Hơn một tháng qua, Trần Vận đã gom mua tất cả những món đồ cần thiết mà cô có thể nghĩ đến cho trẻ nhỏ, rồi quyên tặng cho tất cả các viện mồ côi hiện có ở Hàng Châu. Cô còn quyên góp thêm một ít bánh kẹo, đồ ăn vặt.

Thế nhưng, cô cũng không biết mình còn nên mua thêm những gì nữa.

Rồi cô nghĩ.

Trần Vận chợt nhận ra, mình không cần phải cố chấp rằng phải quyên góp thứ gì đó thì mới được đến. Không quyên đồ, cô vẫn có thể đến mà! Cô có thể chơi với bọn trẻ một chút, làm công tác tình nguyện...

So với những viện mồ côi khác, mái ấm "Hạnh phúc nhà" này nhỏ nhất, cơ sở vật chất đơn sơ nhất, và cũng ít nhân lực nhất. Khi đã quyết định, Trần Vận gần như theo bản năng mà tìm đến nơi này.

Khi đến nơi, Trần Vận có chút lúng túng, không biết nên làm gì. Ban đầu, cô định hỏi các cô chú trong viện, nhưng tìm khắp nơi cũng không thấy ai, thế là cô cứ loanh quanh trong sân.

Đi được một lúc, cô nhìn thấy một cô gái trẻ đang lau sàn trong hành lang. Trông cô bé đó rõ ràng không phải nhân viên ở đây, mà giống như một sinh viên đại học? Chắc là... đến làm tình nguyện viên rồi. Nhìn bóng lưng cô gái đang miệt mài làm việc, Trần Vận chăm chú một lát, giữa đôi mày cô hiện lên vẻ thích thú và thiện cảm. Làm tình nguyện viên mà lại làm việc hăng say đến thế...

Cô nhìn quanh một lượt, rồi đến gần cửa lấy một chiếc cây lau nhà, bắt đầu lau từ đầu bên kia cùng với cô gái trẻ. Cô cũng thường xuyên làm việc nhà trước đây, nhưng lâu rồi không làm, cô cũng có chút lúng túng. Hơn nữa, vì đến sau, cô mới chỉ lau được khoảng một phần ba thì cô gái kia đã lau xong hai phần ba và tiến đến phía sau cô.

"Phần còn lại cứ để tôi làm cho." Trần Vận mỉm cười nói với cô gái đã đi tới phía sau mình.

Cây lau nhà của Tiêu Tiểu Ngư đã hết nước, cô bé định đi giặt. Nghe Trần Vận nói, cô bé cúi đầu nhìn, rồi "Ừ" một tiếng, mang cây lau nhà ra phía ao nước bên ngoài.

Chẳng mấy chốc, lau sạch sẽ hết những chỗ còn lại, Trần Vận cũng đi ra.

"Đưa đây tôi giặt giúp." Tiêu Tiểu Ngư vừa giặt xong cây lau nhà của mình, định giặt luôn chiếc trong tay Trần Vận.

"Không cần đâu, tôi tự làm được mà." Trần Vận không đưa cây lau nhà cho Tiêu Tiểu Ngư, mà nói.

Tiêu Tiểu Ngư không nói gì thêm, lặng lẽ mang chiếc cây lau nhà vừa giặt xong treo lên giá phơi ở một bên.

"Em là sinh viên à?" Trần Vận tay vẫn không ngừng động tác, nghiêng mắt khẽ hỏi.

"Dạ!" Tiêu Tiểu Ngư đáp. Có lẽ sợ mình tỏ ra lạnh nhạt, Tiêu Tiểu Ngư nói thêm: "Em năm nay là sinh viên năm hai ạ."

"Năm hai à." Trần Vận khẽ cười nói: "Trước đây cô là giáo viên cấp ba, cũng từng dạy một khóa học sinh. Bọn trẻ... giờ này chắc cũng đang học năm hai đại học rồi."

Ban đầu, cô định nói "những đứa trẻ đó". Thế nhưng cô chợt nghĩ đến Giang Triệt. Cái cách xưng hô này, cô lại không thể nào nói ra được. Mặc dù, lẽ ra cô nên gọi là "bọn nhỏ"...

Nghe những lời này, Tiêu Tiểu Ngư không biết đáp lại thế nào, cô bé im lặng một lát, rồi lấy một viên kẹo mà bọn trẻ tặng cho cô bé từ trong túi ra, đưa về phía Trần Vận. Viên kẹo này chính là kẹo Trần Vận đã mua và phát cho bọn nhỏ. Thấy Tiêu Tiểu Ngư cầm một viên đưa cho mình, Trần Vận bật cười, mỉm cười nhận lấy, và nói lời cảm ơn: "Cảm ơn em."

"Không có gì đâu ạ." Tiêu Tiểu Ngư xua tay, rồi quay người đi làm việc khác.

Nhìn bóng lưng cô bé, Trần Vận thầm cười, đúng là một cô gái đáng yêu. Vẻ mặt cô giãn ra, trong mắt ánh lên sự thích thú, còn có chút gì đó ngưỡng mộ.

Sau khi giặt sạch cây lau nhà trong tay và phơi lên, Trần Vận cũng đi về phía mà Tiêu Tiểu Ngư vừa đi tới. Rất nhanh, cô đã thấy Tiêu Tiểu Ngư đang bận rộn thu dọn những thứ khác. Công việc hiện tại của Tiêu Tiểu Ngư khá lộn xộn, một mình cô bé có vẻ hơi quá sức. Trần Vận nhanh chân bước tới hai bước, giúp cô bé một tay.

Tiêu Tiểu Ngư đang kéo một chiếc khăn lớn để lau đồ vật. Nếu có hai người, mỗi người túm một bên thì chỉ cần một lần kéo là sạch, nhưng một mình cô bé phải tốn khá nhiều sức. Lúc này, có người kéo lấy một bên khăn còn lại, cô bé ngẩng đầu nhìn lên, thấy đó là Trần Vận, khóe môi anh đào khẽ nở nụ cười cảm ơn, rồi nói một tiếng "Cảm ơn ạ".

Cả hai đều là tình nguyện viên. Đây đâu phải việc riêng của ai đâu, cần gì phải cảm ơn chứ? Trần Vận nhìn cô gái trẻ, nụ cười càng thêm ấm áp.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng tác phẩm của truyen.free.