Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Của Ta Câu Cá Trò Chơi Đồng Bộ Rồi Hiện Thực - Chương 18: Thừa cơ chào hàng

Cmn, giá tới hai ngàn! Đắt đến phát run, mày cũng bỏ tiền ra được ư? Vừa bước vào Thủy Sản Phong Nam, An Tuấn đã nhìn thấy thực đơn và giật mình bởi giá cả trên đó.

Bên cạnh, Cố Nam cười khẩy: "Hai ngàn đồng mà mày tiêu cho gái một lần không thấy tiếc, ăn một bữa cơm lại chê đắt, mày cũng hay thật đấy."

Diệp Cảnh gật đầu đồng tình: "Tiêu cho vợ thì còn được, chứ tiêu cho những người phụ nữ khác thì tao nghĩ không đáng chút nào."

Nghe vậy, Từ Chí Na, bạn gái anh, cảm thấy vô cùng hài lòng, cô hài lòng ôm chặt cánh tay anh, dành cho anh một phần thưởng nho nhỏ. Bởi vì Diệp Cảnh đã từng đưa cô đến quán này ăn thử, hai người đã yêu nhau ba năm, cả hai đều đã chi tiêu không ít cho đối phương, nên từ trước đến nay chưa bao giờ bận tâm đến chuyện có đáng giá hay không.

Nghe lời của hai thằng bạn thân, An Tuấn chợt thấy bọn họ nói rất đúng: "Cũng phải, hai ngàn đồng cho mấy thằng chúng ta ăn uống vui vẻ. Nếu tiêu cho phụ nữ, mà được ngủ một đêm thì xem ra cũng ổn."

"Cút!" "Hừ, trai hư!"

Cố Nam và Diệp Cảnh đồng loạt giơ ngón giữa, còn Từ Chí Na thì khinh bỉ buông lời.

An Tuấn cười ha ha một tiếng, cũng chẳng bận tâm.

Mỗi người có một cách sống riêng, gia đình anh ta cũng không đến nỗi nào, thực ra có thể để người nhà sắp xếp công việc ổn định. Nhưng anh lại thích phiêu lưu đó đây, để trải nghiệm những nét đặc sắc và phong tình khác nhau. Chứ không phải là bị biến chất từ trai ngoan thành trai hư, mà là đã kiến thức quá nhiều, thế là thẳng tiến thành lãng tử. Cho nên những năm sau đó, mọi người xung quanh cũng không còn lấy làm lạ với cuộc sống như vậy của anh ta nữa.

Nhà hàng nằm trong khu Nội Thành của Bá Châu. Cố Nam đóng cửa tiệm rồi ngồi lên xe của Diệp Cảnh để đi cùng. Tự mình mở cửa hàng phải trông coi, thực ra cũng không dễ dàng, nhưng đôi khi tùy hứng đóng cửa sớm một chút thì cũng chẳng sao.

Đi vào nhà hàng, Cố Nam quan sát xung quanh, phát hiện cách bài trí không có gì đặc sắc, quy mô quán cũng không lớn, là một nhà hàng gia đình. Nhưng mà khi đi vào phòng riêng, nhìn thấy máy chiếu và bộ máy tính cấu hình khủng, anh ta lập tức sững sờ.

Diệp Cảnh vẫn luôn để ý đến anh ta, nhìn thấy phản ứng này của anh, cười nói: "Được đấy chứ, liếc mắt một cái đã nhận ra?"

Cố Nam bước tới cầm lấy con chuột kiểm tra cấu hình máy tính một lượt, cười khổ: "Bộ case máy tính tách rời này trông đã đắt tiền rồi, quả nhiên, cấu hình bên trong chắc phải tốn không dưới mười vạn tệ nhỉ?"

Diệp Cảnh gật đầu: "Đúng là tốn chừng đó tiền đấy. Ông bà chủ quán này còn là chủ một tiệm máy tính nữa."

"Chẳng trách xa xỉ như vậy!" Cố Nam thực sự rất hâm mộ, trong lòng âm thầm thề, khi kiếm được tiền anh cũng muốn tậu một bộ máy tính mười vạn đồng, để được dùng chiếc Thủy Thần 4090 cầu vồng bảy màu mà anh ta hằng mong ước. Đối với những người đàn ông như họ, chừng ấy niềm vui nhỏ bé đã đủ rồi, những thứ khác đều là thứ yếu.

Ngồi ở phòng riêng đợi một lát, phục vụ viên đã mang lên hai ấm trà và món khai vị ăn kèm, tất cả đều là đồ miễn phí đi kèm. Sau đó các món chính cũng lên rất nhanh, chắc đoán được họ sắp đến nên đã chuẩn bị sẵn từ trước.

Nấm thông gà ta, sườn non bí chế những món này thì cũng ổn, cua sông hấp lòng đỏ trứng mùi vị không tệ nhưng không có gì đặc sắc.

"Con vẹm xanh này mềm thật đấy, cảm giác hoàn toàn khác với vẹm ở nước ta."

Ăn thử một con vẹm xanh, Cố Nam lúc này cũng cảm thấy bất ngờ và thích thú.

"Đúng không! Bên quán này họ cứ có nguyên liệu nào tươi ngon thì chế biến món đó mỗi ngày, thế nên nguyên liệu cũng vô cùng tươi ngon." Diệp Cảnh thấy anh ta hài lòng, cười ha hả nói.

"Vậy ư!" Cố Nam trầm ngâm, "Ý mày là, chỉ cần là nguyên liệu hải sản nhập khẩu cao cấp, miễn là giá cả hợp lý thì ông bà chủ quán này về cơ bản đều sẽ nhập về ư?"

Diệp Cảnh liếc mắt một cái đã nhận ra ý đồ của anh ta: "Đợi chút nữa ông bà chủ chắc sẽ đến, mày hỏi một chút là sẽ rõ ngay thôi. Mà nói đến, bây giờ mày có nguồn hàng nhập khẩu hải sản cao cấp à?"

"Cũng có cách, may mắn quen được một nguồn hàng từ Đông Phi. Mấy ngày nay việc làm ăn trở nên tốt hơn cũng nhờ có hàng của anh ta mang đến." Cố Nam gật đầu, tiếp tục nói về con đường nhập hàng "ảo diệu" kia. "Các mày cũng biết, hải sản cao cấp rất khó bán lẻ, nhưng những nhà hàng này thì dễ bán hơn nhiều so với cửa hàng hải sản của chúng ta, thế nên muốn kinh doanh hải sản cao cấp thì phải có các nhà hàng đặt mua thì mới được."

Mấy người đồng thời gật đầu, cho rằng lời anh ta nói có lý, rồi tiếp tục dùng bữa.

Một lát sau, tiếng gõ cửa phòng riêng vang lên, một người đàn ông hơi mập, khoảng hơn bốn mươi tuổi, bước vào, tay trái cầm một chai Whiskey, tay phải bưng ly rượu.

"Chào các quý vị, tôi là ông bà chủ quán này. Thế nào, các món ăn hôm nay có làm quý vị hài lòng không?"

Mấy người liền không ngừng khen ngợi, với mức giá như vậy mà quán vẫn làm ăn được, không bị đóng cửa thì đương nhiên phải có chút bí quyết, hương vị ngon chỉ là điều cơ bản nhất mà thôi. Nghe được khách hàng thỏa mãn, ông bà chủ rất vui vẻ, thậm chí còn rót rượu mời họ cụng chén.

Uống xong, An Tuấn, người nãy giờ vẫn im lặng dùng bữa, tự rót cho mình ly rượu, đứng dậy đáp lại: "Ông bà chủ, các món ăn ở đây ngon quá, nguyên liệu thì tươi sống, chúc ông bà làm ăn phát đạt nhé!"

"Cảm ơn, cảm ơn." Ông bà chủ rất khéo léo trong cách đối nhân xử thế, miệng không ngừng cảm ơn, đồng thời nâng chén uống cạn.

An Tuấn uống xong một chén, sau đó giả vờ như lơ đãng hỏi: "Ông bà chủ, nguyên liệu ở đây về cơ bản đều được vận chuyển bằng đường hàng không từ nước ngoài về ư? Cảng Dương Giang, thành phố Bá Châu của chúng ta chẳng phải có chợ hải sản sao, ông bà chủ không thể nhập hàng trực tiếp từ đó à?"

Ông bà chủ cười và giải thích: "Quả thực có một số hải sản được lấy từ Cảng Dương Giang bên ấy, như cua sông, cua lột, cua cốm chính là từ đó mà có. Nhưng nhiều loại hải sản nhập khẩu khác, các cửa hàng thủy sản bên đó cũng phải đặt trước và chờ đợi. Còn tự tôi có thể vận chuyển bằng đường hàng không từ nước ngoài về, vừa nhanh gọn, lại không phải qua khâu trung gian của họ, tránh được chi phí cao hơn."

"Ông bà chủ, nói thật với ông bà đi! Thực ra cửa hàng Thủy Sinh của tôi hiện nay đang có một nguồn hàng từ Đông Phi, mỗi ngày đều có thể nhập được một ít hải sản từ vùng đó."

Nhìn thấy An Tuấn ra hiệu bằng mắt, Cố Nam đã hiểu ý anh ta, liền rất phối hợp nâng ly rượu mời ông bà chủ một chén.

"Vì là bán lẻ, cửa hàng tôi hiện nay thực sự không kinh doanh nguyên liệu hải sản quá cao cấp, chẳng qua có hai loại cá này, có lẽ ông bà chủ có thể thử xem."

Cố Nam thấy ông bà chủ nảy sinh chút hứng thú, liền đem điện thoại lấy ra, lật ảnh Cá Hỏa Hồng Sọc Xanh và Cá Hỏa Hồng Vây Vàng đã chụp sáng nay cho ông bà chủ xem.

"À, con cá này trông có vẻ giống cá san hô, màu sắc rất rực rỡ." Ông bà chủ nhìn thấy ảnh cá xong, lập tức phân tích qua bề ngoài rằng con cá này có thể có mùi vị không tồi.

"Không phải đâu ạ, con cá này thích sống ở những vùng rãnh biển, hố sâu, độ sâu sinh sống của chúng lại sâu hơn một chút so với cá san hô thông thường. Cá Hỏa Hồng Sọc Xanh thì thích hợp để chế biến nhiều món khác nhau. Còn Cá Hỏa Hồng Vây Vàng chất thịt tương đối dai, thì phù hợp để thái lát mỏng hoặc nấu canh."

"Ông bà chủ nếu thấy được, ngày mai tôi sẽ gửi đến mỗi loại một con, ông bà nhờ đầu bếp nhà mình chế biến thử xem sao?"

"Đó là đương nhiên có thể." Ông bà chủ mỉm cười, gật đầu đáp ứng. Đồ miễn phí thì tất nhiên có thể thử một chút, nếu suôn sẻ, thì việc tăng thêm một vài lựa chọn cho quán cũng không tồi.

Nghe được ông bà chủ đồng ý dùng thử, Cố Nam liền vô cùng vui mừng.

Buổi sáng chỉ bán được một con Cá Hỏa Hồng Sọc Xanh, anh ta đã ý thức được rằng một loại cá có giá tám mươi tệ một cân rất khó bán. Lúc trước anh ta chưa từng kinh doanh loại hải sản giá cao như vậy, thậm chí ngay cả cá mú, cá song thông thường cũng chưa từng bán. Thực sự là ít người mua quá, tiến vào thì sợ lỗ vốn.

Hôm nay mời bạn ăn cơm không ngờ lại tiện thể chào hàng sản phẩm, cũng thật là tình cờ.

Ông bà chủ sau khi đi, Cố Nam liền nói với Diệp Cảnh: "A Cảnh, xe của mày ngày mai có dùng không? Nếu không dùng thì cho tao mượn một lát, tao sẽ gửi hai con cá đến."

"Ngày mai tao cứ ở cửa hàng, mày cứ đến lấy lúc nào cũng được." Diệp Cảnh một lời đáp ứng.

"Cám ơn." "Anh em với nhau thì khách sáo làm gì."

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, một sản phẩm của những trái tim đam mê văn học.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free