"Tiểu Ngư à? Sao lại đổi số điện thoại di động rồi?"

"Điện thoại bị rơi mất á? Ha ha, không sao đâu con, mất thì thôi!"

"Mẹ mai được nghỉ một ngày! Có lương đàng hoàng nhé!"

"Ông chủ này tốt lắm, hôm nay còn phát cho mỗi người chúng ta 100 tệ tiền thưởng lễ, lương tháng trước cũng phát luôn một thể. Mẹ mua thuốc cho bà con rồi, số còn lại mẹ chuyển hết cho con nhé..."

Trong ký túc xá chỉ còn lại một mình.

Vừa tan làm, Tiêu Tiểu Ngư rửa mặt xong xuôi liền gọi điện cho mẹ.

Nghe lời mẹ nói, Tiêu Tiểu Ngư vội vàng lắc đầu: "Mẹ ơi, không cần đâu ạ, con làm thêm ở cổng trường, một ngày kiếm được bốn mươi tệ. Quốc Khánh không nghỉ, con cũng được thưởng thêm 200 tệ, con đủ tiền tiêu rồi!"

Đầu bên kia điện thoại, mẹ Tiêu – Chu Liên trầm mặc một hồi, rồi cười mà giọng nghẹn lại: "Thật xin lỗi con bé, đã lên đại học rồi, vậy mà mẹ vẫn để con phải đi làm thêm suốt ngày..."

Mắt Tiêu Tiểu Ngư cũng chợt đỏ hoe: "Mẹ ơi, con không sao, mẹ đừng nói thế. Mẹ mới là người vất vả hơn nhiều..."

Chu Liên cười: "Mẹ không tốt, lại làm con khóc. Thôi thôi, đừng khóc nữa! Công việc hiện tại của mẹ kiếm được tiền, rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi... Nghe mẹ này, mẹ chuyển cho con ít tiền nhé. Tiểu Ngư phải ăn uống đầy đủ, đừng nên tiết kiệm những thứ không đáng, phải đảm bảo dinh dưỡng vào..."

"Mẹ ơi, con còn làm thêm công việc dọn dẹp vệ sinh và nấu cơm cho người ta, được bao ăn ba bữa, con thật sự không cần đâu." Tiêu Tiểu Ngư vội vàng nói: "Mẹ mới là người nên ăn uống cho tốt. Mẹ làm việc vất vả như vậy, nhất định phải chăm sóc tốt cho bản thân..."

Ngoài công việc chính, con gái còn làm thêm cả nấu cơm, dọn dẹp vệ sinh... Đầu bên kia điện thoại, Chu Liên đã khóc không thành tiếng. Bà gắt gao che miệng, không để mình phát ra dù chỉ nửa điểm âm thanh. Mãi mới kìm nén được cảm xúc, cố gắng để giọng nói nghe có vẻ bình tĩnh, bà nói: "Mẹ biết rồi. Gọi đường dài tốn tiền lắm, thôi mẹ không nói chuyện với con nữa đâu. Con gái, con cũng nhất định phải chăm sóc thật tốt cho bản thân nhé."

"Vâng ạ! Mẹ yên tâm!"

Tay Tiêu Tiểu Ngư cầm điện thoại di động chậm rãi rủ xuống. Cô ôm hai chân, mặt vùi vào đầu gối, vai không ngừng run rẩy.

Đối mặt với cuộc sống cực khổ, cô ấy từ đầu đến cuối luôn rất kiên cường. Nhưng suy cho cùng, cô ấy cũng chỉ là một cô gái vừa mới trưởng thành không lâu mà thôi.

Lần đầu tiên rời nhà xa đến thế, mỗi một ngày, trong lòng cô ấy đều có một cảm giác bất an, sợ hãi, như có gì đó trống rỗng. Chỉ là cô ấy luôn cố gắng kiên cường không nghĩ đến.

Thế nhưng giờ phút này, cảm xúc ấy lại bị phóng đại lên vô số lần...

Nhưng mà...

Ngày mai còn phải đi làm.

Cô ấy thậm chí còn không dám khóc quá lâu.

Đi vào nhà vệ sinh dùng nước lạnh vỗ vỗ lên mắt, sợ ngày mai sẽ bị sưng. Cô ấy lại trở về giường, nhắm mắt lại.

Có thể ngủ được sao? Làm sao có thể ngủ được ngay?

Mãi đến gần sáng mới chợp mắt được một lúc. Nhận ra đã gần đến giờ, sợ ngủ quên, Tiêu Tiểu Ngư lập tức rời giường. Sau khi chuẩn bị đơn giản, cô ấy đến quán trà sữa làm việc.

Và ở cổng trường.

Cô ấy nhìn thấy chiếc Porsche Cayenne màu trắng quen thuộc.

Cô ấy ngạc nhiên nhìn thêm vài lần, rồi vẫn quay đi.

Thế nhưng lúc này, cửa sổ xe hạ xuống: "Tiêu Tiểu Ngư!"

Tiêu Tiểu Ngư quay đầu lại.

Người trong xe, lại đúng là Giang Triệt!

"Ngẩn người ra làm gì vậy? Lại đây!" Giang Triệt nói.

Tiêu Tiểu Ngư bước tới, nghi ngờ hỏi: "Giang Triệt, không phải cậu về nhà rồi sao?"

"Về rồi, lại quay lại đây. Lên xe đi."

"Thế nhưng mà, con phải đi làm rồi..." Tiêu Tiểu Ngư chỉ tay vào cửa hàng đằng sau.

"Anh đã nói chuyện với Lâm Ny học tỷ rồi."

"Vâng... Thôi được rồi..." Tiêu Tiểu Ngư vốn không muốn nghỉ ngơi, cô muốn tranh thủ kiếm tiền. Nhưng cô vẫn gật đầu, đi vòng qua rồi lên xe.

Giang Triệt trước tiên lái xe đến dưới ký túc xá nữ để Tiêu Tiểu Ngư về thay bộ đồng phục. Sau đó, anh chở cô gái trong chiếc áo sơ mi trắng, quần jean ấy ra khỏi trường, thẳng tiến lên đường cao tốc.

Tiêu Tiểu Ngư hơi có chút say xe.

Hôm qua lại ngủ không ngon.

Lên xe chưa đầy mười phút, cô ấy đã mơ mơ màng màng gục đầu, tựa vào ghế mà ngủ thiếp đi.

Giang Triệt điều chỉnh lại góc ghế ngồi cho cô ấy, để cô ngủ thoải mái hơn.

Lúc mở mắt ra lần nữa, cô phát hiện trên ghế lái trống không, không thấy bóng Giang Triệt đâu.

Mà chiếc xe đang đỗ ở một nơi hoàn toàn xa lạ...

Sắc mặt Tiêu Tiểu Ngư trắng nhợt, vội vàng ngồi thẳng dậy. Cô nhìn ra ngoài và nhận ra rằng Giang Triệt đang đứng hút thuốc bên ngoài xe. Phía trước anh là một cửa hàng đang sửa sang lại mặt tiền, trên bảng hiệu đã treo hai chữ "Cá gặp".

Nhìn thấy Giang Triệt, nỗi hoảng loạn trong lòng cô lập tức dịu đi. Cô mở cửa xe bước xuống.

Nghe thấy động tĩnh, Giang Triệt quay đầu nhìn lại, đầu lọc thuốc lá tiện tay búng vào miệng cống gần đó: "Dậy rồi à? Ngủ cả buổi, đói bụng chưa?"

"Em xin lỗi, em, hôm qua mất ngủ. Có gì cần em giúp không ạ? Em làm ngay đây..." Tiêu Tiểu Ngư vội vàng nói.

"Giúp à... Vậy thì giới thiệu cho anh một quán ăn ngon nào đó đi." Giang Triệt nhếch miệng cười nói.

"Giới thiệu..." Tiêu Tiểu Ngư vốn định nói, làm sao cô biết được chỗ nào có quán ăn ngon. Nhưng khi nhìn kỹ lại, cô phát hiện, nơi xa lạ này lại trông quen thuộc đến lạ lùng...

Đây là...

Là thị trấn quê nhà của cô ấy!

Tiêu Tiểu Ngư khó có thể tin, cô mở to mắt nhìn quanh vài lượt, lúc này mới xác định mình không nhìn nhầm.

"Sao có thể..." Cô ngạc nhiên quay đầu nhìn về phía Giang Triệt.

"Quán trà sữa đang mở rộng kinh doanh trên toàn quốc, muốn tìm một huyện ở Giang Nam để khảo sát. Anh xem tài liệu thấy quê em ở đây, nên anh chọn chỗ này. Ban đầu định nhờ em làm hướng dẫn viên, ai dè em ngủ một mạch đến tận bây giờ, nên thôi, bữa trưa này em mời anh nhé, em không có ý kiến gì chứ?" Giang Triệt nói.

"Không có ý kiến! Không có ý kiến!" Tiêu Tiểu Ngư không chút nghĩ ngợi lắc đầu lia lịa.

"Đi thôi, lên xe."

Giang Triệt cất tiếng gọi. Hai người lên xe. Giang Triệt hỏi cô ấy tại sao lại mệt mỏi như vậy, có phải vì đi làm quá sức không.

Tiêu Tiểu Ngư khẽ nói: "Không có... Chỉ là bản thân em mất ngủ thôi..."

Giang Triệt quay đầu nhìn cô một cái.

Cô cúi đầu, không để lộ biểu cảm.

"Đi chỗ nào ăn?" Giang Triệt lại nhìn thẳng về phía trước.

"Ngay phía trước rẽ trái ạ." Tiêu Tiểu Ngư chỉ tay về một hướng.

"Đừng chọn chỗ nào đắt đỏ nhé, anh muốn ăn đặc sản ở đây." Giang Triệt nói.

"Vậy, vậy thì ở phía sau..." Tiêu Tiểu Ngư lại quay người chỉ về hướng ngược lại.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.