(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 522: Chúc phúc
Ngày ấy, bọn họ cùng nhau ăn cơm, nàng mỹ thiếu nữ chiến sĩ còn bị cậu học sinh này kéo lên sân khấu. Hai người dưới ánh mắt dõi theo của vô số thực khách trong phòng ăn, cùng nhau thể hiện ca khúc «New boy».
Đó là lần đầu tiên nàng trải qua chuyện như vậy, và bài hát đó cũng như một lời tuyên ngôn, mở ra một cuộc đời mới cho nàng!
Cậu học sinh đứng hát cùng bên cạnh ấy, lúc nào không hay, đã lặng lẽ bước vào trái tim cô chiến sĩ thiếu nữ.
Trong bữa ăn hôm ấy, khi nghe cô chiến sĩ thiếu nữ là một thạc sĩ có trách nhiệm, cậu học sinh đã ngỏ lời mời nàng về quản lý công ty của mình. Ban đầu, cô cứ ngỡ cậu ta đang đùa, nhưng nào ngờ, mọi chuyện hóa ra lại là sự thật.
Sau đó, cậu học sinh còn giúp cha mẹ nàng hoàn toàn tỉnh ngộ, nhận ra những suy nghĩ và quan điểm sai lầm của họ, giúp cuộc đời cô gái rẽ sang một hướng tốt đẹp hơn hẳn. Qua từng sự việc ấy, cô chiến sĩ thiếu nữ đã thật lòng yêu cậu học sinh.
Thế nhưng, nàng lại không dám bày tỏ tình cảm đó ra.
Vì lẽ rằng.
Giữa hai người họ có quá nhiều khoảng cách.
Mà khoảng cách lớn nhất, chính là tuổi tác...
Sau một thời gian dài đau khổ và dằn vặt, cô chiến sĩ thiếu nữ cuối cùng cũng đưa ra quyết định, muốn bất chấp tất cả, thử một lần vì trái tim mình.
Có lẽ vì những lý do khách quan không thể chống lại, cố gắng ấy đã thất bại.
Vào đúng lúc cô chiến sĩ thiếu nữ định tìm một cơ hội khác...
Cậu học sinh lại có bạn gái!
Hóa ra mọi thứ chỉ là ảo ảnh đơn phương trong giấc mơ mà thôi...
"Ta sinh quân chưa sinh, quân sinh ta đã già, vận mệnh nhiều thăng trầm, tạo hóa trêu ngươi." Câu chuyện này, quả thực đầy ắp những tiếc nuối.
Mắt Trần Vận hơi ửng đỏ, nhưng nước mắt không hề lăn dài. Không phải nàng không đủ đau khổ, bởi khi kể câu chuyện này, nỗi đau trong lòng nàng đã lên đến đỉnh điểm. Thế nhưng đứng trước cô gái này, nàng không có lý do để biểu lộ nỗi khổ của mình, bởi từng lời nàng kể đều dưới góc nhìn thứ ba, nhân vật chính của câu chuyện này là cô chiến sĩ thiếu nữ, chứ không phải chính nàng!
Còn Tiêu Tiểu Ngư, một người thông minh tinh tế, trong lòng nàng đã lờ mờ đoán rằng cô chiến sĩ thiếu nữ kia có lẽ chính là người phụ nữ đang ngồi trước mặt mình. Thêm vào việc giọng đối phương thỉnh thoảng hơi run run khi kể, phỏng đoán này càng trở nên chắc chắn hơn. Tuy nhiên, vì đối phương không muốn kể chuyện này dưới góc nhìn thứ nhất, nàng cũng không hỏi nhiều, mà chuyên tâm vào trọng điểm của câu chuyện mà người kia đang kể.
Vậy trọng điểm là gì?
Trọng điểm chính là muốn nàng thấu hiểu cảm giác ti���c nuối, để từ đó biết trân trọng mối tình đẹp đẽ, hòa hợp và cùng hướng về nhau này!
Đặt mình vào câu chuyện ấy một lần nữa, Tiêu Tiểu Ngư cảm nhận rõ rệt nỗi tiếc nuối của cô chiến sĩ thiếu nữ.
Trước hết.
Tuổi tác đã là một tiếc nuối lớn nhất, lại không thể nào thay đổi được.
Chính vì điều này, khiến cô chiến sĩ thiếu nữ luôn do dự, chùn bước trong mối tình ấy.
Để rồi cuối cùng, nàng đành trơ mắt nhìn người mình yêu có bạn gái, để lại nỗi tiếc nuối khôn nguôi...
Nghĩ lại về mình và Giang Triệt.
Khi so sánh như vậy.
Vốn dĩ Tiêu Tiểu Ngư, người nay đã coi Giang Triệt là quan trọng nhất, đã biết mối tình này may mắn với mình đến nhường nào, thì giờ đây, nàng càng cảm nhận rõ rệt hơn sự quý giá của việc Giang Triệt xuất hiện trong đời mình!
"Cảm ơn chị!"
Vầng trán thanh tú giãn ra, Tiêu Tiểu Ngư khẽ hít một hơi, cánh môi anh đào mấp máy, từ tận đáy lòng gửi lời cảm ơn đến Trần Vận.
Trần Vận mỉm cười, lắc đầu đáp: "Không cần khách sáo, chỉ cần em được hạnh phúc là đủ rồi!"
Nàng đã gửi gắm lời chúc phúc chân thành đến Tiêu Tiểu Ngư.
Và rõ ràng là,
Trong suốt khoảng thời gian qua, nàng chưa từng một lần ngoại lệ mà lướt qua dòng thời gian của bạn bè...
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, rất mong được đón nhận và lan tỏa.