(Đã dịch) Của Ta Câu Cá Trò Chơi Đồng Bộ Rồi Hiện Thực - Chương 153: Hai chiếc thuyền câu
"Nếu không thì mỗi đứa một ý à? Hôm nay mọi người đều có mặt, chi bằng rủ nhau ra khơi câu cá một chuyến?"
Đằng nào cũng là người nhà, Cố Nam không tiện thiên vị ai, đành phải xử lý công bằng, nhân tiện chuyển hướng sự chú ý của họ.
Vốn dĩ, anh còn định buổi chiều tiếp tục ghé thăm cửa hàng, nhân tiện qua xưởng đóng tàu xem xét một chút. Giờ thì xem ra đành phải hoãn lại một hai ngày.
Quách Tiêu và Vương Tuấn Hòa lúc này mới ngừng cãi cọ, bắt đầu cân nhắc khả năng này.
Chuyến câu cá ngừ lần trước đã giúp hai người họ được tự do tự tại trọn ba ngày, sảng khoái tột độ.
Dù mới qua mấy ngày nhưng họ đã vô cùng hoài niệm.
"A Nam, cậu có ý tưởng hay ho nào không?" Vương Tuấn Hòa uyển chuyển hỏi.
"Nói thẳng ra là để có cớ đối phó hai bà chị dâu và thím chứ gì. Chuyến câu cá ngừ lần trước ổn thật, nhưng chúng ta không thể cứ lấy mãi chuyện đó làm cớ được." Quách Tiêu có tính cách dứt khoát hơn một chút, bèn thẳng thắn hỏi.
Nghe hắn nói vậy, Cố Nam cũng đau cả đầu. Anh cứ nghĩ ra khơi nhiều nhất là một đêm, ai ngờ hai người họ lại muốn đi thêm vài ngày.
Hôm nay, hạn mức sử dụng hằng ngày của anh đã hết, nên anh mới trấn an hai người bằng cách rủ ra khơi.
Thực ra, chuyện mở khóa Tinh Anh Đồ Giám Thất Tinh Nham Sách Ảnh không quan trọng đến mức đó, ít nhất không bằng việc duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Vương Tuấn Hòa và Quách Tiêu.
Con thuyền mà hai người họ ra khơi lần trước, Cố Nam cũng từng nghe nói, đó là một chiếc du thuyền siêu sang trọng cỡ lớn, có cả đầu bếp lẫn nhân viên phục vụ. Vậy thì cảm giác ra biển trên chiếc thuyền ấy sẽ như thế nào?
Trong lòng Cố Nam chợt nảy ra một ý tưởng, liền đề nghị: "Anh Vương, anh Quách, hay là thế này nhé, hai anh thuê hẳn một chiếc du thuyền cỡ lớn sang trọng một chút, mời một thuyền trưởng giàu kinh nghiệm đưa chúng ta ra khơi."
"Hai anh còn có thể rủ thêm các chị dâu, các thím đi cùng. Nếu cháu trai lớn, cháu gái lớn được nghỉ, cứ đưa đi luôn. Chúng ta làm một chuyến du lịch biển kết hợp dã ngoại được không?"
"Vừa giúp các anh thỏa mãn cơn nghiện câu cá ngoài biển, lại vừa không khiến các chị dâu, các thím phải phản đối."
"Tất nhiên, nếu các chị không muốn ra khơi, mọi người cứ tìm cách thuyết phục. Kiểu gì các chị cũng sẽ đồng ý, hoặc ít ra cũng để yên cho các anh được ra khơi mà hưởng thụ sự tĩnh lặng. Dù sao thì mục đích của các anh cũng sẽ đạt được thôi."
Vương Tuấn Hòa và Quách Tiêu liếc nhau, suy nghĩ một lúc, cảm thấy đề nghị này của Cố Nam quả thực vô cùng khả thi.
Làm việc lâu rồi, ra biển thư giãn một chút thì khả năng lớn là họ sẽ đồng ý. Với lại, họ cũng hiểu rằng việc cứ để Cố Nam câu cá lớn mãi ở vùng biển gần bờ quả thật có chút khó xử cho anh, ra khơi xa thì vừa hay.
Vương Tuấn Hòa gật đầu: "Được, chúng ta về làm công tác tư tưởng với các chị dâu, tiện thể mượn thuyền và sắp xếp nhân sự luôn. Cậu nhóc, lần này chẳng phải cũng nên đưa Y Thần đi cùng sao? Đã xác định là cô ấy rồi thì có vài dịp cần có nhau thì tốt hơn."
"Các anh không nói thì em cũng định đưa cô ấy đi mà." Cố Nam trên mặt lộ ra một nụ cười, việc đề nghị đưa các chị dâu, các thím ra biển, anh tự nhiên đã suy xét đến Y Thần rồi.
Cố Nam không biết Vương Tuấn Hòa và Quách Tiêu đã ra tay dạy dỗ bà mẹ vợ "tiện nghi" kia lúc nào. Hôm qua anh rời câu lạc bộ là trực tiếp ra khơi luôn, không kịp nói chuyện. Vốn dĩ anh định hôm nay sẽ kể cho cô nghe chuyện dạy dỗ mẹ ruột cô.
Nếu cô không muốn, Cố Nam sẽ yêu cầu hai người họ dừng l��i. Tuy nhiên, anh cũng sẽ thể hiện các mối quan hệ của mình trước mặt bà mẹ vợ "tiện nghi" ấy, để người đàn bà có vẻ hợm hĩnh đó biết điều mà yên tĩnh lại một chút.
Hiện tại có cớ để đưa Y Thần ra biển, thì đỡ cho đối phương lại đến quấy rối.
Thẩm Tô Bình là kiểu người quen thói mạnh mẽ, bình thường thì không đạt được mục đích sẽ không bỏ qua. Thật khó nói liệu bà ta có tình mẫu tử thật sự với Y Thần hay không, dù sao thì cũng không phải bà ta nuôi nấng cô bé từ nhỏ.
Sau khi đã đủ cá, ba người cùng nhau quay về.
Nhanh đến bờ, Cố Nam trước tiên tách khỏi họ, về lại Bến Tàu Ngư Phủ.
Trừ hai con cá thu lớn đã cho hai người họ, số còn lại đều được mang về cửa hàng.
Chắc Vương Tuấn Hòa và đồng bọn cũng cần một thời gian chuẩn bị, nhanh nhất thì cũng phải đến mai mới tập hợp. Thế nên, Cố Nam vẫn có thể hoàn thành những việc cần làm trong hôm nay.
Về đến cửa hàng, Cố Nam kể chuyện cho Y Thần nghe. Cô bé rõ ràng rất hứng thú nhưng cũng có chút băn khoăn.
Anh hiểu rõ cô băn khoăn điều gì, bèn cười nói: "Anh sẽ nhờ An Tuấn trông coi cửa hàng hộ hai ngày. Lúc đó anh sẽ dán tên hải sản lên bể cá, đồng thời ghi rõ giá cả, quy cách lớn nhỏ... rồi gửi cho cậu ấy bản sao để tiện theo dõi."
Trước đây anh muốn nhờ cha mẹ qua giúp trông tiệm, tiện thể giới thiệu Y Thần với họ. Chỉ là cha anh dù đã xin nghỉ việc nhưng xưởng vẫn chưa tìm được người thay thế, nên vẫn cần phải chờ thêm một thời gian.
Cố Nam thì không có ý kiến gì về chuyện này, có thể đôi bên vui vẻ là tốt nhất.
Sau đó, Cố Nam kể cho cô nghe chuyện Vương Tuấn Hòa và Quách Tiêu ra tay dạy dỗ cả nhà Thẩm Tô Bình, để xem cô quyết định thế nào.
Anh còn cố ý giải thích rõ rằng việc này chỉ gây ra một chút tổn thất kinh tế cho họ, chứ không ảnh hưởng đến an toàn thân thể của ai.
Vương Tuấn Hòa và đồng bọn không đáng làm chuyện ác đến thế. Cố Nam không cần hỏi đối phương đã dạy dỗ bằng cách nào, anh cũng đã hiểu được kết quả cuối cùng rồi.
Nghe nói chỉ là tổn thất kinh tế, Y Thần liền gật đầu: "Anh Vương, anh Quách ra tay dằn mặt bọn họ một chút cũng tốt, để họ đừng có mà coi thường chúng ta!"
Cố Nam rất hài lòng. Người vợ tương lai mà hiểu và đồng lòng với mình như thế thì còn gì bằng.
Sau đó anh gọi điện thoại cho An Tuấn, nhờ cậu ta đến giúp trông tiệm.
An Tuấn gần đây đang bận việc riêng, không cần đến cửa hàng cũng không thành vấn đề.
Nghe Cố Nam lần này đưa Y Thần ra biển chơi, An Tuấn ghen tị ra mặt, liền ồn ào đòi anh lần sau thuê thuyền thì phải dẫn cậu ta đi cùng.
Cố Nam tự nhiên đồng ý ngay. Anh tính khi nào thuyền mới về đến tay sẽ rủ anh em bạn bè ra khơi chơi đùa. Giờ thì cứ đợi đã!
Sau khi sắp xếp ổn thỏa chuyện cửa hàng, anh đưa Y Thần đến xưởng đóng tàu để chốt chiếc thuyền luôn.
Dù sao thì với ba năm trả góp không lãi, Cố Nam không hề có bất kỳ áp lực kinh tế nào. Bởi vậy, lần này anh chắc chắn sẽ chọn chiếc nào ưng ý nhất.
Vào đến xưởng đóng tàu, Cố Nam dẫn Y Thần đến văn phòng của chủ xưởng. Đối phương khá nhiệt tình, nhìn thấy hai con cá thu anh vừa câu được sáng nay thì nụ cười trên mặt càng tươi hơn.
Ông ta là người từng trải, cái gì quý giá cũng đã thấy qua. Nhưng loại cá thu đỉnh cấp do tự tay câu được như thế này thì ngay cả ông ta cũng chưa chắc đã mua được ngay.
Loại cá thu nặng hơn mười cân này vốn đã hiếm, lại thêm vào mùa cấm đánh bắt và cấm câu, ông ta dù có nhờ quan hệ cũng phải đợi một thời gian mới có thể có được, chứ đừng nói là cá tươi roi rói như của Cố Nam. Món quà này coi như đã chạm đến tâm can ông ta.
Cũng may là Quách Tiêu đã nhắc Vương Tuấn Hòa không khoe khoang chuyện Cố Nam vừa tặng cá thu lần này, nếu không anh ta đã chắc chắn đổi sang loại cá khác. Thế thì đỡ phải tặng xong lại khiến người ta khó chịu.
Sau đó, chủ xưởng sắp xếp người tiếp đón họ, dẫn họ đi xem và chọn thuyền.
Nhân viên tiếp đón đã được sếp căn dặn kỹ lưỡng nên đương nhiên sẽ làm việc tận tâm. Sau khi nắm được sơ qua vài yêu cầu từ Cố Nam, cô ấy liền dẫn anh đến khu vực trưng bày sản phẩm đã hoàn thiện.
Gọi là sản phẩm hoàn thiện, thực chất là những chiếc vỏ thuyền câu đã được đóng sẵn. Còn các thiết bị bên trong và trang trí nội thất thì thường sẽ dựa trên yêu cầu riêng của từng khách hàng.
Thực ra, một xưởng đóng tàu thường không phát triển quá nhiều loại thuyền câu, đặc biệt là một loại cụ thể.
Cố Nam chỉ thấy hai chiếc, một chiếc dài mười tám phẩy chín mét, rộng năm phẩy hai mươi ba mét.
Nếu chọn trang bị tiêu chuẩn thông thường, tốc độ tối đa chỉ đạt mười hai hải lý/giờ, khá chậm. Giá ban đầu hơn tám triệu, sau khi giảm 50% còn khoảng bốn triệu.
Nhưng nếu theo cấu hình xa hoa mà chủ xưởng đã hứa, tốc độ thuyền có thể đạt mười lăm hải lý/giờ. Tuy nhiên, sau khi giảm 50%, giá sẽ vào khoảng sáu triệu ba trăm nghìn.
Giới thiệu xong chiếc này, nhân viên tiếp đón lại dẫn họ đi xem một chiếc khác lớn hơn một chút.
Chiếc còn lại có ngoại hình hơi khác biệt, Cố Nam thoạt nhìn thấy nó có chút giống tàu đánh bắt cua mà anh từng xem trên các video ngắn. Nhân viên tiếp đón vẫn đưa cho anh bản thiết kế của thuyền câu. Khi nhìn thấy bản vẽ mặt phẳng, trong lòng anh đã có chút nghiêng về chiếc này.
Chiếc thuyền này dài hai mươi phẩy bảy ba mét, rộng năm phẩy bảy sáu mét.
Tốc độ tối đa có thể đạt hai mươi hai hải lý/giờ, tốc độ tuần hành mười tám hải lý/giờ. Vậy là tốc độ chiếc này còn nhanh hơn chiếc nhỏ kia.
Thuyền câu thông thường được thiết kế theo kiểu tàu cá, phòng ngủ có thể không nhiều nhưng chắc chắn có phòng lớn để chứa nhiều người.
Nhưng chiếc thuyền này, theo bản thiết kế, tổng cộng có ba tầng. Tầng dưới cùng là ba phòng ngủ, trong đó phòng ngủ chính nằm ở vị trí trung tâm, có không gian rất lớn.
Không chỉ có sofa và bàn trà, nó còn có phòng vệ sinh riêng và một chiếc giường tròn lớn.
Hai phòng ngủ phụ còn lại có diện tích nhỏ hơn một chút, không có sofa hay bàn trà, nhưng vẫn có phòng vệ sinh và giường lớn.
Đây hoàn toàn là thiết kế theo kiểu du thuyền, chỉ là bớt đi một vài căn phòng để có thêm không gian cho các công năng khác.
Tầng giữa này là boong tàu chính, bao gồm phòng khách, nhà bếp và khu vực lái.
Loại thuyền này thường chỉ cần một người điều khiển. Khu vực điều khiển rất nhỏ, chỉ rộng hơn một chút so với chiếc thuyền nhỏ hiện tại của Cố Nam.
Phía trên tầng này là tầng lái nóc (flybridge). Trên tầng lái nóc có một tấm pin năng lượng mặt trời, có thể hỗ trợ động cơ điện cung cấp năng lượng cho thuyền lớn, đồng thời cũng che bớt ánh nắng mặt trời.
Tại đây cũng có một khu vực điều khiển, phía sau là ghế sofa để có thể trò chuy��n với bạn bè.
Diện tích còn trống ở boong phía trước cũng không lớn. Boong phía sau cũng có thiết kế tương tự du thuyền.
Có một khu vực sàn đạp, bên cạnh là bậc thang.
Đuôi thuyền không có rào chắn. Thay vào đó, ngay cạnh bậc thang, họ thiết kế một khoang chứa cá sống hình lập phương, lớn gần bằng hai mét khối.
Trước đây, boong sau còn có thiết kế ghế sofa, bàn trà cùng quầy bếp với đầy đủ dụng cụ nướng. Nhưng đối với Cố Nam, những thứ này vô dụng, ngược lại còn làm vướng anh câu cá. Bởi vậy, anh có thể bỏ qua chúng, thay vào đó chọn thêm một cần cẩu nâng máy.
Phần diện tích trống lớn dưới boong tàu chính là để dành cho khoang lạnh.
Chiếc thuyền này, với cấu hình cao nhất, sau khi giảm giá có giá bảy triệu tám trăm nghìn. Nếu trả góp, mỗi tháng anh còn phải thanh toán gần hai trăm hai mươi nghìn.
Cố Nam vừa động lòng lại vừa do dự. Anh động lòng vì có một chiếc thuyền lớn, anh có thể tùy ý ra khơi xa mà không còn bị hạn chế.
Nhưng cái giá tiền này, dù hiện tại anh có thu nhập không thấp, vẫn khiến anh có chút đau lòng.
Giảm giá đến 50% lận! Không mua cấu hình cao thì cảm thấy thiệt, mà mua cấu hình cao thì vẫn thấy thiệt vì có vài thiết bị không cần thiết phải tốt đến vậy.
Quan trọng nhất vẫn là anh mua nổi, nếu không mua nổi thì ngược lại sẽ không nghĩ nhiều như vậy.
Nhưng cuối cùng, Cố Nam khẽ cắn môi, vẫn lựa chọn cấu hình cao hơn, bao gồm cả trang trí và đồ dùng trong nhà.
Dù có giảm bớt một vài cấu hình cũng chỉ bớt được mấy chục nghìn, đằng nào cũng đã mua chiếc thuyền đắt như vậy, anh việc gì phải đi tiết kiệm bấy nhiêu.
Đắt chưa chắc là tốt nhất, nhưng hàng tốt thì chắc chắn không rẻ.
Có chiếc thuyền này rồi, sau này ra biển Cố Nam chỉ cần mang theo đồ ăn thức uống. Về khoản tắm rửa, thuyền có máy chuyển hóa nước ngọt; còn việc giết cá, lấy máu hay dọn dẹp thì không cần lo nghĩ đến việc giữ gìn nước nữa.
Với lại, trên biển không chỉ có sóng điện thoại, anh còn có thể ngủ ngon hơn.
Theo như bản thiết kế, cả phòng ngủ lẫn phòng khách đều được trang trí vô cùng xa hoa.
Rời khỏi xưởng đóng tàu, trên đường về, Cố Nam nhận thấy Y Thần cứ im lặng mãi, tưởng cô bận lòng chuyện giá thuyền quá cao, liền an ủi: "Thần Thần à, chuyện thuyền em không cần lo đâu. Sau này mở thêm chi nhánh, tiền chúng ta kiếm sẽ chỉ càng nhiều. Bảy triệu tám trăm nghìn trả góp ba năm thì chẳng là gì đối với chúng ta đâu."
"Với lại, nếu thật sự hết tiền thì chủ xưởng cũng sẽ không thúc giục đâu. Cuộc sống của chúng ta vẫn cứ như bình thường thôi, em yên tâm đi!"
Y Thần lấy lại tinh thần, nghe Cố Nam an ủi muốn nói lại thôi.
Vừa rồi cô đang suy nghĩ xem làm sao để tiếp tục mở rộng hoạt động kinh doanh của cửa hàng. Hiện tại, khoản thu lớn nhất vẫn là từ Khách sạn Tuấn Hào mua hàng định kỳ, tiếp đến là quán ăn Nhật của Triệu Kiệt.
Nếu có thêm một khách sạn khác đặt hàng, thì bảy triệu tám trăm nghìn này hoàn toàn không thành áp lực. Nào ngờ việc cô suy nghĩ trầm tư lại khiến Cố Nam hiểu lầm.
Chuyện cửa hàng, Cố Nam hôm nay không đi làm. Định ra biển vài ngày, chuyện này vẫn là chờ sau khi trở về rồi tính.
Anh đưa Y Thần về nhà, dặn c�� thu dọn hành lý, tiện thể nói với bà nội, bà ngoại một tiếng.
Triệu Xuân Lan tự nhiên không có ý kiến gì, cười híp mắt kéo tay Cố Nam ở phòng khách nói chuyện hồi lâu. Phần lớn đều là những chuyện xấu hổ của Y Thần hồi nhỏ.
Cũng may là cô ấy đang ở trên lầu thu dọn nên không nghe thấy, nếu không thì tuyệt đối sẽ "nổi trận lôi đình".
Bên kia, Vương Tuấn Hòa và Quách Tiêu cũng đã bàn bạc xong xuôi những việc cần làm, liền về nhà chuẩn bị. Tiện thể, họ cũng kể qua chuyện dạy dỗ Thẩm Tô Bình.
Cũng là gây khó dễ chút cho công việc của người khác, khiến họ chịu chút tổn thất kinh tế, chứ không cần họ phải tự thân ra mặt.
Khi về bàn bạc với vợ chuyện ra biển, mọi việc diễn ra khá thuận lợi. Chẳng qua, hai cặp vợ chồng đều rất ăn ý, thống nhất gửi con cái cho ông bà chăm sóc.
Ra biển mấy ngày, bọn trẻ con ở trên thuyền sẽ khó chịu và ầm ĩ làm đau đầu.
"À này em, cái viện thẩm mỹ mà em với vợ lão Quách hay đi, tạm thời đừng đến nữa, chuyển sang chỗ khác đi." Vương Tuấn Hòa vừa thu dọn hành lý vừa tiện thể nói với vợ mình.
"Làm sao vậy?" Tô Tình nghi hoặc hỏi.
"A Nam có bạn gái rồi, mẹ ruột của cô ấy chính là bà chủ viện thẩm mỹ mà em hay đến đó. Hôm qua bà ta đã chạy đến cửa hàng hải sản của A Nam làm loạn một trận."
Vương Tuấn Hòa kể nguyên nhân, cùng với mối quan hệ giữa Y Thần và Thẩm Tô Bình một lần, tỏ ý muốn vì tiểu huynh đệ mà xả một cục tức.
Tô Tình thường xuyên đến viện thẩm mỹ đó, sao có thể không biết bà chủ bên đó là một người vô cùng hợm hĩnh và thế lực?
Nhưng cô không ngờ bà ta lại có thể làm ra chuyện như thế. Rõ ràng là không nuôi dưỡng con gái, vậy mà lại thường xuyên làm cái trò bán con gái.
Tô Tình tự mình sinh con gái, nên cô suy bụng ta ra bụng người, lập tức nảy sinh ác cảm cực lớn với Thẩm Tô Bình.
"Được, lần này trở về em sẽ bảo mấy chị em trong hội cũng hủy thẻ hội viên, chuyển sang chỗ khác."
Vương Tuấn Hòa vừa định mở miệng nói không cần hủy thẻ hội viên, vì sau khi trải qua bài học này, Thẩm Tô Bình chắc chắn sẽ tìm hiểu xem mình đã đắc tội với ai, và thái độ sau đó đối với Cố Nam tuyệt đối sẽ thay đổi.
Chắc chắn họ đi viện thẩm mỹ này là vì có những điều đặc biệt ở đó. Đến một nơi khác chưa hẳn đã quen, sau khi hòa giải rồi quay lại cũng chưa muộn.
Nhưng suy nghĩ một lát, anh nhận ra việc không hủy thẻ hội viên chưa chắc đã làm đối phương kinh động. Cùng lắm thì lúc đó lại đăng ký hội viên lại, thế nên anh đành ngậm miệng.
Cố Nam cứ nghĩ khả năng lớn là sáng hôm sau mới ra biển, nhưng hoàn toàn không ngờ rằng ngay tối đó, khi anh vừa ăn cơm tối ở nhà Y Thần xong, Vương Tuấn Hòa đã gọi điện thoại đến, dặn anh dẫn người đến bến tàu tập hợp lúc 7 giờ tối.
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mới luôn được thêu dệt từ trí tưởng tượng.