(Đã dịch) Của Ta Câu Cá Trò Chơi Đồng Bộ Rồi Hiện Thực - Chương 207: Lại chiêu cái thợ làm cá
Bước vào cửa tiệm cũ, Cố Nam liền thấy mẹ Triệu Tố Anh đang giết một con Cá Hỏa Hồng Sọc Xanh. Người khách này anh không quen, hẳn là khách mới.
Cố Nam trước tiên theo cha dỡ số cua vừa câu được, đặt vào trong cửa tiệm, sau đó phụ giúp tiếp đón một vài khách hàng đang muốn mua Cá Vược. Thế là mỗi khi bán được một con cá, Cố Đại Trình đều hỏi một câu: "Cá này khách có muốn làm luôn không?" Khách hàng vốn dĩ chẳng có ý định gì, nhưng nghe hỏi thế, nhìn con cá rồi lại thấy mang về tự làm thì phiền phức quá, liền dứt khoát nhờ làm luôn tại đây cho tiện.
Hậu quả là Triệu Tố Anh chẳng đi đâu được, cứ phải đứng ở cửa ra vào hết con này đến con khác làm cá, ngay cả thời gian uống ngụm nước cũng không có. Cố Nam khóe miệng giật giật. Chẳng trách mẹ anh phải vừa mệt vừa phát ngán với công việc làm cá quần quật cả ngày đến tối mịt thế này! Cả người mùi cá tanh, rửa mãi cũng không sạch.
Sau khi phụ giúp một lúc, tranh thủ lúc rảnh rỗi, Cố Nam vội vàng chia sẻ với cha mẹ vài kinh nghiệm. "Bố mẹ ơi, tiệm mình buôn bán tốt, không nhất thiết phải chủ động làm cá cho khách đâu. Cứ thế này thì hai người làm sao xoay sở hết được?" "Trước kia con với Y Thần cũng đâu có chủ động làm cá, cũng chỉ thỉnh thoảng làm thôi." Triệu Tố Anh nghe vậy thở dài: "Thì mẹ muốn phục vụ tốt từng khách hàng, để lần sau mua cá, khách hàng sẽ nghĩ ngay đến tiệm mình trước tiên chứ còn gì!" Cố Đại Trình thì gật đầu lia lịa: "Giờ mà không làm thì không được rồi, bản thân cửa hàng hải sản thì phải có dịch vụ này chứ. Hiện tại lại không cung cấp nữa thì không ổn." Cố Nam cũng biết điều này, thế là nói: "Thôi thì tìm một người thợ chuyên làm cá đi, một tháng trả mấy ngàn tiền lương thôi mà." "Hôm nay con thấy, việc kinh doanh khách lẻ đúng là tốt hơn trước đây một chút. Mặc dù có liên quan đến việc mở biển, nhưng dịch vụ làm cá cũng đóng góp không ít." Triệu Tố Anh nghe vậy liền hiểu ý, nhưng vẫn kiên quyết lắc đầu: "Không cần đâu, mẹ làm cũng được, cha con rảnh cũng sẽ phụ giúp." Cố Đại Trình cũng gật đầu theo. Gia đình anh từ xưa đã làm nông, từng trải qua nhiều vất vả, nên việc làm vài con cá thế này có đáng gì đâu, miễn là kiếm được tiền là được.
Nhưng Cố Nam lại có suy nghĩ khác. Vốn dĩ thấy cha công việc không như ý, anh mới giao cửa hàng cho họ kinh doanh. Một là để họ có việc làm, hai là nghĩ rằng việc kinh doanh cửa hàng hải sản cũng không quá vất vả. Nhưng để mẹ mỗi ngày cứ làm cá như thế này thì lại quá đi ngược lại với dự tính ban đầu của anh. Trước kia không có tiền thì đành chịu, nhưng hiện tại doanh thu mỗi ngày thật sự không thấp. Mức lương bốn năm ngàn một tháng, anh có thể kiếm được trong một ngày, thậm chí còn nhiều hơn. Thuê người giúp làm cá hoàn toàn không thành vấn đề. "Mẹ ơi, làm cá nhiều thì toàn mùi tanh, rửa mãi cũng không sạch. Mẹ cũng đâu muốn cùng hội chị em đi chơi mà cả người cứ nồng nặc mùi cá tanh đâu phải không!" "Hơn nữa, thợ làm cá cũng không chỉ mỗi việc làm cá đâu, họ còn có thể giúp làm thêm việc vặt, chẳng hạn như giao hàng chẳng hạn." "Về sau con ra biển sẽ khá nhiều thời gian, thỉnh thoảng Y Thần cũng sẽ theo con ra biển. Khi đó, cửa hàng bên kia sẽ cần mẹ qua trông nom. Nếu bên này có thợ làm cá thì mới không ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của cả hai cửa hàng." Triệu Tố Anh nghe vậy ánh mắt khựng lại. Lần này đúng là đánh trúng điểm yếu của bà rồi! Cả đời bà cũng là người chịu thương chịu khó, nhưng Triệu Tố Anh cũng là người thích chưng diện chứ. Bà thật sự rất thích đi cà phê trà đá với hội bạn thân, nên dĩ nhiên không muốn mang cả người mùi cá tanh đi đâu. Những điều khác thì là thứ yếu, nhưng chắc chắn bà đã hiểu rõ những lợi ích của việc có một thợ làm cá rồi. "Cố Đại Trình, từ giờ trở đi ông có rảnh thì ông làm cá, cho đến khi nào có thợ làm cá mới thôi!" "Được, được rồi, sau này có rảnh tôi sẽ làm cá." Cố Đại Trình vội vàng đáp lại, ông cũng không muốn vợ mình cứ mang theo mùi cá tanh. "Được rồi, việc tuyển người, hai người tự sắp xếp nhé. Con về ngủ trước đây, một đêm không ngủ, mệt chết đi được." Cố Nam ngáp một cái, vẻ mặt vô cùng buồn ngủ.
Triệu Tố Anh lập tức thương con: "Một đêm không ngủ rồi còn đến đây làm gì nữa, Cố Đại Trình, ông mau lái xe đưa con về đi." "Mẹ, không cần đâu, con tự về được." Cố Nam xua tay, rồi chủ động rút lui. Nhịn một đêm, lại bận rộn thêm nửa buổi sáng, anh đã ngủ một giấc say sưa đến quên trời quên đất.
Khi tỉnh lại đã sáu rưỡi tối, Cố Nam giật mình, vội vã rời giường đi đến cửa tiệm mới. Vừa vào đến cửa, anh liền thấy Y Thần đang rửa hai cái hộp cơm, dường như đang chuẩn bị gói bữa tối mang đến cho anh. "A, anh dậy rồi à! Em cứ nghĩ anh vẫn còn ngủ chứ, mua hai hộp cơm định mang đến cho anh đây." Y Thần nhìn thấy anh hơi bất ngờ, giơ hộp cơm trên tay lên, cười nói. "Ai nha, vợ yêu của anh thật chu đáo!" Cố Nam cười hì hì đi tới ôm lấy cô. "Mau ăn cơm đi, tối nay anh còn ra biển à?" "Ừm, việc kiếm tiền đâu thể ngừng lại được. Vừa mở biển, cá tôm còn nhiều, nhưng hơn một tháng nữa, việc thu hoạch ở vùng biển gần bờ sẽ khó khăn hơn, nên phải đi ra vùng biển xa bờ, ngoài khơi." "Được rồi, anh tự chú ý nhé. Mà cũng đừng thức đêm thường xuyên quá, không tốt cho sức khỏe đâu." "Anh biết rồi. Hai ngày nữa Vương ca Anh Vương và Quách ca hẹn anh đi câu cá biển xa, em đi cùng không?" Y Thần suy nghĩ một lúc, lắc đầu nói: "Thôi em không đi đâu, cửa tiệm mới vừa mở, em vẫn nên ở lại trông cửa hàng. Chờ đến khi anh có tàu mới, đến lúc đó nhất định phải dẫn em đi đấy nhé!" Cố Nam cười hì hì: "Chắc chắn rồi! Đến lúc đó mình thử xem chiếc giường lớn trong phòng mình có vững chắc không nhé." "Anh mơ đi, đồ không đàng hoàng!" Y Thần bưng cơm tối ra trước mặt anh, tức giận nói. Ăn cơm tối xong, Cố Nam phụ giúp dọn dẹp cửa tiệm một chút, sau đó đóng cửa và tiễn Y Thần về. Lúc này, anh mới mua một ít mồi câu cùng tôm nam cực rồi ra biển. Tối nay muốn câu cá bản đồ game, nên anh không đến những chỗ đông người, càng không mang theo lồng cua, lờ cua. Ngược lại, anh có mang theo lồng bắt tôm, lờ bắt tôm. Chủ yếu là cua đã đủ nhiều rồi, để bán hết ở cửa tiệm cũng phải mất hai ba ngày. Bể cá trống ở tiệm cũ cơ bản đã bị cua ghẹ xanh chiếm đầy. Nhờ được sục khí, cua ghẹ xanh cũng có thể sống được cả tuần. Chiếc thuyền câu di chuyển nhanh trên mặt biển, Cố Nam đang tự hỏi tối nay nên đi đâu câu cá. Những chỗ ít tàu thuyền qua lại thì tài nguyên tương đối ít ỏi. Lượng tồn kho hiện tại của anh chủ yếu là nhờ vào số lượt câu mỗi ngày, nên ngược lại anh cũng không cần quá quan tâm trong vùng nước đó có cá hay không. Tối nay Cố Nam dự định thử câu một con Cá Mú Chấm Lớn Thân Xanh cấp Vương Giả trở lên. Mặc dù bạn của Hải Vương ca không gấp, nhưng anh nghĩ nếu câu được sớm để đổ đầy bể ở cửa tiệm thì tốt hơn. Khi cần thì có thể lấy ra ngay, sẽ không phải vội vàng đi cố ý câu loại cá này nữa. Cá cờ, cá Marlin Cố Nam thỉnh thoảng cũng đều có câu, nhưng cơ bản anh sẽ không dùng số lượt mỗi ngày, đỡ phải gặp cảnh cá câu lên quá lớn, mình lại quá mệt. Quán ăn Nhật mỗi tuần cũng chỉ nhập khoảng ba bốn trăm cân, nên anh cơ bản chỉ giao hàng một lần mỗi tuần. Hiện nay trong kho đông lạnh của cửa hàng vẫn còn ba con, tổng cộng gần bốn trăm cân, không cần phải lo lắng. Thực ra, đây đều là cá được cắt lát, đóng gói và bán lẻ, nên mỗi tuần lượng tiêu thụ cũng chỉ ở mức bình thường. Cá thì rất được hoan nghênh, nhưng Cố Nam không có cửa hàng trực tuyến, nên lượng tiêu thụ tất nhiên không dễ dàng tăng lên. Việc cửa hàng thực thể bị các cửa hàng trực tuyến đánh bại tự nhiên có lý do của nó. Cũng may bên anh chủ yếu là bán cho các nhà hàng, quán ăn. Các nhà hàng, quán ăn này, khi đến cửa tiệm đặt hàng, không phải là ông chủ, bà chủ hay giám đốc thì cũng là các đầu bếp trưởng. Vì vậy, số lượng mua không lớn, chỉ một hai con, nhưng được giao hàng tận nơi nên giá cả tự nhiên cũng cao hơn một chút, cơ bản đều bán theo giá thị trường. Còn như Khách sạn Tuấn Hào mua số lượng lớn, Cố Nam mới đưa ra giá sỉ, và họ sẽ tự sắp xếp xe đến lấy. Do đó, khi số lượt mỗi ngày đã dùng hết, anh còn phải tiếp tục dựa vào việc câu cá thông thường để câu một ít cá nhỏ hơn, bán lẻ trong tiệm. Khách hàng thông thường đều tự mua về nhà ăn, bởi vậy hải sản thì không cần quá lớn con.
Cố Nam nhấn nút trên cần câu máy điện, bắt đầu tự động thu dây. Chỉ một lát sau, một con Cá Song Hổ Vân Hổ dài 80cm cùng một con Tôm Hùm Bông Úc dài tương đương liền hiện lên trên mặt biển. Cố Nam trước tiên kéo tôm hùm lên, thứ này nhẹ hơn một chút, kéo lên cũng nhanh hơn. Anh gỡ mồi giả, cho tôm hùm vào bể cá cảnh, sau đó ném mồi giả xuống nước và thả dây. Lúc này, anh mới cầm vợt cá vớt nốt con Cá Song Hổ Vân Hổ lên. Có một khoảng thời gian chênh lệch giữa hai lần, nên anh không bị lỡ gì cả. Trung bình hai đến năm phút một con cá, hai cây cần câu có thể câu được bốn năm mươi con cá trong một giờ.
Mà số lượt mỗi ngày khoảng ba trăm năm mươi lần, khi Cố Nam dùng hết số lượt mỗi ngày thì trời đã rạng sáng bốn giờ hơn. Giờ này ai cũng có th��� đi ngủ, chẳng qua Cố Nam còn phải câu thêm một ít cá ở vùng biển địa phương. Nếu cá ít thì có thể nói là thu hoạch kém, nhưng tay trắng trở về chẳng phải là tự làm mất mặt mình sao? Cho nên Cố Nam tắt bản đồ, để hai cây cần câu máy điện bắt đầu câu cá biển sâu bình thường. Số lượt bắt hải sản ven bờ tuần này cũng chưa dùng đến. Đợi anh có chút thu hoạch ở đây xong, anh sẽ vào Bản Đồ Game bắt hải sản ven bờ. Xong xuôi, anh sẽ ra nghỉ một giấc buổi chiều rồi quay lại.
Vì vẫn còn chút thời gian, Cố Nam dứt khoát lấy ra Cần Câu Biển Bering, xem hôm nay còn có thể mở khóa thêm loại cá mới nào không. Anh móc mồi tôm mua từ tối qua trước khi ra biển. Trong khi câu cá bình thường, anh cũng đổi mồi giả trên hai cây cần câu máy điện thành mồi tôm, để tăng khả năng dính câu. Chờ đợi một lát, cần câu hơi nảy lên, chắc chắn đã có cá mắc câu. Cố Nam nhấc cần câu lên để đóng cá, mới phát hiện cần câu nhẹ bẫng, chắc chắn con cá rất nhỏ. Hơi chút thất vọng, nhưng anh vẫn nhanh chóng thu dây, kéo thẳng con cá từ dưới biển sâu lên. Quá trình dường như không gặp trở ngại nào. Rất nhanh, một con cá nhỏ màu đỏ rực liền được câu lên. Xem ra hẳn là cá Đá Chín Công. Cố Nam nhất thời cũng không xác định đó là cá ở vùng biển này hay cá trong Bản Đồ Game. Con cá chỉ khoảng mười lăm centimet, cũng không chắc có nặng được một cân không. Cố Nam trực tiếp nắm dây câu nhấc con cá lên. Con cá vừa nổi trên mặt nước liền xòe vây cá và vây lưng ra. Thực tế, đốm đen trên vây lưng đặc biệt thu hút sự chú ý. Anh vốn định dùng Chức Năng Giám Định để xem đây là loại cá gì, nhưng khi thấy đốm đen thì ngược lại chẳng cần đoán nữa, chắc chắn đây là Cá Kinki. Cái tên này có thể nhiều người không biết, nhưng Cá Kinki thì nhiều người chắc chắn biết đến. Mà các nhà hàng Nhật Bản nướng trên bếp than chính là loại cá này. Một con ở các nhà hàng, quán ăn cao cấp nặng khoảng một cân có thể bán với giá 998. Ngay cả quán ăn Nhật tầm trung của Triệu Kiệt cũng có thể bán được 799 một con. Lúc trước anh ta còn hỏi Cố Nam có loại cá này không, muốn nhập hàng từ chỗ anh, vì quán ăn Nhật của anh ta cũng bán khá chạy. Lúc đó Cố Nam từ chối, ngờ đâu gió đổi chiều, hôm nay anh lại câu được loại cá này. Cá Kinki phân bố tại Bắc Thái Bình Dương, Biển Bering tất nhiên là có. Đáng tiếc Cần Câu Biển Bering màu xanh dương của Cố Nam cũng không biết khả năng câu được bao nhiêu, hiệu suất chắc chắn kém xa Cần Câu Vàng.
Cố Nam đột nhiên nghĩ đến nhiệm vụ thu thập. Hơn ba trăm lượt thả câu tối nay, chắc đã hoàn thành gần hết rồi mới đúng. Mở sách ảnh giám định xem xét, quả nhiên, loài Tôm Hùm Bông Lớn Úc cấp truyền thuyết trước đó chưa hoàn thành, tối nay cũng đã thành công hoàn thành. Chỉ còn lại Cá Răng Chó cấp truyền thuyết. Sắp phải đi vùng biển xa bờ, ngoài khơi, thì anh sẽ không rảnh để câu cá Bản Đồ Game. Lát nữa đến nơi, anh sẽ sắp xếp để câu Cá Răng Chó cấp truyền thuyết, rồi vào Tháp Thử Thách để lấy Cần Câu Vàng ra. Tắt trò chơi, Cố Nam thấy cần câu bên cạnh có tiếng động, vội vàng đi tới nhấn nút thu dây, sau đó tiếp tục thả câu. Vận may cũng không tệ, anh gặp phải đàn Cá Kinki. Mặc dù hiệu suất không cao, nhưng đợi đến bình minh thì cũng câu được ba mươi bảy con. Ngoài ra, hai cây cần câu máy điện thì câu được khoảng năm mươi con cá biển sâu, đủ để mang về báo cáo thành quả rồi. Thế là Cố Nam thu cần câu, bỏ vào trong khoang thuyền, đi vào phòng ngủ, nằm xuống rồi tiến vào Bản Đồ Bắt Hải Sản Ven Bờ.
Toàn bộ câu chuyện này thuộc về truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu luôn được kể lại chân thực nhất.