Xuyên qua sân trường, trên đường vừa đi vừa có chút hứng thú ngắm nhìn tình hình tuyển thành viên của các câu lạc bộ, Giang Triệt đi tới cửa câu lạc bộ Tán Đả. Nhưng năm nay, câu lạc bộ Tán Đả lại chẳng cần ra ngoài chiêu mộ thành viên, bởi lẽ họ không cần.

Cổng câu lạc bộ dán một tấm áp phích rất lớn, trên đó in hai dòng chữ lớn:

TÁN ĐẢ XÃ...

CÂU LẠC BỘ CỦA GIANG TRIỆT!

Chỉ riêng điều này thôi, năm nay họ đã lại chiêu mộ được không ít thành viên!

"Đơn giản, tự nhiên, nhưng cũng thật vô vị!"

Giang Triệt khẽ nhếch khóe miệng. Chỉ cần nhìn qua là biết ngay đây là thứ do Đậu Minh làm ra. Cũng may là hắn không in mặt mình lên tấm áp phích đó, nếu không, hôm nay dù thế nào Giang Triệt cũng phải lôi Đậu Minh lên võ đài để vận động gân cốt một chút.

"Hôm nay có hai mươi bốn người báo danh, quả thực không ít, nhưng vẫn có thể nhiều hơn nữa. Vị trí địa lý của câu lạc bộ Tán Đả chúng ta hơi vắng vẻ quá... Thế này đi, Vương Ngũ Siêu, Lý Nhị Quả, hai cậu đi làm hai cái băng rôn màu đỏ, kéo đến gần cửa nhà ăn. Một bên viết y như trên áp phích ở cổng, một bên viết 'từ đây đi về phía đông hai trăm mét'..."

Vừa vào cửa, Giang Triệt đã nghe thấy tiếng Đậu Minh đang lớn tiếng phân công công việc. Tần Thu Hàn đã tốt nghiệp rồi, thằng nhóc này tiếp quản chức xã trưởng câu lạc bộ Tán Đả. Thật ra thì có tiếp quản hay không cũng chẳng mấy khác biệt, năm ngoái Tần Thu Hàn đã không còn quản việc mấy, mọi việc lớn nhỏ đều do Đậu Minh lo liệu. Nhưng theo lý mà nói, đáng lẽ hắn nên tìm một phó xã trưởng để bàn giao công việc chứ, để tránh việc câu lạc bộ Tán Đả trong năm thực tập không có ai quản lý sao?

Giang Triệt lắc đầu, không đáp lời hắn, trực tiếp đi thẳng về phía phòng huấn luyện phía sau.

"Giang Triệt!"

Đậu Minh đang nói thì chú ý thấy bóng lưng Giang Triệt.

"Thôi được rồi, các cậu mau đi làm đi..."

Dặn dò thêm một tiếng cuối cùng, hắn vội vàng đuổi theo Giang Triệt.

Giang Triệt đi tới khu vực tập luyện sức mạnh, ngồi xuống để chuẩn bị khởi động. Đậu Minh đến gần, cười nói: "Lâu lắm rồi cậu không đến đây nhỉ. Thế này không ổn rồi, lỡ mai sau hoang phế thì sao?"

Giang Triệt không trả lời, chỉ cầm hai quả tạ tay loại hai mươi lăm kí-lô, nhẹ nhàng như xách gà con. Nụ cười trên môi Đậu Minh lập tức cứng lại, sau đó lại xoa xoa tay, với vẻ mặt nịnh nọt hỏi: "Giờ câu lạc bộ đang chiêu sinh đấy, cậu cũng là một thành viên của câu lạc bộ chúng ta mà, hay là tiện thể giúp câu lạc bộ tuyên truyền một chút đi? Không cần cậu đăng từ tài khoản của mình, cậu chỉ cần hợp tác với tớ quay một đoạn là được."

"Được thôi."

Giang Triệt vừa cầm tạ khởi động vừa đáp lời: "Tớ lâu rồi không đánh, có chút bỏ bê rồi. Cậu lên võ đài tập luyện với tớ một chút đi. Nếu có thể cùng tớ đánh năm hiệp, tớ sẽ quay cho cậu."

"Ha! Ha ha!"

Đậu Minh cười gượng, vừa cười vừa chân cứ lùi dần, càng lùi càng xa...

Nhưng vừa mới lùi đi một đoạn, hắn lại lân la trở về, cười hỏi: "Vậy thì dùng tên cậu để tuyên truyền, cậu không ngại chứ?"

"Tớ thì không ngại, nhưng phòng pháp chế của tớ có thể sẽ để ý đấy. Hay là để tớ hỏi họ xem sao?" Giang Triệt liếc mắt nói.

Đậu Minh: "..."

Giang Triệt ném tạ xuống, cười mắng một câu: "Năm ngoái cậu tuyên truyền kiểu đó, có vấn đề gì đâu?"

Đậu Minh lúc này mới lại cười hắc hắc.

Thằng nhóc này cao hơn một mét tám, khỏe như con bê con. Bình thường trước mặt các thành viên khác thì oai phong lẫm liệt, nhưng trước mặt Giang Triệt thì lại càng lúc càng giống một tên sai vặt...

Chắc là bị Giang Triệt đánh cho thành ra có vấn đề tâm lý gì đó rồi?

"Sao cậu không tìm phó xã trưởng bàn giao công việc đi? Cậu là sinh viên năm tư không đi thực tập à?"

Hai người trò chuyện phiếm. Nghe Giang Triệt hỏi, Đậu Minh cười đáp: "Tớ đang chuẩn bị thi nghiên cứu sinh đây. Đợi đến khi tớ sắp tốt nghiệp nghiên cứu sinh thì mới bàn giao lại cho phó xã trưởng. À đúng rồi, vừa khai giảng, câu lạc bộ Tán Đả của chúng ta có một 'Mãnh nữ' đến, còn mạnh hơn cả xã trưởng. Cô ấy nói là muốn tìm cậu đánh một trận đấy. Nếu cậu thật sự muốn vận động gân cốt, tớ gọi cô ấy đến cho cậu nhé?"

"Mãnh nữ?"

Giang Triệt hơi nhíu mày, chưa kịp lên tiếng, Đậu Minh đã vỗ vai anh, ra hiệu về phía cổng: "Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến! Không cần tìm, cô ấy đến rồi!"

Giang Triệt quay đầu nhìn theo, chỉ thấy một người cao chừng một mét tám, thân hình vạm vỡ. Nếu không phải người đó để tóc dài và những đặc điểm nữ tính vẫn còn khá rõ ràng, thì thật khó mà nhận ra đó là một bóng dáng nữ, đang đi về phía này.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong độc giả đón đọc.