Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 385: Đêm nay ngay ở chỗ này ngủ

Tiêu Tiểu Ngư lại một lần nữa chạy bán sống bán chết.

Sau khi bị tóm lại.

Nghe Giang Triệt mặt dày buông lời trêu ghẹo: "Giúp em chuẩn bị tâm lý", nàng tạm thời ổn định đôi chút, nhưng rồi cũng chẳng trụ được lâu. Giống như một chú thỏ con hoảng sợ, nàng lại chạy trốn về phòng ngủ.

Nhìn theo bóng lưng nàng, Giang Triệt khẽ mỉm cười đầy ẩn ý. . .

Tiêu Tiểu Ngư chui mình vào phòng ngủ, không biết bao giờ mới chịu ra.

Trong tủ lạnh có sẵn nguyên liệu, Giang Triệt liền vào bếp trổ tài. Chẳng mấy chốc, một bữa tối thịnh soạn đã được hoàn thành.

“Tiểu Ngư, ăn cơm!” Giang Triệt gõ cửa gọi nàng.

Tiêu Tiểu Ngư đã thay một bộ trang phục mùa thu. Gương mặt xinh đẹp vẫn còn đỏ bừng, nhưng nét e lệ ban nãy đã tan biến.

"Ta đi xới cơm. . ."

Thế nhưng, sau khi bước ra, nàng cũng không còn cúi gằm mặt như chú đà điểu nữa.

Dù không nói nhiều, nhưng nàng vẫn trò chuyện cùng Giang Triệt, lại còn thỉnh thoảng gắp thức ăn cho anh.

So với trước đây, đây quả thực là một sự thay đổi hoàn toàn.

Sau khi dùng bữa xong.

Giang Triệt bảo Tiêu Tiểu Ngư đêm nay đừng về túc xá nữa, cứ ở lại đây cho tiện.

Anh không hề có ý tứ gì khác.

Thế nhưng trong không khí lúc này...

Lời nói ấy khi lọt vào tai Tiêu Tiểu Ngư, dường như lại mang một hàm ý kỳ lạ.

Nàng liên tục xua tay nói không cần, rằng đêm nay về ký túc xá sẽ tốt hơn.

Giang Triệt mỉm cười rạng rỡ nhìn nàng, cũng không nói thêm lời nào, chỉ đưa nàng về. . .

Về đến ký túc xá, sau khi rửa mặt xong, nàng nằm vật ra giường.

Trong đầu Tiêu Tiểu Ngư không ngừng hiện về tất cả những gì đã xảy ra hôm nay, khiến gương mặt nàng ngày càng đỏ bừng.

Nàng trở mình, khẽ ôm lấy chiếc chăn mềm, khóe môi nở một nụ cười hạnh phúc, dịu dàng.

"Ta. . . Yêu. . ."

Tiêu Tiểu Ngư tự mình thử nhắc lại câu nói ấy.

Thế nhưng, dù chỉ có một mình, nàng cũng đã ngượng ngùng không thốt nên lời.

Nàng hoàn toàn không thể hiểu nổi, vừa rồi mình đã lấy dũng khí từ đâu, làm thế nào mà lại nói ra câu đó với Giang Triệt. . .

Còn câu "Anh cũng yêu em" mà Giang Triệt đáp lại nàng, thì đã khắc sâu vào tâm trí nàng.

Nàng sẽ vĩnh viễn không bao giờ quên âm thanh của câu nói ấy. . .

“Tiểu Ngư, thở dài cái gì đấy? Lý Linh mua hai quả đu đủ về rồi, mau ra đây ăn đi!” Tiếng gọi vọng vào từ bên ngoài màn, vừa lúc ba cô gái cùng phòng đã về đến ký túc xá sau buổi tiệc tối.

May mà các nàng tưởng Tiêu Tiểu Ngư đang thở dài, khiến nàng thở phào nhẹ nhõm.

Lý Linh lần trước thất tình là vì bạn trai cũ bị một cô gái có vóc dáng đẹp hơn thu hút, thế nên từ đó về sau, nàng thường xuyên ra tiệm trái cây mua đu đủ.

Tiêu Tiểu Ngư khá bảo thủ, dù đã ở cùng nhau lâu như vậy, các bạn cùng phòng vẫn không biết "trình độ" của nàng ra sao. Vì thế, mỗi lần mua đu đủ về, các nàng đều gọi Tiêu Tiểu Ngư cùng ăn.

Bản thân nàng cũng không hiểu rõ lắm công dụng của đu đủ, trong lòng còn thấy hơi buồn bực, tại sao các bạn lại thích mua loại quả khó ăn đến thế. . .

Sáng sớm hôm sau có tiết học, Giang Triệt rửa mặt xong liền đi đón Tiêu Tiểu Ngư cùng đến trường.

Thế nhưng, Tiêu Tiểu Ngư khi bước ra từ ký túc xá nữ lại trông có vẻ hơi tiều tụy.

Nàng hôm qua quá đỗi kích động và căng thẳng, cộng thêm việc mặc chiếc váy ngắn, lại còn để chân trần đi bộ. Về đến ký túc xá, nàng lại ăn mấy miếng trái cây ướp lạnh. . .

Nhiều yếu tố cộng lại.

Tiêu Tiểu Ngư có chút bị cảm.

Nghe thấy giọng nói khàn khàn của nàng khi vừa mở miệng, Giang Triệt cười bất đắc dĩ, đưa tay xoa đầu nàng rồi nói: "Bị cảm rồi à? Về sau dù thế nào cũng không được đi chân trần nữa, nghe rõ chưa? Ngay cả mùa hè cũng không được! Mà lại, đẹp thì vẫn cứ là đẹp thôi, dù có đi một đôi dép lê giản dị thì cũng vẫn vậy. . ."

"Ừm. . ."

Tiêu Tiểu Ngư được Giang Triệt khen đến mức hơi đỏ mặt, ngoan ngoãn khẽ gật đầu.

“Còn mười mấy phút nữa là vào lớp, trước hết đi phòng y tế lấy một hộp cảm mạo linh uống đi. Cảm lạnh mà không uống thuốc kịp thời, tối nay sẽ phát sốt đấy.” Giang Triệt nắm tay nàng, đi về phía phòng y tế.

Cầm thuốc cảm đã pha sẵn, tiện đường về tiểu viện rừng trúc, Giang Triệt lấy một chiếc cốc giữ nhiệt, pha thêm hai gói thuốc cho nàng. Suốt cả tiết học, Tiêu Tiểu Ngư ôm cốc uống liên tục. Nước nóng cùng thuốc cảm pha loãng đã giúp xua đi không ít hàn khí trong cơ thể nàng. Dược hiệu cũng phát huy tác dụng, tình trạng cảm mạo của nàng đã tốt hơn nhiều.

Thế nhưng, thời tiết buổi trưa vốn còn sáng sủa, đến buổi chi��u lại bắt đầu tí tách mưa. Nhiệt độ không khí hạ xuống, Tiêu Tiểu Ngư dù không bị tái phát sốt, nhưng nàng vẫn bắt đầu ho trở lại.

Tại tiểu viện rừng trúc, trong phòng ngủ của Tiêu Tiểu Ngư.

Tiêu Tiểu Ngư đang nằm trên giường đắp kín chăn, Giang Triệt ngồi cạnh giường. Ngoài cửa sổ, trời đã tối đen, mưa vẫn tí tách rơi.

Một trận mưa thu, một trận lạnh. Sau trận mưa này, nhiệt độ còn sót lại của mùa hè e rằng sẽ không bao giờ trở lại nữa.

Giang Triệt nấu một bát cháo táo đỏ cho Tiêu Tiểu Ngư, cháo đã nguội bớt. Anh bưng lên, cầm thìa định đút cho nàng, nhưng làm sao Tiêu Tiểu Ngư chịu được sự chăm sóc tận tình như thế. Nàng liền đưa tay đón lấy tự mình uống. Giang Triệt nhìn gò má nàng, khẽ mỉm cười nói: "Chờ em khỏe lại, anh sẽ cùng em vận động một chút. Trước đây em dinh dưỡng không đủ, khiến cơ thể quá suy nhược. Dù giờ đã được bồi bổ khá nhiều, nhưng thể chất vẫn còn yếu ớt lắm."

“Ừm!” Tiêu Tiểu Ngư đồng ý. Nàng muốn trở nên khỏe mạnh hơn, tuyệt đối không muốn bị bệnh, không phải vì ốm đau khó chịu, mà là vì sợ Giang Triệt sẽ lo lắng cho nàng.

Uống xong cháo, Giang Triệt cầm bát ra ngoài. Nhưng khi quay trở lại, anh lại ôm gối và chăn của chính mình đi vào, bảo là sợ Tiêu Tiểu Ngư ban đêm sẽ phát sốt, nên đêm nay anh sẽ ngủ lại đây.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free