(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 758: Tuổi ba mươi
Sáng sớm ngày ba mươi Tết, mọi người bắt đầu bận rộn hẳn lên, ai nấy lo làm sủi cảo. Còn Giang Lợi Vân, Trần Phi Biển, Cốc Phong, Chu Thiên, Cốc An, Cốc Ninh cùng một nhóm đàn ông thì bắt đầu phủ câu đối, treo đèn lồng và giăng cờ màu cho từng nhà.
Đương nhiên, căn nhà đầu tiên được trang trí là của Giang Triệt. Cổng dán câu đối đỏ chót, những chiếc đèn lồng đỏ lớn cũng được treo lên. Trên những ô cửa kính, chữ Phúc đỏ tươi đã được dán, khiến cả biệt thự trong nháy mắt tràn ngập không khí hân hoan.
Sáng hôm đó, Giang Triệt đến công ty thăm hỏi những nhân viên trực ban trong dịp Tết. Sau đó, anh gọi video cho từng viện nghiên cứu, phòng thí nghiệm. Chín phần mười số nghiên cứu viên không phải người địa phương, họ không về nhà ăn Tết, hoặc nếu có về thì cũng là những người đã nhiều năm không đón Tết ở quê. Vì thế, Giang Triệt cố ý nhờ Lữ Hàm mua sắm một lượng lớn quà Tết, gửi đến tận nhà cho từng người. Sau đó, anh gọi video thăm hỏi nhóm nghiên cứu viên ở viện nghiên cứu tại Kinh Thành trong bữa cơm, rồi đích thân đến thăm viện nghiên cứu tại Hàng Châu.
Với sự cố gắng không ngừng nghỉ của mọi người, công trình nghiên cứu 5G đã bước vào giai đoạn then chốt nhất. Chỉ cần vượt qua được giai đoạn này, cho dù sau đó còn hàng ngàn vạn bước cần chinh phục, cũng có thể nói rằng thành công đã không còn xa nữa!
Khi Giang Triệt về đến nhà, đã hơn mười giờ sáng. Giang Lợi Vân và mọi người đã chạy sang nhà Trần Thanh để dán câu đối. Nghe vậy, Giang Triệt cũng sang hỗ trợ, nhưng vì có quá nhiều người, anh gần như không có việc gì để làm. Thấy rảnh rỗi, Giang Triệt bèn sang biệt thự của Trần Vân Tùng ở bên cạnh.
Bố mẹ Trần Vân Tùng, Lưu Hàm cùng mẹ của cô đều đang đón Tết tại biệt thự. Khi Giang Triệt đến, Trần Khải và Trần Vân Tùng đang treo đèn lồng. Lưu Hàm, mẹ cô và Thái Lệ thì đang cùng nhau làm sủi cảo trong nhà.
"Hơi lệch một chút! Chỉnh sang bên này một chút!"
"Cha, đâu có lệch đâu ạ, con treo thẳng rồi mà!"
"Sao lại không lệch? Con tự xuống mà xem có lệch hay không!"
Trần Khải nói đèn lồng bị lệch, còn Trần Vân Tùng thì nói không hề lệch. Trần Vân Tùng từ trên thang bước xuống, ngẩng đầu nhìn lại. Từ trên cao nhìn xuống thì rõ ràng không lệch, nhưng khi xuống dưới nhìn lại thì hình như đúng là bị lệch thật. Thấy Giang Triệt đến, Trần Vân Tùng liền gọi anh xem có lệch hay không.
"Không lệch đâu."
Giang Triệt lắc đầu nói không lệch. Điều này khiến hai cha con họ Trần, những người đang nhìn từ dưới đất và đều thấy đèn bị lệch, có chút nghi hoặc: "Rõ ràng là bị lệch mà!"
Giang Triệt nói: "Treo không lệch đâu, là vì hai chiếc đèn lồng này không đồng đều!"
"À?"
Hai cha con nghe vậy, nhìn kỹ lại, phát hiện quả nhiên là một chiếc lớn, một chiếc nhỏ thật.
"Ha ha, chết tiệt! Lão già kia, dám bán cho ta một đôi hàng lỗi hả? Để xem, ta đi tìm hắn!"
Trần Khải tức giận không kìm được vì mua phải hàng lỗi, lập tức đòi đi ra chợ tìm người bán.
"Bây giờ là ba mươi Tết rồi! Người ta dọn hàng từ sớm rồi, cha! Cứ để một lớn một nhỏ đi, cũng có ảnh hưởng gì đâu!"
Trần Vân Tùng kéo tay Trần Khải lại, nói: "Tết đến nơi rồi, làm sao mà tìm được người ta bây giờ."
Giang Triệt phì cười trước sự đối đáp của hai cha con. Anh giúp họ dán câu đối. Lúc này đã gần giữa trưa. Giang Triệt vốn định mời Trần Khải và gia đình họ sang nhà mình ăn cơm, đông người sẽ vui hơn. Nhưng nghĩ đến Lưu Hàm và mẹ cô ấy cũng ở đó, e rằng sẽ hơi khách sáo, nên để họ tự đón Tết cùng gia đình thì hơn. Vì vậy anh không nói gì thêm. Trước khi về, anh chỉ dặn Trần Vân Tùng và Lưu Hàm sau khi ăn cơm tất niên thì sang nhà anh chơi.
Phiên bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nơi độc giả có thể tìm thấy những tác phẩm chất lượng.