Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 492: Sẽ tha thứ sao?

Thấy Giang Triệt dừng bước, Tô Dung Âm nhanh chóng đi thêm hai bước, tiến đến trước mặt anh, đôi mắt nhìn thẳng vào anh hỏi: "Giang Triệt, chúng ta có thể... ngồi một lát không?"

Giang Triệt khẽ động nét mặt, mỉm cười nói: "Ngồi thì thôi đi, nếu không ngại lạnh, đi dạo một chút thì được đấy."

"Tốt!"

Tô Dung Âm không chút do dự liền đồng ý.

Đi dạo một chút cũng tốt, ngồi một chút cũng tốt, đều có thể nói chuyện.

Lúc đầu, Tô Dung Âm có rất nhiều điều muốn nói, nhưng khi lời đến cửa miệng, cô lại không biết nên mở lời thế nào, im lặng một lúc rồi hỏi: "Giang Triệt, hơn một năm nay, anh có khỏe không?"

Vừa nói xong câu đó, Tô Dung Âm lập tức hối hận, đây là câu hỏi gì mà kỳ cục vậy? Mình có lý do gì để hỏi Giang Triệt sống có tốt không chứ?

Cô ấy bây giờ đang trong trạng thái yếu ớt và nhạy cảm, thế nên từng cử chỉ, từng lời nói của mình đều đặc biệt chú ý. Nhưng thực ra, Giang Triệt căn bản sẽ không để tâm cô nói gì, càng sẽ không đi tìm hiểu xem những lời ấy có ẩn ý gì...

"Qua rất tốt." Giang Triệt gật đầu đáp lời.

"Ừm..." Tô Dung Âm khẽ ừ một tiếng, rồi lại rơi vào im lặng. Chợt cô nhận ra, thế giới của mình dường như chỉ xoay quanh Giang Triệt, nhưng đã rất lâu rồi cô và anh không hề gặp mặt hay nói chuyện với nhau. Lần cuối cùng cả hai trò chuyện là chuyện Ngô Hiểu Mẫn tung tin đồn nhảm, còn lần gặp gỡ gần nhất lại phải truy ngược về lần đó ở dưới ký túc xá của Giang Triệt...

"Không phải cậu muốn học Đại học Kim Lăng sao? Sao lại tới Chiết Đại rồi?" Giang Triệt phá vỡ bầu không khí im lặng kỳ lạ bằng một câu hỏi bâng quơ.

"Em..." Hốc mắt Tô Dung Âm cay xè, nước mắt chực trào. Cô chậm lại vài bước chân, không còn đi sóng vai cùng Giang Triệt nữa, nhẹ nhàng hít một hơi, cố gắng không để anh nhận ra sự khác lạ của mình: "Em thấy Chiết Đại rất tốt, nên em đến Chiết Đại."

"Ừm." Giang Triệt nói: "Em học khoa Tài chính, chúng ta lại cùng một khu học xá. Dù sao cũng là bạn học bao nhiêu năm, bố mẹ em với bố mẹ anh cũng là bạn bè lâu năm, nếu có chuyện gì cần giúp đỡ, cứ tìm anh, số điện thoại của anh không đổi đâu."

Bóng lưng Giang Triệt cùng giọng điệu của anh đều toát ra vẻ thoải mái, cái cảm giác xa cách, lạnh nhạt đến tột cùng ấy khiến nước mắt Tô Dung Âm không kìm được mà tuôn rơi, phòng tuyến tâm lý của cô cũng đột ngột sụp đổ: "Em đăng ký vào Chiết Đại là vì em cứ nghĩ anh vì muốn phù hợp với điểm số của em, nên mới từ bỏ Thanh Bắc để đến Chiết Đại..."

"..."

Giang Triệt sững sờ, bình tĩnh nhìn chăm chú khuôn mặt phút chốc đã đầm đìa nước mắt của Tô Dung Âm.

Cô ấy nghẹn ngào nói tiếp: "Em, trong suốt kỳ nghỉ hè em luôn dằn vặt, luôn..."

"Em muốn níu kéo anh lại, thế nhưng anh căn bản không cho em một cơ hội nào..."

"Em đã hỏi anh nhiều lần là anh muốn vào trường nào, nhưng anh cũng chẳng nói cho em biết..."

"Vừa nghe tin anh đỗ thủ khoa, em đặc biệt tuyệt vọng, cứ nghĩ mình sẽ không còn cơ hội học cùng trường với anh nữa."

"Sau đó mẹ em giúp em hỏi dì Trần..."

"Nghe nói anh không đi Thanh Bắc mà chọn Chiết Đại, em đã vô cùng vui mừng."

"Điểm của em không đủ để vào ngành anh đăng ký, nhưng em vẫn có thể vào Chiết Đại và học cùng một khu học xá với anh..."

"Em cứ nghĩ anh vì chiều lòng em, nên mới đăng ký vào Chiết Đại. Em đã rất vui."

"Thế nhưng, em lại không đến tìm anh..."

"Bởi vì em nghĩ, khoảng thời gian đó anh đối xử với em như vậy, đều là anh đang giở trò "buông để bắt" với em..."

"Anh quá đáng đến thế, cho dù vì em mà từ bỏ Thanh Bắc, lựa chọn Chiết Đại, em cũng không thể dễ dàng tha thứ cho anh. Anh nhất định phải tự mình đến tìm em xin lỗi thì em mới chấp nhận được... Thế nên, em vẫn cứ không đi tìm anh."

"Thật không ngờ, tất cả đều là em tự mình đa tình."

"Trong lòng em ôm suy nghĩ ấy mà chờ đợi, chờ anh đến đưa nước cho em khi huấn luyện quân sự, chờ anh xuất hiện đối diện em lúc ăn cơm, và rất nhiều điều khác nữa... Nhưng em tuyệt đối không ngờ rằng... Anh căn bản không hề biết... Căn bản không biết em cũng vào Chiết Đại..."

"Tất cả đều là em nghĩ quá nhiều, tất cả cũng đều là em tự mình chuốc lấy. Từ đầu đến cuối, ngay từ giây phút chúng ta quen biết nhau, em đã luôn sai..."

"Tại sao em lại phải chờ đợi? Tại sao em lại cứ nghĩ anh vì em mà từ bỏ Thanh Bắc, dù cho là thật đi nữa, tại sao em không đi tìm anh để bày tỏ sự cảm động của mình? Tại sao lúc đầu em lại coi thường, thậm chí chà đạp những điều tốt đẹp của anh như vậy? Tại sao mất đi rồi mới biết trân trọng, mới học được cách quý trọng..."

Tiếng nghẹn ngào khiến lời nói của cô có chút đứt quãng, nhưng anh vẫn có thể nghe rõ ràng.

Khi nghe cô nói.

Mắt Giang Triệt khẽ mở to hơn vài phần.

Trong chuyện này thế mà lại có nhiều ẩn tình đến vậy sao?

Sao anh lại không biết chút nào?

Thảo nào...

Thảo nào sau Tết năm ngoái, Tô Dung Âm lại đứng bên cạnh mình với bộ dạng như vậy.

Thảo nào cô ấy xuất hiện dưới ký túc xá lại có bộ dạng đó...

Thảo nào lại đột nhiên xuất hiện một "nữ quyền sư" nào đó, rồi mắng anh là "tra nam" các kiểu ầm ĩ cả lên...

Thảo nào Tô Dung Âm lại bị mẹ cô ấy tìm về trong mưa tuyết...

Khi biết tất cả những điều này.

Rất nhiều chuyện từng khiến người ta khó hiểu, giờ đây đều trở nên hợp lý.

Và Tô Dung Âm đến bây giờ vẫn còn khó khăn đến thế.

Cái vẻ kiêu ngạo đã biến mất của cô ấy bây giờ...

Phải chăng là cô ấy không thể thoát ra khỏi vũng lầy của chính mình, đến mức biến thành bộ dạng này?

"Em xin lỗi, em quá kích động."

Tô Dung Âm hít sâu một hơi, hai tay quệt ngang mặt một cách vụng về. Giang Triệt từ trong túi lấy ra một gói khăn giấy hiệu Tâm Tương Ấn đưa cho cô, nói: "Dùng giấy đi, hôm nay gió lạnh thế này, mặt em sẽ nứt nẻ đấy."

"Cảm ơn." Tô Dung Âm khẽ nói lời cảm ơn với giọng khô khốc, nhận lấy gói khăn giấy, rút ra một tờ rồi lau mặt.

Thế nhưng, nước mắt trên mặt cô ấy càng lau lại càng tuôn nhiều hơn. Cô dùng khăn giấy che lấy hai mắt, che rất lâu mới ngừng được dòng nước mắt. Hít sâu một hơi, cô ngẩng đầu, đôi mắt đẫm lệ nhìn về phía Giang Triệt, nhưng nước mắt trong mắt lại nhanh chóng trào ra.

"Giang Triệt! Nếu như em, em nói là nếu như!"

"Nếu như em không hiểu lầm anh vào Chiết Đại là vì em, nếu như em vẫn luôn ở bên anh, đi theo anh, sửa chữa những sai lầm em từng phạm phải với anh... Anh sẽ tha thứ cho em chứ?"

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được xuất bản độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free