(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 586: Lại mắc bệnh
Tô Hà bị cú va chạm đó làm cho nửa ngày không hoàn hồn, không chỉ là cơ thể, mà cả tinh thần cô cũng hoảng loạn. Vốn dĩ cô còn cảm thấy nửa năm đặc huấn của mình thực sự rất lợi hại, nhưng kết quả lại bị Giang Triệt đánh bại như thế, cô đột nhiên có cảm giác rằng những ràng buộc trong kỹ thuật chiến đấu không phải dành cho cô, mà là dành cho Giang Triệt, nếu không cô ấy chắc chắn sẽ thua nhanh hơn nữa.
Đây là sự khác biệt về lực lượng, cũng là sự khác biệt về thiên phú. Mức độ phối hợp giữa cơ thể và trí óc của Giang Triệt, dùng từ "kinh khủng" để hình dung cũng không hề quá chút nào. Đặt ở thời cổ đại, đó chính là một thiên tài võ học ngàn vạn người mới có một, là dạng người sinh ra để luyện Như Lai Thần Chưởng vậy.
Ban đầu, họ đã định trưa nay sẽ đưa Tô Hà đi gặp Tiêu Tiểu Ngư, nhưng nhìn bộ dạng cô ấy lúc này, tốt hơn hết là nên nghỉ ngơi trước. Để Đậu Minh chăm sóc Tô Hà, Giang Triệt chào hỏi Tần Thu Hàn một tiếng rồi rời câu lạc bộ trước. Tần Thu Hàn vốn muốn mời Giang Triệt ở lại ăn tối, nhưng khi nghe Giang Triệt nói rằng anh phải đi đón Tiêu Tiểu Ngư, cô ấy đành nuốt lời định nói trở lại, chỉ dặn dò rằng khi nào có thời gian, có thể dẫn Tiêu Tiểu Ngư đến chơi.
Giang Triệt về tới trường học, vừa kịp lúc cùng Tiêu Tiểu Ngư đi học tiết cuối buổi chiều. Giang Triệt ban đầu cứ nghĩ sẽ về biệt thự ăn cơm, nhưng Tiêu Tiểu Ngư lại có một buổi học tối của khoa tài chính. Đang rảnh rỗi không có việc gì làm, Giang Triệt vừa hay cũng muốn nghe thử chương trình học của khoa tài chính. Sau khi ăn tối xong, anh liền cùng Tiêu Tiểu Ngư đi đến phòng học của khoa tài chính.
"Giang Triệt đến rồi!"
"Cái gì, Giang Triệt đến à?"
"Giang Triệt cùng với bạn gái đến khoa chúng ta nghe lớp tối kìa! Đi mau, đến muộn là không còn chỗ đâu!"
"Giang Triệt tốt thật, có tiền như vậy mà vẫn luôn ở cạnh bạn gái mỗi ngày..."
"Số bạn gái cô ấy sướng thật!"
"Tôi nghe nói hồi họ bắt đầu yêu nhau, Giang Triệt vẫn chưa giàu có đến thế đâu."
"Đã là thủ khoa, lại còn đẹp trai đến thế, có mất tiền tôi cũng nguyện ý ở bên anh ấy!"
"Cô đi phẫu thuật thẩm mỹ trước đi chị em ơi!"
"Thế nhưng tôi nghe nói trước khi Tiêu Tiểu Ngư yêu Giang Triệt, ngoại hình cô ấy cũng xấu xí mà, lỡ đâu sau khi tôi ở bên Giang Triệt cũng có thể trở nên xinh đẹp như thế thì sao?"
"Người ta vốn dĩ đã có nền tảng nhan sắc tốt rồi, chẳng qua trước đây quá gầy và sống khá kín đáo thôi. Còn cô, mẹ nó, trông đã như trò ��ùa rồi, mặt mũi đã chẳng ra sao rồi, có phẫu thuật thẩm mỹ thì cũng chẳng đẹp hơn là bao!"
"Cút mẹ mày đi..."
Tô Dung Âm trên đường đi học buổi tối, thấy những người qua lại đều bước đi rất nhanh, mà trước đây cũng chưa từng có nhiều người đi học buổi tối như vậy. Cẩn thận lắng nghe cuộc trò chuyện của họ, bước chân đang hướng về phòng học của Tô Dung Âm chợt khựng lại.
Giang Triệt đi cùng bạn gái đến nghe giảng bài rồi sao?
Tô Dung Âm trong lòng ôm vài cuốn sách, các ngón tay bấu chặt vào sách đến trắng bệch. Cô đứng lặng tại chỗ một lúc lâu, rồi quay người bước đi theo hướng ngược lại.
Càng chạy càng nhanh, hốc mắt càng thêm cay xè.
Sau Tết chỉ gặp Giang Triệt một lần, cho tới tận bây giờ cô ấy vẫn chưa gặp lại anh.
Từ Tĩnh Khiết đã tùy tiện đề nghị, nhờ Giang Triệt chăm sóc cô ấy ở nhà.
Sau đó, Giang Triệt liền bỏ đi thẳng.
Cô biết, Giang Triệt làm vậy là điều bình thường, lẽ ra, chính lời thỉnh cầu của Từ Tĩnh Khiết mới có phần quá đáng, nhưng trong lòng cô vẫn không thể kìm nén được n��i tủi thân.
Mà nguyên nhân mang đến nỗi tủi thân này, suy cho cùng, vẫn là năm đó cô đã ỷ sủng mà kiêu, đã giày vò những điều tốt đẹp Giang Triệt dành cho mình, đến mức bây giờ hối hận cũng không kịp nữa, tất cả đều là gieo gió gặt bão.
Thậm chí nói thẳng ra thì, cô ấy còn không có tư cách để tủi thân.
Nhưng nỗi đau khổ, nào phải muốn kìm nén là kìm nén được?
Hối hận, càng chỉ khiến nỗi khổ sở không ngừng chồng chất.
Từ sau Tết đến bây giờ, trải qua khoảng thời gian dài như vậy, mặc dù nửa đêm tỉnh giấc vẫn luôn ướt đẫm gối vì nước mắt, nhưng lòng Tô Dung Âm cuối cùng cũng đã bình lặng trở lại phần nào.
Mà giờ khắc này, vừa nghe đến tin tức về Giang Triệt, lại còn là chuyện anh đi cùng Tiêu Tiểu Ngư đến nghe giảng bài, cô ấy lại không thể kìm nén được cảm giác khó chịu.
Người khác sai, sẽ khiến người ta đau khổ không nguôi; nhưng lỗi của chính mình, không thể sửa đổi, không thể vãn hồi, mới càng khiến người ta đau thấu tâm can!
"Nha đầu, xe ta bị tuột xích rồi, chiếu giúp ta chút đèn pin được không..."
"Nha đầu! Nha đầu?"
Khi đi ngang qua cổng tòa nhà văn phòng, Giáo sư Cơ lão đang ngồi xổm trước xe đạp của bà, loay hoay sửa chữa. Thấy Tô Dung Âm, bà vui mừng vội vàng gọi với.
Bà không thích làm phiền người khác, nhưng trong khoảng thời gian qua, bà vẫn luôn ưu ái kèm cặp Tô Dung Âm, nói rằng cô bé cũng như học trò của mình, giúp một chút thì có sao đâu.
Thế nhưng kết quả, Tô Dung Âm như thể không nghe thấy gì, bước đi cực kỳ nhanh chóng, chốc lát đã xa hút.
Nhìn theo bóng lưng của cô ấy, Giáo sư Cơ lão nhíu mày: "Nha đầu này, lại phát bệnh rồi?"
Bà không biết tình huống cụ thể của Tô Dung Âm, chỉ biết là cô bé này vì tình mà phiền muộn, lại rất sâu sắc.
Sâu đến mức những lời bà khuyên Tô Dung Âm hãy thoải mái hơn một chút, lọt vào tai Tô Dung Âm lại hóa thành một lời nhắc nhở phải cố gắng, rằng chỉ có không ngừng nâng cao bản thân mới có thể xứng đáng với người mà cô yêu?
Quả thực là không hợp lẽ thường.
Tất cả các quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.