(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 435: Còn không tạ ơn Phú ca
Chiếc Cayenne màu trắng dừng trước cổng phòng ăn riêng Vinh Giang.
Tiêu Tiểu Ngư vừa nhận được tin tức liền báo cho Giang Triệt. Họ xem qua nhóm chat một lượt, đại khái đã hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.
Giang Triệt mỉm cười.
Rốt cuộc!
Đã lâu đến thế rồi!
Kịch bản "vả mặt" khoe mẽ mà mình chờ đợi bấy lâu, cuối cùng cũng tới!
Kiểu "hàng" này trong tiểu thuyết thì nhan nhản, nhưng trong thực tế lại thực sự hiếm gặp.
Trùng sinh lâu như vậy, giờ mới gặp một kẻ!
Thế nhưng...
Cái màn này, mình nên "vả mặt" hắn ra sao đây?
Suốt dọc đường, Giang Triệt vẫn chìm trong suy tư, ngay cả khi bước vào sảnh lớn cũng còn mải nghĩ.
Cảm giác này thật không ổn chút nào.
Cứ như thể cơ hội mong chờ bấy lâu cuối cùng cũng đến, nhưng đầu óc lại trống rỗng, nhất thời chẳng biết phải làm gì.
Hay là...
Cứ thế mà vả mặt hắn ư?
"Các vị, tôi đã gọi món gần xong rồi, mọi người có kiêng khem gì không?"
Bay Cao vẫn giữ cái vẻ mặt cười toe toét, liếc nhìn mọi người xung quanh rồi hỏi.
Mẹ kiếp, gọi món xong xuôi rồi mới hỏi có kiêng khem gì không?
Đồ óc bã đậu từ đâu chui ra vậy?
Đúng là khiến người ta phải mở mang tầm mắt.
Nhịn!
Lý Linh và Phạm Oánh đều cố gắng kiềm chế sự bực bội muốn chửi thẳng vào mặt. Các cô không có cách nào xử lý cái loại người này, thế nên đành chờ một lát, chờ Giang Triệt tới xem hắn còn có thể tiếp tục giả vờ được không!
Chắc chắn vừa nhìn thấy mặt Giang Triệt, hắn sẽ phải khúm núm cúi đầu, hối hận đứt ruột vì vừa nãy không đợi Giang Triệt ở cửa!
Đồ khốn nạn!
"Nếu không ai kiêng gì, vậy cứ thế này đã nhé. À đúng rồi, bữa ăn tôi gọi bàn này đại khái khoảng hơn hai ngàn tệ, mọi người không có vấn đề gì chứ? Nếu có ai ngại, bữa này cứ để tôi chiêu đãi." Bay Cao vẫn vừa cười vừa nói.
...
Mọi người đều hoàn toàn bó tay.
Chu Ngọc nắm chặt điện thoại đến mức các khớp ngón tay trắng bệch, sắc mặt cũng tái mét.
Cô ấy không biết bao nhiêu lần muốn đập bàn, tống cổ Bay Cao ra ngoài.
Chỉ là, ở đây ăn cơm cần có thẻ thành viên.
Nếu muốn đi, thì phải là các cô ấy đi...
Từ đầu đến cuối, cô ấy liên tục ném ánh mắt áy náy về phía Lý Linh và Phạm Oánh.
Thế nhưng sau khi nghe câu nói đó của Bay Cao, lông mày cô ấy nhíu chặt thành hình chữ Xuyên, không thể nhịn thêm được nữa, chuẩn bị đập bàn đứng dậy, cùng hai người bạn cùng phòng và bạn trai của họ rời khỏi đây.
Nhưng đúng lúc này, một giọng nói đã cất lên trước.
"Ồ, vậy mà còn có chuyện tốt này nữa ư?"
Cánh cửa phòng riêng bị đẩy ra, Giang Triệt nắm tay Tiêu Tiểu Ngư bước vào.
Trên mặt Giang Triệt, lại đeo một chiếc khẩu trang...
Internet giờ phát triển đến thế, mà hắn lại nổi tiếng đến vậy.
"Vả mặt" thế này thì sao đây?
Thực sự khiến Giang Triệt khó xử.
Suy nghĩ một hồi, hắn nảy ra một ý tưởng—
Đeo khẩu trang!
Đây mới đúng là một màn "vả mặt" đỉnh cao!
Có cần thiết phải làm thế không?
Xét theo khía cạnh thực tế thì đúng là không cần.
Nhưng xét về mặt tâm lý thì...
Thì lại quá cần thiết!
Cơ hội khó khăn lắm mới xuất hiện, Giang Triệt sao có thể bỏ lỡ?
Ngay khi bước vào cánh cửa lớn của phòng ăn riêng này, trong lòng hắn đã có một tiểu ác quỷ cầm xiên sắt cười khanh khách!
"Phú Ca đây là cho các cậu cơ hội để không phải tốn tiền cho bữa cơm này đó, mọi người mau nói xem có vấn đề gì không nào!"
Nghe Giang Triệt nói.
Tất cả mọi người đều ngớ người.
Phạm Oánh phản ứng nhanh nhất, người đầu tiên kéo Quý Cần lại, nén cười nói: "Hơn hai ngàn thì đắt quá, chúng tôi làm gì có nhiều tiền sinh hoạt, đúng là có vấn đề thật, vậy đành để anh phá lệ vậy!"
Lý Linh cũng nhanh chóng giơ tay lên theo: "Ừm, hai chúng tôi cũng có vấn đề. Anh vừa thấy đấy, nghèo đến nỗi xe cũng không gọi được, chỉ đành đi xe đạp công cộng, thế nên, cũng đành để anh phá lệ... Phụt."
Nói đến phần sau, thấy sắc mặt Bay Cao lập tức khó coi hơn cả ăn phải phân, Lý Linh suýt nữa không nhịn được mà bật cười thành tiếng.
Bay Cao mặt đen sầm lại là vì hắn cảm thấy vô cùng nhục nhã!
Đây là sự sỉ nhục trí tuệ bị chà đạp!
Hắn đã giả vờ nửa ngày trời.
Kết quả, người này vừa đến đã nói một câu, biến bữa cơm này thành bữa hắn mời khách.
Những lời đó lại chính miệng hắn nói ra, đến nỗi hắn chẳng thể phản bác, chỉ đành cắn răng mà đãi bữa này.
Giả vờ một lúc, tổn thất hơn hai ngàn tệ, hắn có cảm giác uất nghẹn, máu dồn lên não.
Nhưng rất nhanh.
Bay Cao lại nhếch mép cười.
Để mình mời ư?
Được thôi!
Món ăn hắn đã gọi rồi.
Thế nhưng thực đơn còn chưa đưa cho phục vụ.
Hắn muốn đổi, lúc nào cũng có thể đổi!
Muốn mình phải "chảy máu túi tiền" à?
Không đời nào!
Bay Cao dự định gọi một đống món chay rẻ tiền.
Đổi như vậy, ít nhất giá cả có thể giảm hơn nửa.
Kết quả hắn vừa định đưa tay lấy chiếc iPad gọi món thì đã nghe Giang Triệt lại cất tiếng: "Vẫn chưa cảm ơn Phú Ca mời khách à?"
Lý Linh và Phạm Oánh đều nhao nhao cảm ơn Bay Cao.
Đây là lần đầu tiên Bay Cao nghe lời cảm ơn mà muốn chửi thề.
Ai mẹ nó là Phú Ca chứ?
Lão tử mời tụi mày ăn một mớ rau xanh thôi!
Nghĩ thầm trong bụng, Bay Cao lại đưa tay đi sờ, nhưng sờ hụt. Cúi đầu nhìn, chiếc iPad để gọi món trên bàn đã biến mất, nhìn kỹ lại thì nó đã bị Giang Triệt chuyển sang bên cạnh rồi!
Cầm chiếc iPad, Giang Triệt đảo qua một lượt, lắc đầu nói: "Chỉ gọi có bấy nhiêu thôi sao? Hai chúng tôi sức ăn lớn lắm, chừng này không đủ ăn đâu. Gọi thêm mấy món khác nữa nhé, Phú Ca không phiền chứ ạ? Phục vụ ơi, làm phiền một chút!"
Không đợi Bay Cao đối diện trả lời, Giang Triệt đã gọi một tiếng, kéo nhân viên phục vụ vào.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa có sự cho phép.