(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 452: Chênh lệch
Ồ? Tất cả phần mềm bên trong đều vừa được cập nhật một tính năng riêng tư mới.
Đó là tính năng cho phép toàn bộ tài khoản được đặt ở chế độ riêng tư, đồng thời có thể tự do lựa chọn ẩn hiển từng mô-đun.
Server đã thêm một mô-đun kiểm tra, để giám sát các bài đăng của tất cả tài khoản đang ở chế độ riêng tư. Một khi phát hiện ngôn luận không phù hợp, sẽ lập tức xử lý khóa tài khoản.
Đúng, chính là như vậy đấy. Khi nào bản thử nghiệm xong, gửi cho tôi xem nhé! Ừm! Tạm biệt!
Giang Triệt đã uống rượu nên không tự lái xe. Lữ Hàm đang đợi dưới lầu. Anh lên ghế sau chiếc Benz thương vụ, còn chiếc Cayenne sẽ có người đưa về trường học giúp anh.
Ngồi vắt chân sau xe, việc đầu tiên Giang Triệt làm chính là thêm một tính năng mới cho "Tiện Ngư"...
Khi Giang Triệt về đến trường, lúc đó đã là ba, bốn giờ chiều. Buổi chiều anh không có tiết, nhưng Tiêu Tiểu Ngư chắc chắn đang học ở đâu đó. Anh gọi điện thoại, quả nhiên cô đang ở thư viện. Giang Triệt bảo Lữ Hàm đưa mình đến cổng thư viện, định vào học cùng Tiêu Tiểu Ngư một lúc, để làm dịu lại tâm trạng ngạc nhiên mà Khải Hi vừa mang đến.
Khi Tiêu Tiểu Ngư đến thư viện, hầu như không còn chỗ trống nào. Những bàn còn trống đều là do một nhóm người đến cùng nhau, và họ ngồi cách xa nhau tạo thành những "khoảng trống" riêng.
Gần đến cuối kỳ, ai nấy đều đang dốc sức học tập.
Tiêu Tiểu Ngư đi một vòng mà không tìm được chỗ thích hợp. Ban đầu cô định quay về, nhưng khi chuẩn bị rời đi, cô phát hiện ở một góc có một chiếc bàn đọc sách chỉ có một người ngồi. Đó là một cô gái. Thấy đó là vị trí rất lý tưởng, cô suy nghĩ một chút, rồi vẫn bước tới hỏi cô gái kia: "Bạn ơi, chỗ này có ai ngồi chưa ạ?"
Tô Dung Âm đã lãng phí nửa học kỳ. Gần đến cuối kỳ, cô buộc phải dốc sức học tập, nếu không việc rớt tín chỉ là điều khó tránh khỏi. Cô cũng rất tận hưởng cảm giác bận rộn mà việc học ngày đêm không ngơi nghỉ này mang lại, bởi nó giúp cô cố gắng quên đi mọi chuyện không muốn nhớ.
Đang miệt mài viết lách, nghe thấy tiếng động, Tô Dung Âm ngẩng đầu lên. Cô lập tức thấy khuôn mặt vô cùng quen thuộc đang đứng trước mặt mình.
Tiêu Tiểu Ngư!
Bạn gái của Giang Triệt!
Cổ họng Tô Dung Âm khẽ động, cô nuốt khan một ngụm nước bọt.
"Chào bạn Tô!"
Sau khi nhận ra là Tô Dung Âm, Tiêu Tiểu Ngư cất tiếng chào hỏi.
Thế nhưng Tô Dung Âm mãi không lên tiếng. Tiểu Ngư mấp máy đôi môi anh đào, rồi nói: "Không tiện hả? Không sao đâu."
Nói rồi, Tiêu Tiểu Ngư quay người định đi.
"Tiện mà, chỗ này không có ai! Bạn Tiêu... cứ ngồi đi."
Tô Dung Âm hoàn hồn, vội gọi Tiêu Tiểu Ngư lại.
"Cảm ơn bạn!"
Tiêu Tiểu Ngư nói lời cảm ơn, đặt sách vở xuống và ngồi đối diện Tô Dung Âm.
Tô Dung Âm muốn nói không cần khách sáo, chỗ này đâu phải của mình cô ấy, nhưng đột nhiên cô lại liên tưởng đến rất nhiều điều.
Ngần ấy chuyện không hề quan trọng, Tiêu Tiểu Ngư vẫn luôn nói lời cảm ơn với mình.
Trong khi đó, nhìn lại bản thân mình bao nhiêu năm qua.
Giang Triệt đã giúp mình biết bao nhiêu?
Liệu có đếm xuể không?
Mà mình đã từng nói một lời cảm ơn nào với Giang Triệt chưa?
Cô cố gắng nhớ lại, nhưng căn bản không tài nào nghĩ ra được dù chỉ một lần.
Hơn nữa, cho dù có nhớ được một hai lần thì sao?
Vài lần đó căn bản chẳng phải trọng điểm, bởi vì bất kể là bao nhiêu lần, dù có là hàng ngàn, hàng vạn lần đi chăng nữa, so với mỗi lần anh ấy giúp đỡ, vẫn là quá ít. Huống hồ, cô làm gì có được hàng ngàn hàng vạn lần đó? Chỉ là ít đến đáng thương mà thôi...
Đây... chính là khoảng cách giữa mình và cô ấy.
Sau khi ngồi xuống, Tiêu Tiểu Ngư nhanh chóng nhập tâm, bắt đầu học bài mà không hề xao nhãng.
Nhưng Tô Dung Âm căn bản không thể học nổi nữa, trong đầu cô tràn ngập hình ảnh Giang Triệt và cả Tiêu Tiểu Ngư đang ngồi đối diện, suy nghĩ cứ thế cuộn trào không ngừng như sóng biển...
Trong lúc chìm đắm trong suy nghĩ sâu xa, Tô Dung Âm không hề nhận ra Tiêu Tiểu Ngư đã lấy điện thoại ra gửi mấy tin nhắn.
Thậm chí cô cũng không nghĩ đến khả năng Giang Triệt sẽ đến đây.
Nếu không, với tâm trạng nhạy cảm lúc này, cô chắc chắn đã nghĩ đến điều đó và rời đi từ sớm rồi...
"Bạn Tô... bạn sao vậy?"
Đúng lúc này, giọng Tiêu Tiểu Ngư vang lên, khiến Tô Dung Âm chợt bừng tỉnh.
Tô Dung Âm không biết vẻ mặt mình lúc này trông thế nào, liệu có rõ ràng đến mức Tiêu Tiểu Ngư có thể nhìn ra nỗi buồn của mình không? Hay cô gái này vốn dĩ vô cùng tinh ý, dù đang chăm chú học bài đối diện mà vẫn có thể nhận ra được cảm xúc đau khổ của mình?
"À, mình không sao, chỉ là đang nghĩ về một vài chuyện cũ thôi."
Tô Dung Âm lắc đầu.
"Chuyện cũ không vui à?"
Tiêu Tiểu Ngư suy nghĩ một lát rồi nói: "Mình không hiểu rõ lắm, cũng không biết phải an ủi bạn thế nào. Nhưng mình nghĩ rằng, có những chuyện trải lòng ra sẽ tốt hơn nhiều so với việc giữ kín trong lòng. Nếu bạn muốn, mình có thể làm người lắng nghe."
Giọng Tiêu Tiểu Ngư trong trẻo, những lời nói ấy phảng phất như giáng một đòn nặng nề vào lòng Tô Dung Âm.
Trên đời này, sao lại có người lương thiện đến vậy?
"Được, cảm ơn bạn!"
Tô Dung Âm cất tiếng cảm ơn một cách khó khăn.
Đúng lúc này, Giang Triệt bước vào thư viện.
Chỗ của Tiêu Tiểu Ngư ngồi không xa cửa ra vào, lại quay mặt về phía cổng chính, nên ngay khi Giang Triệt vừa bước vào, Tiêu Tiểu Ngư đã nhìn thấy anh.
"Có người đến đón mình rồi, mình đi trước nhé, tạm biệt bạn Tô."
Tiêu Tiểu Ngư vẫy tay chào, đứng dậy bước về phía Giang Triệt.
Tô Dung Âm quay lưng lại nên không nhìn thấy Giang Triệt, nhưng khi nghe Tiêu Tiểu Ngư nói có người đến đón, sao cô lại không thể ngờ người đó chính là Giang Triệt cơ chứ?
Cô khẽ "ừm" một tiếng, rồi cúi thấp đầu xuống. Chẳng cần biết đó có phải Giang Triệt hay không, cô cũng không dám quay đầu nh��n lại dù chỉ một chút...
Đoạn truyện này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.