(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 477: Thương nghiệp tiệc tối
Tiện đường đưa Tần Thu Hàn về nơi ở, Giang Triệt lái xe đến khách sạn Bốn Mùa cách đó không xa. Lữ Hàm đã chờ sẵn ở cửa, Giang Triệt vừa xuống xe, cô liền đưa thư mời cho anh rồi tự mình ngồi vào ghế lái, đỗ xe vào bãi. Còn Giang Triệt, anh cầm thư mời, đi lên tầng lầu nơi tổ chức buổi tiệc thương nghiệp cuối năm.
Mặc dù các nhân viên khách sạn gần đây đều ngắm nghía bộ áo lông này, nhưng rồi cũng đành chùn bước vì tiếc tiền, không nỡ mua. Thế nhưng, trong tình huống này, khi thấy một người mặc áo lông bước đến, họ vẫn lập tức chặn Giang Triệt lại từ xa. Ấy vậy mà anh lại có thư mời, điều này nằm ngoài sức tưởng tượng của họ.
Sau khi Giang Triệt bước vào, mấy nhân viên làm việc đều nhìn nhau, há hốc miệng:
"Người vừa rồi..."
"Hình như là Giang Triệt Giang tổng?"
"Không phải hình như... mà chính là Giang tổng!"
Giang Triệt mặc bộ trang phục có phần lạc điệu, sau khi xuất hiện đã khiến không ít người diện âu phục giày da ném đến những ánh mắt kỳ lạ. Nhưng khi có người đầu tiên nhận ra Giang Triệt, kinh ngạc thốt lên "Giang tổng, ngài khỏe!", thì bộ trang phục áo lông của anh ta bỗng chốc không còn gì lạ lùng nữa.
Dù ở vị thế cao, anh vẫn không hề tạo cảm giác xa cách. Từ cử chỉ, lời nói đều hết sức chừng mực, vừa vặn. Ngay cả khi một đám đông vây quanh, Giang Triệt vẫn ứng phó nhẹ nhàng như thường, mang đến cho mọi người một cảm giác như được tắm mình trong gió xuân ���m áp.
Đây không phải là Giang Triệt cố tình tạo ra, đây chính là năng lực: năng lực giao tiếp đỉnh cao, cùng với sức hút cá nhân tuyệt đỉnh!
Khi nghe nói Giang Triệt lần này đến đây tiện thể muốn đầu tư vào vài công ty, tim của mọi người đều đập thình thịch, ai nấy đều hy vọng mình có thể giành được cơ hội này. Giang Triệt không hề nói rằng danh sách đầu tư đã chốt, anh chỉ cười và tiếp nhận tất cả danh thiếp.
Lúc này, Giang Triệt nhìn thấy mấy nhân vật tiếng tăm lừng lẫy trong giới doanh nhân Kinh Thành. Mấy người đều đang vẫy tay chào hỏi anh. Giang Triệt ra hiệu một chút, ý bảo muốn tạm lánh khỏi đám đông.
"Giang tổng, thật là vinh hạnh khi được gặp ngài!"
"Giang tổng trẻ trung thật đấy, tôi nghĩ ở tuổi này, tôi mới vừa vào ở rể nhà vợ cũ, còn đang bị khinh thường đủ điều! Giang tổng quả là tuổi trẻ tài cao!"
"Nghe nói Giang tổng đầu tư vào nhiều viện nghiên cứu, nghiên cứu về công nghệ thông tin quang học? Nếu có thành quả, nhất định phải ưu tiên hợp tác với chúng tôi nhé..."
"Lôi tổng, chút kỹ thuật ��y thôi ông cứ lo giữ mà nghiên cứu cách tăng cường khả năng tản nhiệt đi! Kẻo điện thoại cứ ngày càng kém hiệu năng, sau này đến cả ứng dụng của Giang tổng cũng không chạy nổi nữa thì Giang tổng thèm hợp tác với ông chắc? Không mắng cho một trận đã là may rồi!"
"Lão Ngô, ông lão già này một ngày không châm chọc tôi là chịu không nổi à?"
Đó đều là những nhân vật có tiếng tăm, chỉ cần thoáng qua là người ta có thể gọi đúng tên.
Đạt đến tầm vóc này, thái độ của họ càng trở nên hòa nhã.
Mà ngoài sự hòa nhã ấy, họ cũng thực sự ngưỡng mộ Giang Triệt.
Tuổi trẻ tài cao chỉ là một khía cạnh.
Còn một yếu tố khác là: tất cả công ty của họ đều đã lên sàn chứng khoán. Trong khi đó, công ty của Giang Triệt... lại chưa niêm yết!
Khi một đám đại lão đang nói chuyện trời đất, ai nấy đều ngầm hiểu sẽ không tiến lên làm phiền, tự giới thiệu bản thân, giới thiệu công ty hay trao danh thiếp. Bởi làm như vậy chỉ gây ra sự khó chịu, phản tác dụng hoàn toàn, hơn nữa còn chọc tức mấy vị đại lão. Không bị nhớ mặt thì còn đỡ, chứ bị nhớ mặt thì...
Vương Tụng Sâm tất nhiên cũng hiểu điều này, nhưng ông ta lại cho rằng mình là một trường hợp ngoại lệ. Bởi công ty của ông ta đã nhận được Thư ngỏ ý đầu tư từ Giang Triệt!
Giang Triệt đang trò chuyện vui vẻ với đám đông thì đột nhiên bị một người khác cắt ngang. Một người đàn ông trung niên mặt to béo đeo kính lão hóa xông tới, hai tay dâng một tấm danh thiếp đưa về phía Giang Triệt: "Giang tổng, ngài khỏe! Tôi là tổng giám đốc Lâm viên Nguyên Phong, họ Vương, Vương Tụng Sâm. Đây là danh thiếp của tôi! Cảm ơn ngài đã tin tưởng công ty chúng tôi. Chúng tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức, không phụ sự kỳ vọng của ngài, Giang tổng..."
Sau khi Giang Triệt nhận danh thiếp, ông ta cúi đầu khúm núm rời đi. Nhưng đi chưa được mấy bước, ông ta đã ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, đón nhận ánh mắt của mọi người, trông chẳng khác nào đang vênh váo tự đắc.
Nhìn bóng lưng của ông ta, rồi lại liếc nhìn tấm danh thiếp trên tay, Giang Triệt khẽ nhíu mày.
Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free.