(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 655: Thuần túy
Thưa ông chủ, đây là kiện hàng thư ký của ông Bá Khắc Yaren đích thân gửi từ nước ngoài đến cho ngài.
Sau khi Tiêu Tiểu Ngư rời giường, Giang Triệt cùng cô sang biệt thự sát vách, dùng bữa trưa với Nhạc Quế Anh và Chu Liên. Du lịch là một việc rất tốn sức, nửa tháng qua Tiêu Tiểu Ngư mệt lả, ngủ say đến tận hơn mười giờ, nên đó mới là lúc cô ăn trưa.
Ăn uống xong xuôi, Lữ Hàm ghé qua, đưa cho Giang Triệt một chiếc túi.
Giang Triệt biết rõ bên trong là gì, thế nên chờ đến khi chỉ còn một mình, anh mới bóc gói hàng ra.
Bên trong là một hộp quà tinh xảo, khi anh mở chiếc nắp nặng trịch, một đôi nhẫn kim cương lập tức đập vào mắt Giang Triệt.
Chiếc nhẫn nam không quá lớn, nhưng trên vòng nhẫn hơi to một chút lại khắc họa những họa tiết sống động như thật. Điều quan trọng nhất là, trên bề mặt chiếc nhẫn nhỏ bé này, ý nghĩa của những họa tiết ấy thật sâu sắc, khiến Giang Triệt lập tức nhận ra hàm ý ẩn chứa trong đó.
Đó là dòng sông uốn lượn, cùng với một chú cá chép, ẩn ý cho tình yêu cá nước, khó rời khó phân.
Còn chiếc nhẫn nữ thì mảnh khảnh hơn, khắc họa những gợn sóng nước, ở chính giữa là một chú cá chép đang vươn mình như nhảy khỏi mặt nước, miệng ngậm một viên kim cương hồng lớn lấp lánh, rực rỡ!
Quả không hổ danh là một trong những nhà thiết kế nổi tiếng nhất thế giới.
Đôi nhẫn kim cương này có thiết kế vô cùng tinh xảo, ngụ ý sâu sắc, khiến Giang Triệt nhìn mà vô cùng ưng ý. Anh tin chắc Tiêu Tiểu Ngư cũng sẽ thích chúng!
Chiếc nhẫn đã về tay.
Phía Lữ Hàm, mọi thứ khác đều đã chuẩn bị xong xuôi.
Sau đó, chỉ còn chờ đợi đến đêm Thất Tịch vài ngày nữa.
Nghĩ đến đây, Giang Triệt, một người đã sống hai đời, kinh qua biết bao sóng gió, trái tim anh không khỏi dấy lên những đợt sóng kích động.
***
Đã lâu không về nhà, Tiêu Tiểu Ngư cùng Chu Liên ngủ chung một phòng đêm đó. Tắt đèn nằm trên giường, hai mẹ con đều có cảm giác như đã cách xa một thế kỷ.
Lần trước họ ngủ chung, là khi Giang Triệt còn chưa ở cùng phòng với Tiêu Tiểu Ngư, lúc ấy họ vẫn còn sống trong tòa nhà cũ nát của gia tộc. Còn bây giờ, họ đã sống trong biệt thự sang trọng... Rõ ràng thời gian chưa trôi qua bao lâu, nhưng mọi thứ đã thay đổi nghiêng trời lệch đất.
Nằm trên giường, không ai ngủ được, Chu Liên và Tiêu Tiểu Ngư cứ thế tâm sự đủ điều. Không có phiền não gì, chỉ là những chuyện nhà thường ngày, rồi lại nhắc đến người cha đã khuất của Tiêu Tiểu Ngư. Bà tự hỏi, nếu ông ở thế giới bên kia nhìn th���y gia đình mình hiện giờ đang sống tốt như vậy, chắc chắn ông cũng sẽ vui mừng khôn xiết, phải không?
Nhận ra chủ đề có chút bi thương, Chu Liên xoa xoa khóe mắt ươn ướt, rồi chuyển sang một đề tài khác.
Bà hỏi về tình trạng tình cảm hiện tại của con gái mình!
Về tình cảm của Tiêu Tiểu Ngư và Giang Triệt, bà nhìn là rõ, cần gì phải hỏi nữa?
Thứ bà muốn hỏi, là một thứ "tình cảm" khác cơ.
Mẹ vừa nhắc đến chuyện này, mặt Tiêu Tiểu Ngư lập tức đỏ bừng, không trả lời Chu Liên. Chu Liên mượn ánh đèn bàn, nhìn thần sắc con gái, trong lòng mơ hồ dấy lên một nỗi hoài nghi: Chẳng lẽ Giang Triệt và Tiêu Tiểu Ngư đến tận bây giờ, vẫn chỉ là ngủ chung giường mà thôi?
Bà vốn muốn hỏi con gái khi nào định có con với Giang Triệt.
Nếu như trong thời gian tới chưa có kế hoạch, nhất định phải làm tốt biện pháp phòng tránh.
Gần đây bà đã nghiên cứu rất kỹ, xác định nếu dùng thuốc tránh thai dài ngày sẽ không gây hại lớn cho cơ thể.
Đương nhiên, cách ít gây hại nhất vẫn là từ phía Giang Triệt. Nếu anh ấy tình nguyện, đó sẽ là tốt nhất...
Nhưng giờ đây nhìn tình hình.
Những lời này của bà e rằng còn quá sớm, có lẽ là thừa thãi?
Trong lòng Chu Liên càng thấy an ủi khôn nguôi. Điều này càng khẳng định với bà rằng, tình cảm giữa con gái và Giang Triệt, sao mà trong sáng nhường nào!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.