Họ ngồi hàn huyên chừng một hai giờ. Mùa đông trời tối rất nhanh, nếu như ở một thành phố nào đó, năm giờ đã chập choạng tối. Hàng Châu, về mặt địa lý, cũng tương tự như vậy, khoảng năm rưỡi là trời đã cơ bản tối đen. Thấy màn đêm ngoài cửa sổ đã bao phủ, khiến không gian trở nên lờ mờ, Trần Vân Tùng liền dừng câu chuyện. Lần này anh đến là để mời Giang Triệt đi ăn cơm!

"Tiểu Triệt, trời không còn sớm nữa, chúng ta đi ăn cơm nhé?"

Giang Triệt liếc nhìn thời gian trên đồng hồ, nói: "Đi chứ, nhưng trước khi đi, tớ đưa cậu đến một nơi đã."

"Đưa tớ đến một nơi ư?"

Trần Vân Tùng cảnh giác nhìn Giang Triệt. Hai người vừa rồi trêu chọc nhau mấy câu, nên anh nghi ngờ Giang Triệt sẽ giở trò. Chẳng hạn như hồi nhỏ, anh từng phát hiện Giang Triệt chín tuổi vẫn còn tè dầm một lần rất đáng xấu hổ. Anh định mang chuyện đó ra trêu chọc thì Giang Triệt đã nhanh tay bắt ba con "nòng nọc chân dài" quý hiếm đưa cho anh. Sau này, một hôm, mẹ của Trần Vân Tùng là Thái Lệ thức dậy, thấy ba con cóc nhảy nhót khắp phòng, bà cứ tưởng mình còn đang mơ. Đến khi chạm tay vào và nhận ra là thật, bà suýt ngất xỉu.

Kết quả, Trần Vân Tùng bị một trận đòn "thịt xào măng"!

Đây chỉ là một trong vô vàn chuyện nhỏ. Nếu kể kỹ, những lần Giang Triệt trả thù trước khi anh kịp làm gì còn nhiều đến không kể xiết.

Lại như, hồi học cấp hai, anh từng chép bài tập của Giang Triệt, vô tình làm mất cả bài của Giang Triệt lẫn bài của mình. Vì không nộp được bài, cô giáo phê bình cả hai và bắt đứng phạt mấy tiết học, nhờ vậy mà thoát được việc bị gọi phụ huynh lên.

Kết quả, tối hôm đó Giang Triệt về nhà, dùng điện thoại riêng của bà Thái Lệ, giả làm cô giáo và "mời" bà đến trường. Đến khi thấy Trần Vân Tùng dẫn theo phụ huynh, cô giáo đã đơ người...

Và còn vô vàn những chuyện khác mà Trần Vân Tùng không thể kể hết...

Vì thế, khi đi theo Giang Triệt ra khỏi biệt thự, rồi ra sân, rồi đi trên đường khu biệt thự, Trần Vân Tùng vẫn luôn giữ vững trạng thái cảnh giác.

Rất nhanh.

Anh và Lưu Hàm đi theo Giang Triệt và Tiêu Tiểu Ngư, đến trước một căn biệt thự khác không xa căn nhà của Giang Triệt.

Căn biệt thự này nhỏ hơn nhiều, nhưng vẫn toát lên vẻ sang trọng, xa hoa từ trong ra ngoài.

Giang Triệt nhập mật mã, cánh cổng hàng rào trong sân mở ra. Anh liếc nhìn Trần Vân Tùng và Lưu Hàm, nói: "Vào đi."

Trần Vân Tùng nhướng một bên lông mày, vừa tinh quái vừa có vẻ ngốc nghếch, nói: "Cậu vào trước đi." Anh ta nghi ngờ bên trong có bẫy, lỡ dẫm phải viên gạch nào đó là y như rằng một chiếc bánh kem sẽ đập thẳng vào mặt mình, hoặc một thùng nước đổ ập xuống...

Kết quả, Giang Triệt nghe thấy anh ta nói, liền không chút do dự bước vào. Tiêu Tiểu Ngư cũng đi theo vào, chẳng có gì xảy ra cả. Trần Vân Tùng ngạc nhiên nhướng mày.

Anh ta chợt nhận ra suy nghĩ của mình lúc nãy hơi phi lý. Giang Triệt mà muốn chơi khăm anh ta một vố thì cần gì phải tốn công bày ra mấy cái bẫy phức tạp như thế?

Chắc chắn là do dạo này đọc truyện trộm mộ nhiều quá rồi! Trần Vân Tùng gõ gõ vào đầu mình.

Giang Triệt dẫn Trần Vân Tùng dạo hai vòng trong sân, rồi đi một vòng trong nhà. Căn biệt thự đã được sửa sang xong xuôi từ lâu, bên trong mang phong cách tân cổ điển Trung Quốc, đơn giản mà sang trọng, không kém phần xa hoa, phóng khoáng. Sau khi đi dạo một lượt, Giang Triệt hỏi Trần Vân Tùng thấy nơi này thế nào.

Trần Vân Tùng nói không tệ, nhưng vẫn chưa hiểu chuyện gì đang diễn ra, liền nghi hoặc hỏi: "Tiểu Triệt, đây là nhà ai vậy, cậu dẫn tớ đến đây làm gì?"

Lưu Hàm đã hiểu ý Giang Triệt, không đợi anh trả lời Trần Vân Tùng, liền nói: "Anh Giang Triệt, căn nhà này quá đắt giá, bọn em không thể nhận!"

Trần Vân Tùng lúc này mới phản ứng lại: "Căn nhà này... cho tớ sao?"

Giang Triệt đáp lại Lưu Hàm: "Có gì mà không được? Anh đã nói với Vân Tùng từ trước rồi. Tiểu Hàm không muốn thì cậu ấy nhận là được chứ sao!"

Trần Vân Tùng vội vàng xua tay: "Không không, em cũng không cần! Riêng tiền trang trí đã mấy trăm vạn rồi, cộng thêm căn nhà tốt thế này thì chắc chắn phải mấy chục triệu. Có bán em đi cũng không đủ số tiền đó đâu..."

"Bán cậu đi thì không đáng, nhưng cậu có hai người cha, vậy thì đáng giá!"

Giang Triệt đá Trần Vân Tùng một cái: "Đừng nhiều lời với bố nữa, đưa chứng minh thư đây, không thì bố sang tên cho bố mẹ cậu đấy..."

"Không được, thật sự không được..."

Lần trước, Trần Vân Tùng đã bất đắc dĩ bị Giang Triệt bịt miệng nên không thể từ chối. Giờ đến biệt thự, nơi này còn tốt hơn và đắt giá hơn nhiều so với tưởng tượng, càng khiến anh thích thú nhưng cũng càng khiến anh không thể chấp nhận!

"Không được đúng không... Này, cô Thái Lệ ạ, cháu là Giang Triệt đây. Chuyện là thế này, cháu mua đồ cho thằng Thông nhưng cần đăng ký chính chủ. Cậu ấy không mang chứng minh thư nên cô chụp chứng minh thư của cô gửi qua WeChat cho cháu nhé. Chú Trần hay cô đều được, miễn là người nhà trực hệ là được ạ..."

Giang Triệt một tay giữ chặt Trần Vân Tùng trên ghế sofa, một tay gọi điện cho mẹ cậu ta.

Trần Vân Tùng vội vàng muốn kêu lên, nhưng lại bị Giang Triệt nhét một múi cam to đùng vào miệng, suýt làm trật khớp hàm của anh ta. Anh ta không nói được câu nào trọn vẹn, chỉ có thể ú ớ phát ra những âm thanh kỳ quái.

Lưu Hàm đứng một bên nhìn, hơi sốt ruột, nhưng cô cũng không tiện xông vào kéo Giang Triệt ra để giúp Trần Vân Tùng thoát khỏi cảnh khó xử này...

"Giang Triệt, bên cháu có tiếng động gì vậy? Chẳng lẽ là đang mổ heo chuẩn bị ăn Tết à?"

Bà Thái Lệ ngạc nhiên hỏi.

"Giờ này mà mổ heo thì hơi sớm chứ?"

"Đã nhận được ảnh căn cước rồi, cháu bên này còn có chút việc, xin phép cúp máy trước nhé, chào cô Thái Lệ!"

Sau khi nhận được ảnh chụp căn cước mà cô Thái Lệ gửi, Giang Triệt cúp máy và buông Trần Vân Tùng ra. Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng tâm hồn qua từng trang truyện.