Cô nữ sinh hơi mập kia đút cho bạn trai một miếng cơm. Hành động ấy đủ để khẳng định mối quan hệ của cô ta với đối phương, hơn phân nửa là tình nhân.

Không chỉ dừng lại ở việc đút cơm.

Cô ta còn trộn thức ăn thật kỹ rồi đẩy đĩa đến trước mặt bạn trai, còn giúp hắn đưa đũa, thậm chí lau miệng cho hắn nữa chứ...

"Cha mẹ ơi... Cái kiểu gì thế này!"

Lý Phong nhăn nhó cả mặt, trông đầy vẻ ghét bỏ.

"Đúng vậy, còn mẹ nó hầu hạ cho nữa chứ, đúng là mất mặt chết đi được! Con bé này mà gia đình nó biết, hàng xóm láng giềng mà thấy, thì còn làm người kiểu gì nữa?"

Hàn Đằng cũng méo cả mặt.

Không phải bọn họ khắt khe, mà cái gã đàn ông kia rõ ràng là loại hèn mọn, ở nước ngoài thì đúng chất loser, thế mà về đây lại được làm đại gia, đúng là trái khoáy hết sức.

Không chỉ bàn của Giang Triệt.

Các học sinh khác đang dùng bữa cũng đều nhìn về phía hai người đó. Đa số là hóng chuyện, cũng có người khinh thường, thậm chí là phẫn nộ.

Cái quái gì thế này? Thật sự là quá mất mặt!

"Con bé này nhìn sao mà quen mắt thế nhỉ?" Thạch Khởi không nói gì, cứ nheo mắt nhìn chằm chằm một lúc lâu, rồi nghi hoặc nói.

"Quen mắt sao?"

Lý Phong và Hàn Đằng cũng nheo mắt nhìn kỹ.

"Ngọa tào, đây không phải là cái con nhỏ vu khống lão Giang đó sao?"

Lý Phong là người đầu tiên nhận ra, chỉ vào đối phương mà kinh ngạc thốt lên.

Đúng vậy!

Vị này, chính là Ngô Hiểu Mẫn, bạn cùng phòng cũ của Tô Dung Âm. Chính cô ta đã vu khống Giang Triệt, rồi bị cộng đồng mạng ném đá dữ dội, mắng mỏ không thương tiếc.

Lời của Lý Phong khiến những người khác trong ký túc xá cũng nhớ ra cô ta là ai.

Nhưng giọng nói của Lý Phong quá lớn, cũng khiến Ngô Hiểu Mẫn, người đang ngồi đó tình tứ bên cạnh "hảo ca ca" của mình (hoặc phải nói là tận tâm tận lực phục vụ, sợ "hảo ca ca" ăn không ngon bữa này), nghe thấy.

Nhận thấy Giang Triệt và ba người bạn cùng phòng, Ngô Hiểu Mẫn thầm rủa một tiếng "oan gia ngõ hẹp", rồi ngay sau đó lại nhe răng cười một cách khó coi.

Cô ta mới về trường hai ngày, cứ tưởng phải đi tìm Giang Triệt mới gặp được, không ngờ lại chạm mặt ngay trong căng tin.

Thật đúng là quá tuyệt!

...

Con nhỏ này đúng là quá đáng ghê tởm, vốn dĩ đã buồn nôn rồi, giờ lại kiếm thêm một "thứ đồ chơi" như vậy, quả thật là ghê tởm càng thêm ghê tởm, nhân đôi nhân ba lên, nhìn thêm tí nữa chắc nổ mắt mất.

Lý Phong nói xong, mấy người lắc đầu, ai nấy tự ăn phần cơm của mình, hoàn toàn xem như cô ta không tồn tại. Giang Triệt cũng chẳng thèm bận tâm đến loại "đồ chơi" này.

Thế nhưng điều khiến cả bốn người họ không ngờ tới là, Ngô Hiểu Mẫn, sau khi ăn xong trước đó, dường như chẳng rút ra được bài học nào từ lần suýt bị đuổi học kia. Thông thường, sau chuyện đó, người bình thường chắc chắn sẽ tránh mặt Giang Triệt, nhưng Ngô Hiểu Mẫn lại không hề. Cô ta không những không tránh mà còn dắt theo cái gã bạn trai "bé hạt tiêu" của mình, cố tình đi về phía bàn của Giang Triệt và ba người bạn. Khi đi ngang qua, cô ta còn buông một câu đầy mỉa mai.

"Bảo bối, anh đúng là tốt nhất, không giống mấy gã con trai bên này, toàn làm mấy chuyện trái khoáy, khiến người ta chán hết cả hứng!"

Nói xong, cô ta kéo tay bạn trai, uốn éo bỏ đi.

"Con mẹ nó cái con hồ ly tinh này, não tàn à? Ai mẹ nó làm chuyện gì mà trái khoáy, trong lòng mày không có chút tự trọng nào à..."

Hàn Đằng hừ một tiếng, đứng dậy định xông tới dạy cho cô ta một bài học, nhưng bị Giang Triệt ngăn lại.

Vì loại người này mà gánh chịu hậu quả của một vụ xô xát thì thật sự không đáng.

Về phần dáng vẻ phách lối của cô ta hiện giờ...

Cứ để cô ta làm theo ý mình đi.

Bởi vì, Giang Triệt không cần đoán cũng có thể hình dung được cái kết cuối cùng của hai người này sẽ như thế nào.

Căn bản không cần bọn họ phải ra tay.

Cái gã "bạn trai" mà cô ta đang kiêu ngạo kia, chắc chắn sẽ khiến cô ta phải trả một cái giá đắt thảm hại.

Đến lúc đó có thể sẽ không chỉ đơn giản là bị đình chỉ học tập hay bị quản chế nữa. E rằng cả đời này cô ta sẽ phải trả giá cho việc đó, hối hận cũng không kịp!

Rời khỏi nhà ăn, Ngô Hiểu Mẫn cảm thấy cực kỳ hả hê.

Nhưng cái sự hả hê đó chưa được trọn vẹn.

Bởi vì cô ta còn một người chưa báo thù.

Đó chính là Tô Dung Âm!

Ngày trước cô ta đối xử tốt với Tô Dung Âm như vậy, thế mà Tô Dung Âm lại đối xử với cô ta thế nào?

Mối thù năm nào, cô ta nhất định phải hả hê mà trào phúng lại.

Để Tô Dung Âm nhìn xem, thế nào mới là một bạn trai tốt.

Giang Triệt thì sao chứ, có tiền thì sao chứ, thật đúng là chán ngán muốn chết!

Hơn nữa...

Tô Dung Âm cũng chẳng thể nào ở bên Giang Triệt được.

Rốt cuộc là ai thích ai, ai đang theo đuổi ai trong hai người họ, Ngô Hiểu Mẫn đã sớm không thể phân định rõ ràng.

Nhưng cô ta cũng chẳng bận tâm mấy chuyện đó, nên việc hiểu rõ hay không cũng chẳng thành vấn đề.

Dắt theo bạn trai, Ngô Hiểu Mẫn trở lại khoa Tài chính. Cái gã bạn trai của cô ta, nhìn thôi đã thấy lêu lổng, háo sắc. Dù cô ta có nắm tay hắn đi dọc đường, khiến biết bao ánh mắt khó chịu đổ dồn về, nhưng Ngô Hiểu Mẫn chẳng hề hay biết, ngược lại còn ưỡn ngực tự mãn, đầy kiêu hãnh.

Sau khi trở về, cô ta lại được sắp xếp vào một lớp khác. Nhưng dù ở lớp nào đi nữa cũng không quan trọng, cô ta vẫn một mạch chạy thẳng đến lớp cũ. Trong phòng học, cô ta nhìn quanh một lượt mà không thấy bóng dáng Tô Dung Âm đâu. Kéo một bạn học định hỏi, nhưng đối phương lại né tránh với vẻ mặt ghét bỏ, như thể sợ không kịp tránh.

Chuyện lần trước, Ngô Hiểu Mẫn vốn dĩ đã là đối tượng bị mọi người ghét bỏ, huống chi còn dắt theo cái "thứ đồ chơi" này. Hai người vừa đến đã tỏa ra một mùi khó chịu. Người bạn học kia chỉ vì cúi đầu nhìn điện thoại mà không thấy mới vô tình đi tới, chứ nếu không thì đã chẳng bao giờ lại gần.

Ngô Hiểu Mẫn tức giận không thôi, quay đầu bỏ đi. Ngay sau khi cô ta rời khỏi, lớp cũ của cô ta liền xôn xao hẳn lên.

"Vừa nãy là Ngô Hi���u Mẫn hả?"

"Trông mập hơn trước, nhưng cái mũi to kia thì đúng là cô ta rồi!"

"Cô ta không phải đi làm exchange student rồi sao, sao lại quay về?"

"Học sinh trao đổi thì cũng có thời hạn chứ, chắc chắn là phải về rồi. Cơ mà cô ta lại tìm cái "thứ đồ chơi" này, thật đúng là buồn nôn muốn chết!"

"Cô ta buồn nôn thì bây giờ mày mới biết sao? Lúc ấy trên diễn đàn cô ta còn lén lút bôi nhọ Giang Triệt, rồi mẹ nó tung tin đồn nhảm nữa chứ. Không phải loại người buồn nôn thì làm sao làm được mấy chuyện đó?"

"Tao đương nhiên biết chứ, nhưng bây giờ thì càng buồn nôn hơn..."

"Trời ạ, xin hãy tha thứ cho những hành động sai lầm của tôi khi trước đã từng qua lại với cô ta!"

"Cái gì mà qua lại, thằng nhóc này, mày khoác lác đúng không?"

Ngô Hiểu Mẫn không nghe thấy những lời bàn tán trong lớp, nhưng dù có nghe thấy thì với Ngô Hiểu Mẫn cũng chẳng là gì. Tâm trạng cô ta "rất tốt", mặc kệ người khác nói gì, cô ta đều cho rằng đó chỉ là sự ghen tị khi mình có được một "bạn trai ngoại quốc".

Thế nhưng, muốn dò h���i tin tức thì lại chẳng ai thèm lại gần bọn họ, điều này khiến Ngô Hiểu Mẫn cực kỳ tức giận.

Và đúng vào lúc Ngô Hiểu Mẫn, sau khi đi một vòng khắp khoa mà chẳng dò la được chút tin tức nào, đang tức giận đến mức muốn bùng nổ, khóe mắt cô ta chợt liếc thấy một bóng người ở cổng thư viện.

Cái bóng lưng xinh đẹp đó, dù cho đã không còn vẻ kiêu sa ngạo nghễ như trước, nhưng khí chất hạc giữa bầy gà vẫn giúp cô ta nổi bật giữa đám đông.

Tô Dung Âm!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.