Một sáng sớm, cơn lạnh buốt ập đến, nhìn ra ngoài cửa sổ, thì ra là những hạt mưa thu tí tách rơi.

Nhiệt độ toàn thành Hàng Châu, chỉ trong một đêm từ 18 độ đã đột ngột hạ xuống cao nhất chỉ còn 5 độ C. Trong từng giọt mưa đều lẫn những sợi băng vụn.

"Người ta bảo Tô Hàng là chốn Thiên đường nhân gian mà? Thời tiết quái quỷ gì thế này? Thứ Bảy này, vốn còn định hẹn nữ thần đi xem phim, giờ lạnh thế này, nếu mà rủ đi thì chắc bị mắng cho té tát mất..."

"Thiên đường đâu có nói là ấm áp, người ta bảo là phong cảnh! Đồ ngốc, không mang quần áo thì có mà chịu trận thôi à?"

"Khoan đã! Mày đến Hàng Châu học đại học, thế quái nào lại mang theo cả áo lông chồn là sao?"

"Haizz, hết cách rồi, quê tôi lạnh quá, không mang theo cái áo khoác này thì về nhà cũng không dám xuống máy bay, sợ rét cóng đến nỗi đông cứng luôn mất..."

Trong sân trường Đại học Chiết Giang, xuất hiện cảnh tượng ăn mặc lộn xộn một cách lạ lùng.

Có người không mang đủ quần áo ấm, mặc phong phanh run cầm cập.

Có người đã mặc áo lông dày cộp, khoác thêm áo da chồn, che dù, bước đi trong gió lạnh xào xạc mà vẫn mặt không đổi sắc.

Giang Triệt chính là một trong số đó, mặc dù chỉ khoác độc chiếc áo mỏng, cậu ta lại không đến nỗi run rẩy, nhưng gió càng lúc càng mạnh, thực sự lạnh buốt.

Mẹ gọi điện tới, nói Hàng Châu trở lạnh, dặn Giang Triệt nhớ mặc thêm quần áo, đừng có kiểu muốn phong độ mà không cần giữ ấm, đến lúc môi tím tái vì lạnh thì mới là mất hết phong độ.

Giang Triệt dở khóc dở cười, trong lòng lại cảm thấy ấm áp hẳn lên.

Thật đúng là, mẹ đi ngàn dặm vẫn vẹn nguyên nỗi lo.

Trần Phỉ Dung, dù ở xa tận thành Đá, vẫn luôn để mắt tới nhiệt độ ở Hàng Châu.

Vừa ngồi vào xe, không còn gió lạnh thổi, cái lạnh buốt liền tan đi hơn nửa. Giang Triệt lái xe đến dưới tòa ký túc xá nữ sinh, gọi điện cho Tiêu Tiểu Ngư, chẳng mấy chốc đã thấy bóng dáng cô bé chạy chậm từ trong ký túc xá ra.

Cô bé mặc không quá mỏng, nhưng chiếc áo bông màu xám kia, chẳng biết là sản phẩm từ bao nhiêu năm trước, vốn đã không dày, giặt quá nhiều lần, còn được mấy phần giữ ấm, cản gió nữa chứ. Vừa ra khỏi cửa, cô bé liền bị gió lạnh thổi cho run lập cập.

Vừa chạy chậm đến xe, ngồi xuống, cô bé giòn giã gọi Giang Triệt một tiếng: "Giang Triệt đồng học."

Mà chỉ một đoạn đường ngắn như vậy, bờ môi vốn nhợt nhạt của cô bé đã lạnh cóng đến tím tái.

"Sao lại mặc mỏng như vậy?" Giang Triệt hỏi.

"Em... em chỉ mang theo một chiếc áo khoác dày." Tiêu Tiểu Ngư thấp giọng đáp.

Quả nhiên... Giang Triệt thở d��i.

Người thể chất yếu thường sẽ sợ lạnh hơn. Nếu không phải trong khoảng thời gian này đã được bồi bổ một chút, đợt giảm nhiệt này, với Tiêu Tiểu Ngư chỉ có một chiếc áo khoác dày như vậy, thậm chí có thể nói là một tai họa lớn.

Giang Triệt đã bật điều hòa đến nhiệt độ thích hợp từ trước, không quá cao cũng không quá thấp, nên sau khi Tiêu Tiểu Ngư lên xe, cảm giác lạnh lẽo nhanh chóng tan đi nhiều.

Tiêu Tiểu Ngư không mang ô, quần áo đã hơi ướt, đôi mắt to chớp chớp, trên lông mi còn đọng vài hạt mưa.

Thế nhưng, chiếc túi trắng cô bé ôm trong ngực lại không hề bị ướt chút nào.

Giang Triệt đã nhận ra điều này.

Đúng lúc này.

Tiêu Tiểu Ngư cẩn thận từng li từng tí ôm chiếc túi, như thể đó là bảo bối, hai tay nâng lên, đưa cho Giang Triệt.

"Cho anh ư?" Giang Triệt nhíu mày hỏi.

"Ừm!" Tiêu Tiểu Ngư gật đầu đáp.

Giang Triệt nhận lấy chiếc túi, lấy thứ bên trong ra xem.

Là một chiếc khăn quàng cổ màu đen!

Giang Triệt hơi ngạc nhiên, quay đầu nhìn Tiêu Tiểu Ngư: "Đây là em tự đan ư?"

"Ừm!" Tiêu Tiểu Ngư lại gật đầu đáp.

"Đan riêng cho anh ư?" Giang Triệt lại hỏi.

"Ừm..." Tiêu Tiểu Ngư lần này khẽ đáp, tiếng nhỏ như muỗi kêu, nhưng Giang Triệt vẫn nghe rõ mồn một.

"Ừm! Đúng là đan riêng cho mình!"

"Sợi len này em đã giặt sạch rồi, nên anh có thể quàng luôn, không cần về giặt lại đâu... Mà nếu muốn giặt thì cũng được ạ."

Vừa nói xong, giọng Tiêu Tiểu Ngư lại nhỏ dần.

Sợi len đã giặt rồi, nhưng mình đã cầm đan lâu như vậy...

Nghe cô bé nói xong, Giang Triệt liền mở khăn quàng cổ ra, quàng luôn lên cổ, mỉm cười nói: "Ấm lắm, anh rất thích."

"Thích... thích là tốt rồi ạ..." Tiêu Tiểu Ngư hai tay đặt trên đùi siết chặt vào nhau, giọng rất nhỏ, nhưng trên khuôn mặt thanh tú của cô bé, niềm vui sướng không thể giấu được.

Chiếc xe lăn bánh ra khỏi sân trường.

Thủy quang liễm diễm tình phương tốt, núi Sắc Không được mưa cũng kỳ.

Mặc dù không ngắm được cảnh Tây Hồ, nhưng Hàng Châu trong mưa mù mịt khói sóng này cũng mang một vẻ đẹp phong cảnh rất đỗi đặc biệt.

"Giang Triệt đồng học, chúng ta muốn đi đâu?"

Tiêu Tiểu Ngư nhìn Giang Triệt đang quàng khăn cổ mà không tháo ra, nói: "Bên ngoài lạnh lắm, anh mặc mỏng như vậy sẽ bị cảm mất..."

Giang Triệt cũng quay đầu nhìn cô bé: "Đi mua vài bộ quần áo ấm."

Tiêu Tiểu Ngư vội vàng thu ánh mắt về, khẽ gật đầu: "Dạ!"

Xe lái vào khu mua sắm gần nhất, cũng là nơi Giang Triệt thường đưa Tiêu Tiểu Ngư tới mua thức ăn.

Nhưng những lần thường xuyên tới đó, họ chỉ quanh quẩn ở siêu thị dưới tầng hầm.

Khi lên đến khu mua sắm phía trên, Tiêu Tiểu Ngư lại cúi gằm mặt xuống, có vẻ lạc lõng với mọi thứ trong cửa hàng.

Đột nhiên.

Giang Triệt đưa tay nắm lấy cổ tay cô bé.

Cô bé kinh ngạc mở to mắt, đột nhiên ngẩng đầu lên, thấy Giang Triệt nghiêng đầu, nở một nụ cười thật tươi: "Em cứ cúi đầu không nhìn đường, anh chỉ đành nắm lấy em thôi, chứ không em ngã xuống lầu thì sao?"

"Em..." Tiêu Tiểu Ngư định nói gì đó, nhưng Giang Triệt đã quay đầu nhìn thẳng về phía trước, tay vẫn giữ cổ tay cô bé, rất nhẹ nhàng, nhưng dường như không hề có ý định buông ra.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này với đầy đủ bản quyền, mong rằng quý độc giả sẽ tiếp tục đồng hành.