(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 536: Vì yêu cố gắng quang mang
Giữa trưa ngày thứ hai. Trần Thanh đến nhà bà ngoại. Giang Triệt cũng đưa Tiêu Tiểu Ngư đến ăn cơm trưa cùng. Đây là lần thứ hai Trần Thanh và Tiêu Tiểu Ngư gặp nhau. Lần đầu tiên họ gặp là khi đang chụp ảnh cưới. Ngày đó có chút vội vàng. Tuy vậy, Trần Thanh vẫn có ấn tượng cực kỳ tốt về Tiêu Tiểu Ngư. Và lần gặp lại này, sự tốt đẹp của Tiêu Tiểu Ngư lại một lần nữa nâng tầm những tiêu chuẩn trong lòng Trần Thanh. Cô ấy chẳng làm gì đặc biệt, có lẽ chỉ cần ngồi yên ở đó, khẽ nhìn sang một cái thôi, cũng đủ để khiến người ta không khỏi có thiện cảm rồi... Trong thâm tâm, Trần Thanh lại một lần nữa lặng lẽ thở dài cho cô bạn thân của mình. Không thể phủ nhận, Trần Vận là một người phụ nữ vô cùng ưu tú, thế nhưng nếu so sánh với Tiêu Tiểu Ngư, tuy không thể nói Trần Vận kém hơn, nhưng tuyệt đối cũng không hề nhỉnh hơn chút nào. Huống hồ, bản thân cô ấy và Giang Triệt đã hoàn toàn không hợp nhau rồi. Đã từng là thầy trò, chênh lệch nhiều như vậy tuổi tác... Trần Thanh là thạc sĩ ngành luật, đồng thời cũng là trưởng phòng pháp chế của công ty Giang Triệt. Sau khi ăn cơm xong, hai người ngồi trên ghế sofa, Tiêu Tiểu Ngư có vài vấn đề muốn thỉnh giáo Trần Thanh. Trong khoảng thời gian này cô ấy cũng đang tự học luật, và những vấn đề này đã làm cô băn khoăn một thời gian. Vừa hay gặp được người có thể thỉnh giáo, lại chẳng biết nên bắt đầu câu chuyện thế nào, cô liền hỏi thăm. Nghe xong câu hỏi của Tiêu Tiểu Ngư, Trần Thanh liền nhướng mày. Câu hỏi của Tiêu Tiểu Ngư quá hóc búa, khiến cô cũng khó lòng giải đáp. Sau một hồi suy nghĩ mà vẫn không đưa ra được câu trả lời chính xác, Trần Thanh bèn cầm điện thoại lên gọi cho Chu Thiên. Sau khi nêu những vấn đề này cho anh ta, Chu Thiên nghe xong cũng ngẩn người. Anh trầm tư hồi lâu, rồi liệt kê ra một vài khả năng và phương án. Một vụ án được hình thành từ vô số hành vi. Những hành vi khác nhau, cùng với mục đích thực hiện khác nhau, đều sẽ dẫn đến kết quả vụ án có sự thay đổi. Việc Tiêu Tiểu Ngư có thể đặt ra được những câu hỏi như vậy khiến Trần Thanh cảm thấy vô cùng bất ngờ. Đây không phải là vấn đề mà một người chỉ có kiến thức luật pháp đơn giản có thể hỏi được. Thì ra, lúc rảnh rỗi Tiêu Tiểu Ngư cũng tự học kiến thức pháp luật. Điều này khiến Trần Thanh cảm thấy cực kỳ ngạc nhiên. Tiêu Tiểu Ngư học luật là vì điều gì? Nàng không hiểu, lại hỏi một câu. Tiêu Tiểu Ngư đáp rằng cô thấy có thể sau này sẽ dùng đến, sợ vì không hiểu mà phải chịu thiệt thòi. "Cần dùng đến?" Trần Thanh chăm chú nhìn Tiêu Tiểu Ngư, như thể vừa nghĩ ra điều gì, cô cau mày hỏi: "Chỉ học mỗi luật thôi sao?" "Còn có một số thứ khác nữa." Tiêu Tiểu Ngư đáp. "Những thứ khác là gì?" Trần Thanh gặng hỏi. "Tài chính, kinh tế quản lý, đây là những môn học tự chọn ở trường, rồi cả..." Tiêu Tiểu Ngư thành thật trả lời. Dựa vào sự hiểu biết về kiến thức pháp luật mà Tiêu Tiểu Ngư vừa thể hiện, chắc chắn cô ấy cũng đã bỏ rất nhiều công sức vào việc học các môn khác. Lại còn có nhiều môn học tự chọn đến thế, có sinh viên đại học nào mà đăng ký nhiều môn tự chọn như vậy chứ? Tiêu Tiểu Ngư nói cô sợ sau này sẽ dùng đến. Khi nghe đến điều đó, trong lòng Trần Thanh đã nảy sinh một nghi ngờ. Và sau khi nghe Tiêu Tiểu Ngư kể về những thứ khác mà cô ấy học, nghi ngờ trong lòng Trần Thanh lại càng trở nên vững chắc hơn. Cô ấy nói sợ sau này sẽ dùng đến, chính là muốn giúp Giang Triệt làm gì đó! Chỉ vì một khả năng có thể giúp đỡ, mà lại học nhiều thứ đến thế. Trần Thanh nhìn vào mắt Tiêu Tiểu Ngư, tràn đầy kinh ngạc. Giờ đây nhìn lại Tiêu Tiểu Ngư, từ trên người cô, Trần Thanh đã nhận thấy một thứ ánh sáng rực rỡ, mãnh liệt của sự cố gắng vì tình yêu, vô cùng chói mắt! Lúc nãy, Tiêu Tiểu Ngư đã liên tục kể rất nhiều về những thứ cô ấy học. Không cần nghĩ cũng biết, mỗi một môn học này đều đại diện cho sự nỗ lực không ngừng của cô ấy. Vậy mà ngay vừa rồi, cô ấy chỉ dùng một câu "một số thứ khác nữa" để khái quát tất cả... Trần Thanh mím môi, uống một ngụm nước. Cô không kìm được lòng mình mà nảy sinh tình cảm yêu mến đối với Tiêu Tiểu Ngư, đồng thời lại càng thêm thở dài cho Trần Vận...
Bản dịch tiếng Việt này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại nguồn chính thức.