(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 454: Không có có duyên phận
Việc thi cử thật sự là một quá trình giày vò.
Thế nhưng, mấy ngày thi cử trôi qua lại vô cùng nhanh.
Nhanh đến bất ngờ.
Giang Triệt cùng Tiêu Tiểu Ngư, đúng như dự đoán, đều đạt thành tích xuất sắc tuyệt đối.
Còn nỗi lo lắng của Lý Phong cũng không thành sự thật, cậu ta vừa vặn đủ điểm qua môn, may mắn không bị rớt tín chỉ.
Chính vì lần chật vật qua môn này mà cậu ta rơi vào trạng thái "quyết chí tự cường trong thời gian ngắn".
Cậu ta hùng hồn tuyên bố:
"Chúng ta đến đại học chính là để học tập! Chỉ khi biến kiến thức đại học thành năng lực của bản thân, sau này mới có được cuộc sống tốt đẹp hơn. . ."
Nói xong, trạng thái này lập tức tan biến.
Nằm vật ra giường, khi được hỏi không phải cậu ta muốn học sao?
Cậu ta nói: "Giờ đã nghỉ rồi, muốn học hành tử tế thì phải đợi đến năm học sau khai giảng. . ."
Thi cử kết thúc, kỳ nghỉ đông chính thức bắt đầu.
Học sinh trong trường tấp nập kéo vali hành lý, ai nấy về nhà chuẩn bị đón Tết.
Thạch Khởi và Tư Lỵ Lỵ là những người về trước tiên, quê họ quá xa. Dù Hàng Châu cũng ở phía Nam, họ phải ngồi tàu hơn mười tiếng đồng hồ mới về đến nhà.
Ma Đô cách Hàng Châu chỉ một, hai trăm cây số nên Hàn Đằng không vội vã về. Cậu ta nghĩ cứ ở lại thêm để được gần gũi với cô bạn học Thẩm Hiểu Tinh. Vì Thẩm Hiểu Tinh quê ở khu vực Trung Nguyên, nếu cô ấy về thì khả năng cao cả kỳ nghỉ đông này hai người sẽ không gặp nhau được nữa.
Còn Lý Phong. . .
Cậu ta căn bản không có ý định về nhà. Cậu ta đã cuốn gói đến nhà bà ngoại, dự định ăn Tết ở đó.
Như vậy, cậu ta có thể ngày ngày gặp bạn gái mình!
Về phần Giang Triệt, cậu ấy và Tiêu Tiểu Ngư muốn gặp lúc nào cũng được.
Tính đi tính lại, người cô đơn chỉ còn lại một mình Hàn Đằng.
Điều này càng khiến cậu ta quyết tâm ở lại Hàng Châu cho đến khi không thể không về. . .
"Tiểu Ngư, lại phiền cậu đưa tớ về nữa rồi, thật sự ngại quá."
Tôn Đình lại đi nhờ xe của Tiêu Tiểu Ngư. Khác với những lần trước, lần này Tôn Đình đặc biệt bày tỏ lòng cảm ơn với Tiểu Ngư.
Một lời cảm ơn cũng thể hiện sự trưởng thành của cô ấy sau hơn một năm đại học!
"Không sao, tiện đường mà, cậu đừng khách sáo."
Tiêu Tiểu Ngư lắc đầu mỉm cười nói.
"Được thôi. Vậy khi về Kim Lăng, có dịp tớ mời cậu đi ăn nhé!"
Tôn Đình vòng tay khoác lấy cánh tay Tiêu Tiểu Ngư, nói.
"Được!"
Tiêu Tiểu Ngư không từ chối, nhẹ gật đầu.
Giang Triệt muốn đưa Tiêu Tiểu Ngư về Kim Lăng.
Trần Vân Tùng đã hỏi Giang Triệt từ sớm liệu có thể cho đi nhờ xe không.
Chuyến này lại có bốn người đi cùng.
Trần Vân Tùng đã rút kinh nghiệm từ lần trước, tìm một công ty vận chuyển để gửi hai chiếc vali lớn về nhà trước. Giang Triệt không có hành lý, chỉ có Tiêu Tiểu Ngư và Tôn Đình có đồ. Cốp sau vừa đủ chỗ để đồ. Giang Triệt lái xe, Tiêu Tiểu Ngư ngồi ở ghế phụ, Tôn Đình và Trần Vân Tùng ngồi ở hàng ghế sau. Chiếc Cayenne trắng hướng về phía cổng cao tốc đi Kim Lăng.
Đây không phải lần đầu Tôn Đình và Trần Vân Tùng đi chung xe.
Lần trước, Tôn Đình có bạn trai nên chẳng thèm để ý đến Trần Vân Tùng, khiến cậu ta âm thầm tủi thân.
Mà lần này.
Tôn Đình đã không còn bạn trai, cuối cùng cũng chú ý đến Trần Vân Tùng bên cạnh.
Trong mắt Tôn Đình, Trần Vân Tùng đã gầy đi rất nhiều, làn da đen sạm như đổ mực. Thoạt nhìn có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng nhìn kỹ lại thấy đường nét khuôn mặt cậu ta cũng không đến nỗi nào.
Là bạn thân của Giang Triệt, nhân phẩm chắc chắn cũng không tệ? Nếu không làm sao có thể làm bạn với Giang Triệt chứ? Tôn Đình nghĩ vậy, và tiếp tục đánh giá Trần Vân Tùng.
Nhưng thật đáng tiếc.
Suốt cả quãng đường này, Trần Vân Tùng ban đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, sau đó thì nghiêng cổ ngủ say khò khò, căn bản chẳng hề để ý đến cô.
Lúc này, Trần Vân Tùng đã sớm không còn bận tâm bất cứ điều gì.
Thế đấy, duyên phận chưa đến thì đành chịu.
Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.