Ngày hai mươi ba tháng Chạp, Trần Phỉ Dung cùng Giang Lợi Vân, dẫn theo ông bà ngoại, ông bà nội, cùng cậu mợ, cô chú, tất cả đều tề tựu. Khu biệt thự lập tức trở nên náo nhiệt hẳn lên. Tiêu Tiểu Ngư cũng không hề cảm thấy quá mức ngại ngùng hay gượng gạo trước sự có mặt của đông đảo họ hàng bên Giang Triệt. Chứng kiến nàng mọi việc đều ngăn nắp, gọn gàng, dù trầm tĩnh nhưng lại toát lên vài phần vẻ đoan trang, hào phóng, khiến ai nấy đều không khỏi sinh lòng yêu mến.

Giang Triệt mỉm cười nhìn người con gái trong lòng.

Trong mấy năm qua,

Sự thay đổi của Tiểu Ngư, quả thực có thể dùng bốn chữ "nghiêng trời lệch đất" để hình dung!

Tiêu Tiểu Ngư nhận ra ánh mắt của Giang Triệt, nghiêng đầu nhìn về phía người yêu, khẽ nhếch môi đào, mắt cười cong vút.

"Tướng quân! Song quỷ gõ cửa! Nước cờ quen thuộc này không ổn đâu nhỉ? Ha ha ha!"

"Ta vừa không để ý, chơi lại, chơi lại!"

Sợ hai vị lão nhân buồn chán, Giang Triệt bảo người mang tới một bộ cờ tướng. Hai người ngồi đối diện nhau trên bàn ăn, liền bày trận khai cuộc. Ông ngoại, người vốn mỗi ngày đều ra ngoài chơi cờ, vậy mà lại không phải đối thủ của Giang Chấn Minh, thua liên tiếp mấy ván, cho đến khi Giang Chấn Minh nhận ra không nên thắng nữa, bắt đầu âm thầm nhường cờ, lúc này hai bên mới có thể duy trì thế trận cân bằng.

Đối với buổi gặp mặt hiếm hoi cùng những người thân quen (của thông gia) này, Giang Chấn Minh trong lòng đầy cảm kích và tôn kính.

Một gia đình thư hương môn đệ, lại nguyện ý gả con gái của họ cho một đứa trẻ thôn quê như hắn, để hắn có được một cô con dâu tốt như Trần Phỉ Dung. Chỉ riêng điều này thôi, nói là khiến hắn cả đời mang ơn cũng không hề quá đáng chút nào!

Hai bà lão không thực sự hợp chuyện để trò chuyện với nhau, nhưng nếu là ba bà lão thì lại ổn hơn nhiều. Bà nội Giang Triệt là một phụ nữ nông thôn chất phác, còn bà ngoại Giang Triệt lại là người thành phố có học thức. Bản thân hai người đã không mấy liên quan đến nhau, làm sao có thể có chủ đề để nói chuyện cùng? Dù đã là thông gia nhiều năm, nhưng khi có thêm Nhạc Quế Anh, ba bà lão chuyện trò một lúc liền rôm rả hẳn lên, thỉnh thoảng lại phá lên cười khúc khích không ngớt.

Chu Liên, Trần Phỉ Dung, Hàn Ngải và Giang Lợi Lệ vừa trò chuyện vừa xem TV. Giang Triệt, Tiêu Tiểu Ngư, Trần Thanh, Chu Thiên cùng hai anh em Cốc An, Cốc Ninh và vợ họ, cũng đều đang tí tách hạt dưa. Trên TV đang chiếu một bộ phim truyền hình kinh điển từ năm ngoái, từng gây sốt, khiến không ít chị em phụ nữ mê mẩn, khóc cạn nước mắt với cốt truyện thăng trầm. Dù đã một năm trôi qua, dù đã xem một lần rồi, nhưng giờ xem lại, mọi người vẫn say sưa thưởng thức như thường.

"Giết tỷ tỷ!"

"Tiểu bất điểm. . ."

Chú Cốc Phong và Trần Phi Hải, Giang Lợi Vân chạy ra sân trong, nói là để hóng mát, nhưng rõ ràng là để hút thuốc.

Giang Lợi Vân hiện đang trong giai đoạn cai thuốc. Bản thân anh ta không mua, cũng không hút, nhưng nếu có người mời, mà không hút thì rõ ràng là không nể mặt đối phương. Nhất là khi một người là anh vợ cả, còn người kia là anh rể của mình, nên đành phải miễn cưỡng mà hút...

Nhiều người như vậy ở nhà, cũng không chút nào cảm thấy chen chúc.

Căn nhà Giang Triệt mua thực sự quá lớn.

Đến tối, ngoại trừ Trần Phỉ Dung và Giang Lợi Vân, thì không ai ngủ lại bên Giang Triệt.

Ông bà ngoại cùng cậu mợ đến biệt thự bên Trần Thanh.

Cô chú cùng ông bà nội, thì đều qua biệt thự của Cốc An và Cốc Ninh.

Không phải là không có chỗ để nghỉ lại, mà họ nghĩ rằng ban ngày mọi người đã rôm rả cả ngày ở đây, đến tối thì nên để Giang Triệt và Tiêu Tiểu Ngư có chút không gian yên tĩnh riêng tư.

Sáng hôm sau, vừa tỉnh giấc, Giang Triệt liền nhận được tin từ Kinh Thành gửi đến.

Áo cưới của Tiêu Tiểu Ngư cùng bộ áo bào đỏ của Giang Triệt (đi kèm), đã được hoàn thành gấp rút. Họ muốn Tiêu Tiểu Ngư và Giang Triệt đến thử, nếu có chỗ nào không vừa ý, họ sẽ nhanh chóng chỉnh sửa. Thế là, sáng sớm hôm đó, Giang Triệt liền đưa Tiêu Tiểu Ngư lên đường bay đến Kinh Thành. Đến nơi thì đã quá giữa trưa, sau khi ăn uống xong xuôi, họ tìm đến căn nhà trong con hẻm nhỏ. Vừa bước vào phòng khách, Giang Triệt và Tiêu Tiểu Ngư đã thấy hai bộ trang phục đỏ rực ấy đang được trưng bày trên ma-nơ-canh.

Áo bào của Giang Triệt khá trang trọng và lịch sự, còn bộ hỉ phục của cô dâu thì thực sự quá đỗi lộng lẫy. Bên trong là áo tơ lụa gấm đỏ, bên ngoài khoác trường bào đỏ thẫm thêu kim tuyến hình Phượng Hoàng sống động như thật. Eo được thắt nhỏ tinh tế, phần ngực được thiết kế khéo léo để tạo độ đầy đặn mà không hề gò bó. Đây chính là kết quả của việc may đo riêng cho Tiêu Tiểu Ngư, chỉ khi khoác lên người nàng mới có thể lột tả hết vẻ đẹp kinh ngạc của nó. Chiếc váy bốn tà xòe rộng với nhiều màu sắc rực rỡ, phần đuôi váy xòe dài, được nâng bổng lên, trên đó, một con Phượng Hoàng như đang muốn bay vút lên, sống động đến lạ. Đôi hài thêu hoa màu đỏ lửa đặt dưới chân, chờ đợi đôi gót sen ngọc ngà của chủ nhân. . .

Quá đẹp!

Còn có bộ trang sức vải đồng bộ đi kèm, đến lúc đó dùng để phối hợp với mũ phượng trang sức.

"Xem được không?"

Giang Triệt quay sang nhìn người đẹp bên cạnh.

Tiêu Tiểu Ngư đang ngẩn người ngắm nhìn chiếc áo cưới, nghe Giang Triệt hỏi, liền không chút do dự gật đầu: "Đẹp lắm!"

Nàng đưa tay, nhẹ nhàng sờ lên lớp vải áo cưới bằng lòng bàn tay, lòng không khỏi có chút xuất thần.

Được mặc một bộ áo cưới lộng lẫy như thế để xuất giá, chắc hẳn là mơ ước của mọi cô gái!

Nàng chưa từng có nghĩ tới.

Nhưng bây giờ, chỉ trong khoảnh khắc này thôi, nàng cũng không thể thoát khỏi sự cuốn hút!

Giang Triệt cũng đưa tay vuốt ve chiếc áo cưới, khẽ nói: "Bộ đồ này rất đẹp... Nhưng khi mặc trên người em, dù đẹp đến mấy cũng chỉ là vật làm nền mà thôi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.