(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 708: Không thể chối từ
Cốc An và Cốc Ninh không phải lần đầu đến biệt thự này, nhưng vẫn không khỏi nhìn ngắm xung quanh. Ai mà chẳng thích đồ tốt, xe cộ hay nhà cửa cũng vậy thôi. Thế nhưng, hai người phụ nữ lại không tỏ ra quá mức kích động. Ánh mắt họ ánh lên vẻ yêu thích, nhưng tuyệt nhiên không phải kiểu cuồng si mất kiểm soát, mà phần lớn sự chú ý vẫn dồn vào hai người anh trai của họ.
Tất cả những điều ấy, Giang Triệt đều thu vào mắt.
Qua những tiếp xúc ngắn ngủi này, sau khi quỹ đạo vận mệnh của kiếp này thay đổi, hai người chị dâu này, chắc hẳn cũng là những người phụ nữ tốt.
Sau khi ngồi trò chuyện ở phòng khách một lát, thấy thời gian đã không còn sớm, Phạm Sen và Phạm Ngọt bắt đầu chuẩn bị nấu bữa tối. Hai anh em Cốc An, Cốc Ninh cũng muốn vào phụ giúp. Giang Triệt cũng vào theo, chỉ cho họ biết đại khái những thứ cần dùng ở đâu, rồi sau đó rời khỏi bếp.
Từ trong tủ lạnh cầm một bình nước táo, Giang Triệt uống một hơi cạn nửa bình rồi ngồi xuống ghế sofa, chờ dùng bữa.
Khách đến nhà, mà chủ nhà như hắn lại ngồi không, e là không hợp lẽ?
Thực ra thì, chẳng có gì sai cả.
Vì chính họ muốn mời Giang Triệt dùng bữa mà...
Điều quan trọng hơn, là họ đều là người thân, chứ không phải khách.
Thế nên...
Không cần phải quá câu nệ.
Rất nhanh, một bàn đầy ắp thức ăn phong phú được dọn lên.
Dù tay nghề còn kém xa Tiêu Tiểu Ngư, nhưng nhìn cách hai người chị dâu nấu nướng, rồi dọn dẹp bát đũa sau bữa ăn nhanh nhẹn, tháo vát, đủ để thấy cả hai thật sự rất hiền lành, không hề giả tạo.
Hai người phụ nữ vào thu dọn, rửa bát. Cốc An và Cốc Ninh ban đầu cũng định vào phụ giúp, nhưng được bảo không có nhiều việc, mà quá đông người lại dễ vướng tay vướng chân, nên họ đành thôi, ra ngồi ở ghế sofa ngoài phòng khách, cùng Giang Triệt tán gẫu đủ chuyện.
Giang Triệt bảo hai người, rằng định cho mỗi người thử làm tổ trưởng trước, để họ rèn luyện năng lực tự mình gánh vác một phần công việc, sau này còn có thể tiến lên những vị trí cao hơn.
Cả hai đều làm việc chăm chỉ, cũng có năng lực, nhưng bảo họ tự mình gánh vác công việc, làm tổ trưởng, rồi sau này leo lên những vị trí cao hơn nữa... thì họ lại chẳng có chút tự tin nào.
"Tiểu Triệt à, thôi vậy!"
"Đúng vậy, công việc hiện tại của tụi anh đã rất tốt rồi!"
Nghe Giang Triệt nói vậy, cả hai vội vàng từ chối.
Cuộc sống hiện tại của họ đã đủ tốt, họ rất mãn nguyện.
"Anh Cả, Anh Hai, hai anh còn nhớ lúc hai anh đến làm việc ở chỗ em, em đã nói gì không?" Giang Triệt hỏi.
Nghe vậy, cả hai đều sững sờ.
"Em đã nói gì cơ?"
Họ làm sao mà chẳng nhớ nổi chút nào?
"Lúc đó em nói là, hai anh đến công ty để giúp em cơ mà."
Giang Triệt cười nói: "Hai anh ở cương vị hiện tại đúng là làm rất tốt, nhưng mà giúp em vẫn chưa đủ nhiều đâu!"
"Thế nhưng... tụi anh sợ mình không làm tốt, lỡ làm hỏng việc thì sao..."
Cốc An và Cốc Ninh cũng không hoàn toàn an phận với hiện tại, họ đúng là có chút suy nghĩ theo kiểu "cá ướp muối", nhưng nói hoàn toàn không muốn phát triển thì không thể nào, chỉ là họ sợ lỡ mình không đảm đương nổi, làm hỏng việc gì, gây ra hậu quả lớn cho Giang Triệt...
"Chẳng có ai sinh ra đã phù hợp với mọi chuyện đâu!"
Giang Triệt nói vậy.
Hai anh em liếc nhìn nhau rồi đáp: "Được rồi, được thôi, vậy tụi anh sẽ thử xem..."
"Anh Cả, Anh Hai, cố lên nhé, em tin hai anh!"
Giang Triệt hơi "trung nhị" một chút, giơ ngón cái cổ vũ hai người anh em, khiến Cốc An và Cốc Ninh nhìn cậu mà chợt thấy như trở về thời thơ ấu, cảm giác căng thẳng trong lòng cũng vì thế mà vơi đi không ít.
"À, còn một chuyện nữa."
Giang Triệt nghiêm nghị hơn một chút, nói tiếp.
Hai anh em đều nhìn cậu.
Giang Triệt nhếch mép cười, hỏi: "Anh Cả, Anh Hai, hai anh thấy căn nhà này của em thế nào? Không tồi chứ?"
"Không tồi!"
"Rất tốt!"
Hai anh em không chút do dự gật đầu.
Giang Triệt rút từ ngăn kéo bàn trà ra hai bộ giấy tờ bất động sản màu đỏ tươi, đặt trước mặt hai người anh em: "Em đã mua cho mỗi anh một căn biệt thự trong tiểu khu này rồi, tuy không lớn bằng căn của em, nhưng vợ chồng hai anh ở là quá đủ, sau này đón cô dì chú bác, thậm chí ông bà lên ở cùng cũng vẫn rộng rãi... Hai anh làm gì mà vẻ mặt cứ ngơ ngác thế, đây là quà cưới mới em tặng cho hai anh, nên không được từ chối đâu đấy!"
...
Cốc An và Cốc Ninh bị Giang Triệt nói cho cứng họng, nhưng vẫn kiên quyết không nhận hai món quà này. Giang Triệt gật đầu, hai anh em còn tưởng cậu định bỏ qua, ai dè Giang Triệt lấy điện thoại ra gọi ngay cho người liên quan, bảo sang tên hai căn nhà đó sang cho mẹ của họ...
Dù sao cũng không cãi lại được Giang Triệt, hai anh em cầm giấy tờ bất động sản trên tay, thật lòng có ngàn vạn lời cảm ơn nhưng chẳng biết phải nói sao cho hết lời. Mà sau khi dặn dò xong xuôi mọi thứ, Giang Triệt không ở lại thêm một giây nào với họ, trực tiếp sắp xếp tài xế, mở cửa tiễn khách. Trước khi đi, hai anh em nhìn Giang Triệt, cuối cùng vẫn muốn nói điều gì đó, nhưng bị Giang Triệt vỗ vai cắt ngang: "Được rồi, anh em với nhau, chẳng có gì phải nói cả, mau lên xe đi! Nếu thật muốn cảm ơn em... vậy thì hãy cố gắng làm việc, nỗ lực thích nghi với cương vị mới, tranh thủ ngày nào đó trở thành trụ cột vững chắc của công ty!"
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ để chúng tôi có thêm động lực.