(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 442: Đây là ai?
"12 điểm!"
Lại thêm một tuổi rồi, thời gian quả là một vấn đề nan giải đối với phụ nữ mà nói.
"Thôi thôi, đừng nói chuyện này nữa, nào, cạn ly! Chúc mừng năm mới mọi người!"
Tại Cảnh Thụy Ngự Thành.
Ba người phụ nữ đang quây quần trong phòng khách.
Vào đúng khoảnh khắc đồng hồ điểm 0 giờ 0 phút, họ nâng ly rượu vang chạm vào nhau, rồi cùng dốc cạn chỗ rượu còn lại.
Đặt ly rượu xuống.
Trần Vận với gương mặt ửng hồng, ngẫm nghĩ một lát, rồi vẫn cầm chiếc điện thoại đặt trên bàn lên, gửi cho Giang Triệt một tin nhắn chúc mừng năm mới.
Còn Bạch Khê Vân ngồi đối diện, cũng không hẹn mà cùng gửi đi một tin nhắn với nội dung y hệt, cho cùng một người.
Ngược lại, Trần Thanh, người sắp kết hôn, lại không cầm điện thoại lên gửi tin nhắn cho Chu Thiên.
Không phải là có được rồi thì không còn bận tâm đến nữa.
Mà là vì Chu Thiên ban ngày còn phải bận việc, nên đã đi ngủ từ sớm.
Nàng gửi tin nhắn qua có thể sẽ làm phiền đến anh ấy mất...
Tụ tập uống rượu nói chuyện phiếm, ba người phụ nữ trông có vẻ vui vẻ, nhưng thật ra, mỗi người đều chất chứa đầy tâm sự.
Nỗi lòng của Trần Vận dĩ nhiên là Giang Triệt.
Nỗi lòng của Trần Thanh là nỗi lo lắng cho Trần Vận.
Và người thảm hại nhất trong số họ, là Bạch Khê Vân.
Nỗi lòng của nàng là gì, căn bản chẳng ai biết, và cũng không dám cho ai biết.
Tựa như lời bài hát kia đã cất lên:
Thơ cổ dễ quên hơn cả, tương tư chẳng ai đoái hoài.
Yêu thầm sợ người cười, lại sợ người nhìn thấu...
Trần Vận và Giang Triệt đã trải qua biết bao chuyện cùng nhau, còn nàng và Giang Triệt thì có kỷ niệm nào đáng để kể không?
Căn bản không có.
Cho nên...
Nàng dường như ngay cả tư cách để đau lòng, khổ sở cũng không có.
...
Trần Vân Tùng chạy tới Kim Lăng.
Ngày cuối cùng của năm 2015, anh ấy trải qua trong tiệm mì hoành thánh.
Anh vốn định dẫn Lưu Hàm đi ăn tiệc.
Kết quả là tiệm mì hoành thánh không đóng cửa vào Tết Nguyên đán, anh ấy quên mất điều này, thế là lại làm thêm một ngày nhân viên phục vụ.
Thế nhưng, đối với những điều này, Trần Vân Tùng cũng chẳng sao cả.
Bởi vì dù ở đâu, là đi làm hay hẹn hò, chỉ cần gặp được Lưu Hàm, anh ấy liền vui vẻ!
Ngày mai sẽ là Tết Nguyên đán, tối nay tiệm mì hoành thánh làm ăn phát đạt đến lạ.
Nếu Trần Vân Tùng không tới, Lưu Hàm chắc chắn sẽ bù đầu bù cổ.
Vẫn phải bận đến hơn mười một giờ đêm, thì ngày làm việc này mới thực sự kết thúc.
Lưu Hàm lại tự mình n��u hai bát mì.
Hai người ăn mì hoành thánh.
Kim đồng hồ trên chiếc đồng hồ treo tường tích tắc chỉ đến con số 12.
"Tiểu Hàm, chúc mừng năm mới, chúc em năm 2016..."
Trần Vân Tùng đã chuẩn bị mấy ngày nay để chúc phúc, thấy đã đến giờ, mở lời định đọc một tràng. Nào ngờ anh ấy vừa mới mở lời, đã bị Lưu Hàm một tay bịt miệng lại: "Em biết rồi! Cảm ơn anh!"
Trần Vân Tùng gãi đầu một cái.
Mình còn chưa nói mà đã biết rồi...
Đây chẳng lẽ chính là tâm hữu linh tê trong truyền thuyết?
Đúng là tâm hữu linh tê.
Bất quá điểm thần giao cách cảm ở đây là, Lưu Hàm biết Trần Vân Tùng mà mở miệng ra là nói những lời sến sẩm khiến người ta nổi da gà...
Anh ấy muốn nói gì, đại khái cô cũng đoán được rồi, cho nên...
Tốt hơn hết vẫn là trực tiếp bỏ qua công đoạn này.
Ăn xong mì hoành thánh.
Hai người cùng rời khỏi tiệm.
Suốt thời gian qua, Trần Vân Tùng không còn thuê phòng ở khách sạn đối diện nữa.
Ban đầu anh ấy tìm một nhà trọ nhỏ, ba mươi đồng một ngày, trong phòng chỉ có độc một cái giường.
Về sau Lưu Hàm ngăn anh lại, bảo anh về nhà ngủ cùng.
Nhà Lưu Hàm ở ngay gần đó, là một căn nhà hai phòng trong khu tập thể cũ kỹ.
Cũ kỹ đến mức khi cha nàng bị bệnh, muốn bán căn nhà này đi, dù đã thấp hơn giá thị trường rất nhiều nhưng một thời gian dài vẫn không bán được...
Hai căn phòng ngủ.
Một phòng là của mẹ Lưu Hàm, một phòng là của Lưu Hàm.
Mẹ Lưu Hàm là Ngô Mai, đi làm thuê xa nhà, nửa tháng mới về ở vài ngày. Đoạn thời gian trước bà vừa về một lần, mới đi không lâu, tạm thời sẽ không về nữa.
Thế nhưng ngay cả khi Ngô Mai không ở nhà, để Trần Vân Tùng ở phòng của bà cũng là không thích hợp.
Cho nên, Lưu Hàm liền để Trần Vân Tùng...
Đặt chăn đệm nằm dưới đất ở phòng khách.
May mà thời tiết ngày càng lạnh, tiếp tục nằm đất ở phòng khách thực sự là hơi lạnh. Dù sao miền Nam không có hệ thống sưởi sàn, thế là Lưu Hàm cho Trần Vân Tùng một cơ hội để...
Đi ra ngoài mua một cái máy sưởi điện về.
Anh trải một tấm nệm dã ngoại lên, rồi phủ thêm hai lớp nệm giường. Kéo máy sưởi điện qua đặt bên đùi rồi bật lên, Trần Vân Tùng mặc một bộ đồ giữ ấm, chui vào trong chăn, nép chặt các góc chăn. Xong xuôi, anh cầm điện thoại lên gửi cho Lưu Hàm một tin nhắn chúc ngủ ngon cuối cùng.
Đặt điện thoại xuống, rất nhanh, Trần Vân Tùng chìm vào giấc ngủ.
Trong cơn mơ màng, anh nghe thấy có tiếng mở cửa, rồi "cạch" một tiếng, đèn phòng khách bật sáng. Trần Vân Tùng khó khăn lắm mới mở mắt nhìn, thấy ở cửa chính, một người phụ nữ trung niên đang đứng, với vẻ mặt đầy kinh ngạc nhìn chằm chằm vào anh.
Đây là ai?
Còn cần đoán sao?
Nỗi bối rối của Trần Vân Tùng lập tức biến mất không dấu vết, anh vội vàng ngật dậy từ dưới đất...
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free.