(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 548: Trở về Hàng Châu
Ăn xong cơm tối.
Tiêu Tiểu Ngư lấy ra những món quà đã chuẩn bị cho lần đầu gặp mặt. Không chỉ dành cho ông bà nội, mà còn có cả cô chú (cô cô, cô phụ) đã đến dùng bữa tối. Nàng không biết Giang Triệt lần này có đưa nàng đến gặp ông bà nội hay không, nhưng ngay từ khi biết sẽ đến thành Đá, Tiêu Tiểu Ngư đã bắt đầu chuẩn bị quà cho từng người rồi.
Cô chú nghe nói cháu trai trưởng mang theo cháu dâu tới, đương nhiên cũng mang theo quà gặp mặt, mỗi người một phong bao lì xì dày cộp. Độ dày của phong bao lì xì không thể sánh bằng của Trần Phi biển và Hàn Ngải, nhưng cô chú đều là những người làm công ăn lương bình thường. Số tiền trong phong bao này là khoản mà họ phải làm việc rất lâu mới có thể dành dụm được, có thể nói là vô cùng đáng kể.
Còn ông Giang Chấn Minh và bà nội, sau khi nhận được quà, bà cũng lấy ra một cuốn sổ tiết kiệm đã chuẩn bị sẵn, bên trong có mười vạn tệ, mật khẩu được ghi ngay trên tờ giấy dán ở bìa sau cuốn sổ. Tiếp đó, bà lại lấy ra hai cuốn sổ tiết kiệm y hệt như vậy, đưa cho Giang Lợi Lệ, nhờ cô ấy chuyển cho bạn gái của hai đứa con trai mình.
Họ có bao nhiêu thì cho bấy nhiêu. Trong mấy năm qua, họ chỉ dành dụm được hơn ba mươi vạn tệ, chia làm ba phần, tất cả đều dành cho ba thành viên mới trong gia đình mà các con họ vừa đưa về.
Số vài vạn tệ còn lại, họ để dành làm chi phí dưỡng lão. Trong nhà vẫn còn đất để trồng trọt, nhà tự xây nên không phải trả ph�� quản lý và các loại chi phí lặt vặt, đủ cho họ chi tiêu trong rất nhiều năm. Hai ông bà không có học thức, chỉ là những người nông dân bình thường. Thế nhưng cả đời này, họ đều dốc hết ruột gan vì hai đứa con. . .
Mắt Giang Lợi Lệ hơi đỏ hoe, khoản mười vạn tệ cho mỗi người này, cô ấy thay Cốc An và Cốc Ninh nhận lấy. Nhưng là con gái, con rể, họ cũng lẽ ra phải hiếu kính hai ông bà. Nói rồi, Giang Lợi Lệ từ ví của Cốc Phong rút ra một tấm thẻ ngân hàng, bên trong có hơn hai mươi vạn tệ, cô nhất định phải đưa hết cho hai ông bà, dù hai ông bà không muốn cũng không được.
Còn Giang Lợi Vân, nhìn cảnh chị gái đưa tiền cho cha mẹ, áp lực lại lần nữa đè nặng lên anh.
Lúc này, điện thoại của anh rung lên báo hai tin nhắn, anh lấy ra xem, là Giang Triệt gửi tới.
Tin tốt: Giang Triệt vừa mới chuyển năm trăm vạn tệ.
Tin xấu: Chuyển vào thẻ của Trần Phỉ Dung...
Ở lại nhà ông nội đến tối, không ngủ lại, Giang Triệt, Tiêu Tiểu Ngư và cha mẹ anh khởi hành quay về nhà ở nội thành.
Vào buổi trưa ngày hôm sau, cả nhà bước lên chuyến bay đến Hàng Châu.
Sau khi đến biệt thự, Giang Triệt và Tiêu Tiểu Ngư nghỉ ngơi một lát rồi khởi hành quay trở lại trường học. Giang Triệt tùy ý lấy một chiếc Ferrari 488 từ trong gara. Chiếc Ferrari màu đỏ rực vừa rời khỏi biệt thự, điện thoại của Giang Triệt cũng nhận được một tin nhắn từ mẹ.
"Tối về ăn cơm thì báo trước một tiếng, để mẹ chuẩn bị chu đáo."
"Tốt!"
Trả lời tin nhắn xong, Giang Triệt đặt điện thoại lên đùi Tiêu Tiểu Ngư, đôi chân được bao bọc trong chiếc quần dài màu đen; dù bên trong có mặc thêm quần bông, vẫn không thể che giấu được vẻ săn chắc và đàn hồi tuyệt vời. Tiêu Tiểu Ngư giúp anh cầm lấy điện thoại, còn Giang Triệt thì thuận tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé còn lại của cô. . .
Chiếc xe vừa lái vào trường, qua gờ giảm tốc đều cạ gầm, nhưng cũng không sao, lát nữa sẽ bảo người lái xe đi, rồi đưa chiếc Cayenne của anh về là được. Lái chiếc xe này quả thực không thoải mái chút nào.
Chiều nay vừa hay có tiết học. Tiêu Tiểu Ngư đã lâu không đi học nên hơi sốt ruột muốn đến lớp nghe giảng, cô muốn biết mình nghỉ lâu như vậy, chương trình học có bị bỏ lỡ quá nhiều không. Giang Triệt liền lái xe đến dưới tòa nhà khoa Quản lý công. Hai người cùng nhau đi vào phòng học, nhưng lúc xuống xe, Tiêu Tiểu Ngư lục lọi trong chiếc túi vải nhỏ đang cầm, xột xoạt một hồi rồi lấy ra một gói kẹo bánh hạt dưa đậu phộng, hỏi Giang Triệt có muốn mang cho mọi người không.
Giang Triệt nhận lấy từ tay cô, thuận tay nhét vào túi mình, rồi nói: "Bây giờ không mang, đợi đến lúc chúng ta kết hôn rồi mang."
Khuôn mặt xinh đẹp của Tiêu Tiểu Ngư ửng hồng, cũng không phản bác Giang Triệt.
Giang Triệt thuần thục xuống xe, đi vòng qua ghế lái phụ đỡ Tiêu Tiểu Ngư xuống, hai người sánh bước về phía phòng học.
Trong phòng học đang náo nhiệt, hai người vừa vào cửa, bỗng chốc yên lặng rồi lại ồn ào trở lại, nhưng tất cả đều là lời thăm hỏi, trò chuyện với Giang Triệt.
"Giang Triệt, tân hôn hạnh phúc! Phi, chúc chị ấy tân hôn hạnh phúc!"
"Được, tôi thay chị ấy cảm ơn các cậu."
"Giang Triệt, thật ngưỡng mộ cậu được nghỉ lâu như v���y!"
"Không cần ngưỡng mộ, nếu cậu hoàn thành xong chương trình học kỳ này sớm, muốn nghỉ bao lâu cũng được!"
"Giang Triệt, để tớ tính cho cậu một quẻ! Rút một lá bài đi!"
(tiếng rút bài)
"Ồ, hai lá này tốt đấy! Đại cát đại lợi, hai lá này kết hợp lại... Không được, Giang Triệt, cậu rút thêm một lá nữa!"
(tiếng rút bài)
"Ơ! Ba lá này kết hợp lại... đây là siêu đại hỷ sự..."
Thằng Mạnh Tụ này, tính quẻ được gần hai năm rồi mà vẫn cứ say mê. Hắn thao thao bất tuyệt phân tích nội dung mấy lá bài cho Giang Triệt nghe, còn Giang Triệt thì chỉ coi như xem trò vui.
Về phần cái gọi là siêu đại hỷ sự mà hắn nói...
Nhìn Giang Triệt ngồi trở lại chỗ của mình, rồi lại nhìn một trăm tệ đặt trên bàn, Mạnh Tụ có cảm giác như gã ăn mày thời xưa chạy đến trước mặt quan viên nói một tràng lời hay, cuối cùng lại được ban cho một đồng tiền. Hắn vỗ bàn một cái, nói: "Giang Triệt, cậu làm cái gì vậy... Tớ tính cho cậu nhiều lần như vậy rồi, sao hôm nay cậu mới bắt đầu đưa tiền cho tớ?"
Nói đoạn, hắn gấp ba gấp bốn tờ một trăm tệ đó, nhét vào túi quần, khiến cả lớp bật cười ha hả. . .
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.