(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 622: Chất xúc tác
Giang Triệt cùng Tiêu Tiểu Ngư cùng nhau đến Tê Hà Sơn, nhưng họ lái xe lên chứ không phải để leo núi.
Ý nghĩa của việc leo núi bộ hành là để rèn luyện thân thể, đồng thời dùng chính đôi chân mình để chinh phục thiên nhiên hùng vĩ.
Thế nhưng Giang Triệt không có ý định chinh phục thiên nhiên.
Chuyến leo núi này, anh và Tiêu Tiểu Ngư chỉ đơn thuần là muốn được ở bên nhau.
Ngắm cảnh hay rèn luyện thân thể đều là chuyện thứ yếu.
Ừm... Giải tỏa chút năng lượng dư thừa không có chỗ xả, cũng chỉ là thứ yếu.
Giang Triệt cõng theo máy ảnh, hai người vừa đi vừa chụp ảnh. Tất nhiên, họ không phải chỉ chụp cảnh vật, mà là chụp cảnh họ bên nhau trước khung cảnh đó.
Đi bộ lên đến đỉnh núi, nán lại một lát, trời đã không còn sớm, họ bắt đầu xuống núi.
Tục ngữ nói, lên núi dễ xuống núi khó. Có nhiều nguyên nhân, ngay cả ở những ngọn núi đã được sửa sang, có cầu thang hiện đại để lên xuống, nguyên nhân chính của việc xuống núi khó khăn là vì khi lên núi, cơ bắp chân đã phải hoạt động đến giới hạn, mà cách thức dùng lực khi xuống núi lại khác, khiến cơ bắp mỏi nhừ, và chỉ sau một đoạn ngắn đã bắt đầu run rẩy.
Thể lực Tiêu Tiểu Ngư không tệ.
Nhưng đi bộ một quãng đường dài như vậy, cô cũng vẫn không chịu nổi.
Thế là,
Giang Triệt đã cõng nàng lên lưng.
Hôm nay thời tiết rất ấm áp, Tiêu Tiểu Ngư mặc áo dài tay nhưng rất mỏng, là loại áo thể thao nhanh khô, bên trong là áo thun.
Còn Giang Triệt thì chỉ mặc một chiếc áo thun.
"Tiểu Triệt, anh có mệt không đó...?"
Tiêu Tiểu Ngư ôm chặt lấy cổ Giang Triệt, bám trên người anh để anh đỡ tốn sức, ghé vào tai anh nhẹ giọng hỏi.
"Nhẹ thế này sao mà mệt được, em cứ yên tâm."
Giang Triệt hoàn toàn thư thái, thoải mái. Với sức lực và thể lực của anh, cõng Tiêu Tiểu Ngư xuống núi cũng chẳng khác gì anh tự mình đi một mình.
Cảnh tượng Giang Triệt cõng Tiêu Tiểu Ngư xuống núi khiến không ít người phải ngoái nhìn.
Có người chỉ vào anh bạn trai đang run rẩy đôi chân của mình mà nói: "Anh xem người ta kìa, rồi nhìn lại anh xem, hèn gì anh yếu đến mức phải tìm số bác sĩ trên tường quảng cáo chứ! Sao mà tôi lại yêu phải cái đồ yếu ớt như anh chứ!"
Có người ôm lấy chồng mình: "Anh yêu, em cũng muốn được cõng, em cũng đi không nổi nữa rồi!"
Người chồng mồ hôi lạnh lập tức túa ra trên trán, nghiêm nghị nói: "Dù không đi nổi cũng phải đi chứ! Chúng ta đến đây là để em giảm cân mà. Anh cõng em xuống thì là em giảm cân hay anh giảm cân đây? Không được, em quay lưng lại đi!"
"Quay lưng lại làm gì?"
"Anh cõng em xuống chứ..."
Một cặp ông bà lão nhìn thấy Giang Triệt cõng Tiêu Tiểu Ngư xuống núi mà vẫn bước đi thoăn thoắt như bay, ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ: "Ối giời, cái cậu trai trẻ kia... Thật đáng ngưỡng mộ! Giá như giờ tôi còn trẻ..."
Bà lão bên cạnh: "Đừng nói nhảm, ông bây giờ cho dù mới hai mươi tuổi, xuống núi cũng vẫn run chân như thường, nói gì đến việc cõng tôi!"
Ông lão: "Chuyện đó chưa chắc đâu! Hồi ấy tôi chưa yêu bà, mà còn đang tơ tưởng cô Tiểu Thúy, cái thân hình của người ta ấy mà, tôi dù chân có run cũng vẫn cõng được nàng xuống núi."
Bà lão: "Ông này! Muốn chết à...?"
Quãng đường mà người bình thường phải mất ba bốn tiếng đồng hồ đi bộ xuống núi, Giang Triệt cõng Tiêu Tiểu Ngư, ngược lại chỉ mất chưa đầy hai tiếng đã xuống đến chân núi thành công.
Đặt Tiểu Ngư vào ghế phụ, Giang Triệt còn tiện tay giúp cô cài dây an toàn. Khi Giang Triệt vừa cúi người tới gần, Tiêu Tiểu Ngư đột nhiên ôm chặt lấy cổ anh, hôn anh một cái. Vừa hôn xong đã định buông ra, rồi quay mặt đi chỗ khác, kết quả bị Giang Triệt giữ lấy mặt, liền sau đó cũng mạnh mẽ hôn lại cô một cái.
Anh xoa nhẹ gáy cô, nhìn cô gái trước mặt rõ ràng đang thẹn thùng, nhưng vẫn chủ động hôn mình một cái, Giang Triệt bật cười vui vẻ lạ thường.
Sau chuyện xảy ra ngày hôm qua, cô ấy dường như cũng bạo dạn hơn trước một chút.
Mặc dù vẫn còn ngượng ngùng như thế.
Nhưng nét e ấp, dịu dàng mới chính là tính cách của Tiêu Tiểu Ngư, là một phần không thể thiếu của cô.
Cô ấy thường e lệ như một người say, chính là một chất xúc tác tuyệt vời cho tình yêu của hai người, khiến Giang Triệt càng thêm muốn ôm chặt cô vào lòng mà cưng chiều, yêu thương.
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều là công sức của truyen.free, xin hãy tôn trọng bản quyền.