(Đã dịch) Của Ta Câu Cá Trò Chơi Đồng Bộ Rồi Hiện Thực - Chương 296: Trời lạnh, cá đắt
Thế này thì chẳng có cá cắn câu rồi! Diệp Cảnh nói với vẻ hơi bực bội.
Lần này, chờ đợi đã lâu, Cố Nam dù đã thả lưới bắt được kha khá cá nhỏ, nhưng năm chiếc cần câu của họ vẫn im lìm, không hề có động tĩnh.
"Vậy thử theo cách vừa nãy xem sao." Cố Nam liếc nhìn đám cá nhỏ, thấy đã đủ dùng, định lái thuyền đổi sang chỗ khác, câu ở rìa đàn cá.
Đàn cá di chuyển không theo quy luật. Ban đầu chúng di chuyển hơi chếch về phía đông nam. Cố Nam lái thuyền vào giữa đàn, nhưng thực ra chỉ cần đợi khoảng mười phút là thuyền sẽ tự động ra khỏi phạm vi đàn cá.
Nhưng giờ đây, đã lâu như vậy mà vẫn chưa có động tĩnh, chắc chắn đàn cá đã thay đổi hướng di chuyển, hoặc là chúng đang đứng yên tại chỗ.
Dù thế nào đi nữa, anh cũng phải lái thuyền ra khỏi đó.
Việc thả mồi câu trong đàn cá quá phụ thuộc vào vận may, xác suất câu được cá lớn rất thấp.
Vị trí rìa đàn cá cũng cần vận may, nhưng ít nhất vẫn tốt hơn so với việc câu bên trong đàn.
Quả nhiên, nửa giờ sau, hai người lại bắt đầu tập trung hết sức vào cuộc chiến giằng co với những con cá lớn.
Lần này, Cố Nam vẫn dốc toàn lực. Con cá cắn câu tuy có vẻ nhỏ hơn con cá cờ marlin lần trước, nhưng cũng không nhỏ là bao, chắc chắn phải trên ba trăm cân.
Bên phía Diệp Cảnh không rõ tình hình, nhưng nhiều khả năng anh ấy cũng đang câu được con cá tương tự.
Mất hơn bốn mươi phút, Cố Nam mới kéo được con cá lên, bản thân anh cũng mệt lử.
Con cá xuất hiện bên mạn thuyền là một con Cá Ngừ Mắt To dài khoảng 2m7. Anh lập tức dùng lao xiên kết liễu nó, rồi thả xuống nước biển lạnh buốt để làm lạnh ngay lập tức.
Sở dĩ phải làm vậy là bởi Cố Nam đã cố gắng kéo cá lên nhanh, khiến Cá Ngừ Mắt To vùng vẫy đặc biệt dữ dội, toàn thân con cá trở nên nóng ran do vận động cường độ cao.
Nếu để nó trong nước biển lạnh buốt thì không sao, chứ chỉ cần kéo lên khỏi nước là máu cá sẽ làm hỏng ngay thịt cá.
Thông thường, đáng lẽ phải tạo một vết cắt lớn để xả huyết cho cá.
Nhưng Cố Nam không thể làm thế, vì sau cuộc câu kéo, đàn cá đã bỏ đi, anh chỉ còn thấy lác đác vài con chim biển bay lượn trên không.
Lúc nãy có đàn cá thì không sao, xả máu cũng chẳng sợ thu hút cá mập. Nhưng giờ thì không được nữa rồi.
Nếu cá mập đến, cá ngừ của anh đương nhiên sẽ được kéo lên, nhưng Diệp Cảnh có lẽ sẽ gặp họa, nhiều khả năng con cá của anh ấy sẽ bị cắn nát, chỉ còn trơ lại phần đầu.
Cũng may hôm trước trời ấm, nhưng hai hôm nay lại trở lạnh, mang theo chút cảm giác mùa đông.
Nhiệt độ không khí và nhiệt độ nước đều thấp, nên cá ngừ ở dưới nước cũng không sợ bị nhiệt làm hỏng thịt.
Nếu là mùa hè, Cố Nam sẽ chẳng thể quản nhiều đến thế, chắc chắn phải xả máu và sơ chế kỹ càng trước.
Tình huống này thực ra không phổ biến. Thông thường, người ta câu kéo nhanh gọn, không có thời gian dài giữ cá dưới nước để nó được nghỉ ngơi, nên mới xảy ra như vậy.
Vì vậy, đa phần khi Cố Nam câu được cá ngừ, anh đều dùng cần cẩu đưa cá lên trước, rồi mới xả máu.
"A Nam, hay là cậu lái thuyền đuổi theo đi? Bên tớ không sao đâu, nếu không đàn cá sẽ mất hút đấy."
Diệp Cảnh nghe tiếng cần cẩu nâng cá, quay đầu thấy Cố Nam đã kéo được cá lên, bèn nói.
Anh hiểu rõ mình đã làm lỡ việc kiếm tiền của huynh đệ, trong lòng có chút áy náy, nên chẳng bận tâm đến việc lái thuyền sẽ ảnh hưởng đến việc câu cá của mình.
Cố Nam lắc đầu, hoàn toàn không có ý định lái thuyền đuổi theo đàn cá.
"Thôi được rồi, hôm nay không câu nữa. Phiền phức qu��, đàn cá này cứ di chuyển liên tục, câu được một con là lại phải đuổi theo, hoàn toàn không thoải mái như những đàn cá lớn trước kia. Khoang lạnh cũng gần đầy rồi, lần này vậy thôi!"
Diệp Cảnh nghe anh nói vậy, bèn tiếp tục chuyên tâm câu cá.
Vì Cố Nam xuất phát từ buổi chiều để quay về câu cá đù vàng lớn và cá hoàng ngư lớn, lại tình cờ gặp đàn cá, nên khi con Cá Ngừ Mắt To của anh được kéo lên, trời đã tối sầm.
Trên biển, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm rất lớn; mùa hè thì tối mát mẻ dễ chịu, nhưng mùa đông thì đủ sức làm người ta chết cóng, có thể ví như một đòn "tấn công ma thuật" 360 độ.
Hai đêm trước đi câu đêm, ngay cả Cố Nam cũng chịu không nổi cái lạnh thấu xương, cuối cùng phải tự mình cầm cần câu, vận động một lúc mới thấy ấm người lên.
Lần này, anh nhanh chóng giúp Diệp Cảnh xử lý cá, xỏ vào khoang lạnh rồi chủ động chạy vào khoang thuyền chuẩn bị bữa tối, chỉ để lại người huynh đệ tốt dùng súng nước cao áp cọ rửa boong tàu.
Trời lạnh, ăn lẩu là thoải mái nhất.
Cố Nam lấy chiếc nồi đồng mua về mà dường như chưa từng dùng ra, rồi bắt đầu nấu nước dùng, tối đó thì ăn lẩu.
Công đoạn chuẩn bị khá nhiều. Anh lấy thịt bò và thịt dê đông lạnh trong tủ ra, thái lát.
Những loại thịt này phải đông cứng mới dễ thái, nếu rã đông một chút sẽ mềm nhũn và rất khó thái. Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là dao phải sắc bén.
Khi anh còn đang bận rộn, Diệp Cảnh đã làm xong việc của mình, mang đến một con Cá Song Đỏ nặng chừng năm cân trở lên.
Con cá còn sống nguyên, được câu ở vùng biển quốc tế.
Ốc Đuôi Phượng cũng vậy, không kém gì con Cá Song Đỏ này.
Thực tế, hai người đã câu được hơn mười con Cá Song Đỏ ở vùng biển quốc tế, có con nặng hơn hai mươi cân.
Nhưng họ chỉ giữ lại đúng một con như vậy, không còn nghi ngờ gì nữa, đó là để dành ăn.
To quá thì ăn không hết, năm cân là vừa vặn.
Cá đã được làm sạch, bên phía Cố Nam, thịt bò và thịt dê cũng đã thái xong.
Thái những thứ này tốn thời gian và công sức, anh lười bày biện, cứ thế cho hết vào chiếc chậu lớn bên cạnh.
Cứ mặc k��� thịt dê thịt bò trộn lẫn vào nhau, đằng nào lát nữa cũng ăn hết.
"Cậu đến đúng lúc lắm, trước hết pha nước chấm đi, rồi nhóm than. Bên tớ nước dùng cũng được rồi, lát nữa chỉ cần đun nước trong ấm nữa là xong."
Cố Nam nhận con cá từ tay Diệp Cảnh, rồi lập tức phân phó việc cho anh.
Diệp Cảnh gật đầu, rồi cũng bắt tay vào làm.
Việc của anh ấy cũng đơn giản, chỉ mất chốc lát là xong.
Anh gắp từng viên than hồng vào ống khói ở giữa nồi đồng, rồi đi bưng nước dùng chuẩn bị đổ vào nồi.
Lúc này Cố Nam đã thái cá xong, còn đầu cá và xương cá thì anh chiên sơ qua dầu.
Thấy Diệp Cảnh bưng nước dùng đến, Cố Nam vội vàng cầm thìa vớt hết váng dầu và cả con gà đã nấu ra.
"Ồ, cậu chịu khó vậy sao, nấu cả canh gà à?" Diệp Cảnh cứ tưởng Cố Nam dùng gói gia vị để nấu nước lẩu, không ngờ anh ấy lại tự tay hầm canh gà.
Thế này thì tươi ngon rồi, tối nay tha hồ mà ăn uống đã đời.
"Trên thuyền chẳng phải có ba con mèo sao? Con gà đã nấu này vừa hay có thể dùng làm thức ăn cho chúng."
Cố Nam đặt con gà vào một bát canh nhỏ bên cạnh, tay thoăn thoắt làm thức ăn cho mèo.
Đại Hoa giờ rất thông minh, biết tối nay sẽ có đồ ăn ngon nên dù có đói bụng cũng không ăn thức ăn hạt, cứ thế chờ anh đút.
"Tốt quá, có Đại Hoa thật tiện, nếu không con gà ta thả vườn này lại phải tự chúng ta ăn rồi." Diệp Cảnh rất hài lòng.
Gà đã hầm kỹ, mất hết chất dinh dưỡng nên thịt rất dai và không ngon. Theo nguyên tắc không lãng phí, trước đây họ đều tự mình ăn.
Thực ra đã từng thử dùng làm mồi câu, nhưng vì gà đã nấu chín không còn mùi tanh, cá cũng chẳng thích.
Rất nhanh, mọi nguyên liệu đã được chuẩn bị xong xuôi, nước dùng trong nồi đồng cũng đã sôi sùng sục.
Cố Nam và Diệp Cảnh ngồi xuống bắt đầu ăn cơm, nhưng vì tối còn phải lái thuyền, nên họ chỉ lấy ra một ít rượu “Phì Tử Thủy” để nhấm nháp cho vui.
"Thoải mái quá, đây mới là cuộc sống chứ!" Diệp Cảnh nhúng chút thịt dê thịt bò, chấm nước tương rồi nhấm nháp một miếng, nuốt xuống xong lập tức thốt lên đầy thỏa mãn.
Cố Nam thì nhúng lát thịt Cá Song Đỏ. Bình thường anh vẫn ăn Cá Song Thái Thái Tinh Ban, nên lần này anh muốn so sánh kỹ hai loại cá này xem sao.
Không có "lưỡi của Hoàng Đế" nên anh thực sự chẳng phân biệt được sự khác nhau giữa hai loại cá, đều thấy tươi ngon như nhau, không có sự phân cấp nào.
Có hai người thôi mà tốc độ ăn cơm của họ cũng không hề chậm.
Chủ yếu là tranh thủ lúc dạ dày chưa kịp phản ứng để nhét thêm chút thịt vào bụng, đỡ phải nửa đêm đói lại lỉnh kỉnh ăn bữa khuya.
Sau một thời gian dài neo đậu trên mặt biển, Nam Thần Hào cuối cùng lại khởi động, hướng về điểm câu cá đù vàng lớn.
Lần này không vội về nhà, dù sao cá đù vàng lớn và cá hoàng ngư lớn vẫn phải đi câu.
Thuyền tốt, vả lại công nghệ hiện giờ cũng không thể so với trước kia.
Trước kia, ra biển là một việc vô cùng buồn tẻ, nhàm chán: mở mắt ra là làm việc, nhắm mắt lại là đi ngủ.
Đối với những người trẻ hiện đại không thể rời điện thoại, điều đó thật khó chịu biết bao.
Hiện tại thì khác rồi, các hoạt động giải trí thực ra rất nhiều, mà Nam Thần Hào của Cố Nam lại là một chiếc thuyền câu sang trọng, bản thân nó đã là một phòng giải trí rồi.
Nhưng vì vẫn phải lái thuyền, hai người dứt khoát bắt đầu chơi game ngay tại vị trí lái. Sau khi tiến vào vùng biển nội địa, tín hiệu lại bao phủ khắp con thuyền.
Vùng biển quốc tế không có sóng điện thoại, sau chuyến đi lần này, Cố Nam cũng chưa chắc sẽ quay lại đó nữa.
Chủ yếu là vì ở vùng biển quốc tế cũng có những loại cá như ở vùng biển nội địa, mà đi xa như vậy không chỉ dễ gặp tàu thuyền nước khác, chi phí cũng cao hơn.
Mải quay lại xem phim, Cố Nam bèn đi ngủ trước.
Bạch Thiên dường như không đi đường, ít nhất là mười tiếng đồng hồ di chuyển. Nửa đêm về trước Diệp Cảnh lái thuyền, từ nửa đêm về sáng sẽ đến lượt Cố Nam.
Đây là do Cố Nam tự yêu cầu lái vào nửa đêm, vì anh phục hồi tinh thần và thể lực nhanh chóng. Nửa đêm về sáng anh thường không ngủ được, nhưng chỉ cần sáng hôm sau ngủ bù vài tiếng là có thể hồi phục.
Còn Diệp Cảnh thì phải ít nhất 2 giờ chiều mới có thể dậy được.
Đêm đó không có tình huống đặc biệt nào xảy ra, chỉ có Cố Nam kịp ghi lại tọa độ của vài đàn cá mà máy dò phát hiện.
Chủ yếu là đàn cá cũng ở dưới đáy nước, không biết là chúng đang trú ngụ hay chỉ đi ngang qua, cứ ghi lại đã rồi tính.
Sáu giờ rưỡi sáng, Nam Thần Hào cuối cùng đã đến được nơi cần đến.
Vì đã ngủ sáu tiếng trước nửa đêm, rồi 2 giờ sáng mới lên giường, giờ Cố Nam chẳng hề buồn ngủ chút nào, đã thức thì không ngủ nữa, bèn đi làm cơm.
Bữa sáng vừa làm xong, Diệp Cảnh đúng lúc đi vào bếp.
"Ăn xong cậu muốn đi ngủ một giấc không?"
"Không cần đâu, tớ đang rất tỉnh táo, hôm nay hiếm khi dậy sớm được thế này, lát nữa đi câu."
"Cũng được."
Ăn điểm tâm xong, hai người ra boong tàu.
Nhưng vừa ra khỏi khoang thuyền, cả hai dường như đồng loạt rụt cổ lại.
Diệp Cảnh hà hơi một cái, khói trắng bay ra: "Chà, không ngờ hôm nay lại lạnh thế này."
"Không khí lạnh tràn về, chẳng lẽ lại không lạnh sao?" Cố Nam thì đã chuẩn bị tâm lý, dù sao ở trên biển ngày nào cũng phải xem dự báo thời tiết.
Hôm qua miền Bắc có tuyết rơi dày, không khí lạnh tràn xuống phía nam, nhiệt độ giảm khoảng mười độ.
"Câu cá giữa mùa đông đúng là cực hình, ít nhất mùa hè còn có thể câu đêm." Diệp Cảnh thở dài, đánh mồi xong liền dứt khoát quay về khoang thuyền thay bộ dây câu rồi lại ra.
Cố Nam thì ra ngoài nhìn quanh một lượt, xung quanh toàn là những chiếc thuyền nhỏ hơn mười mét, rất nhiều thuyền câu, chắc chắn tất cả đều đến để câu cá đù vàng lớn và cá hoàng ngư lớn.
Vùng biển này quanh năm đều như vậy, mỗi ngày trên mặt biển có ít nhất vài trăm chiếc thuyền câu, tất cả đều đến để câu cá đù vàng lớn và cá hoàng ngư lớn.
Cá đù vàng lớn và cá hoàng ngư lớn không bị tuyệt chủng, chủ yếu là do hàng năm có đủ lượng cá bột được thả ra.
Chẳng qua Cố Nam cũng chẳng quản được nhiều đến thế, người khác câu thì anh cũng câu thôi. Nếu thực sự có nguy cơ tuyệt chủng, nhà nước sẽ ra tay, giống như với Cá Sủ Vàng Môi Vàng.
Không có lệnh bảo vệ, số lượng của chúng vẫn rất đáng kể, hoàn toàn không ít như cái gọi là "Chuyên Gia" đã nói.
Bên ngoài lạnh lẽo, Cố Nam đánh mồi xong cũng quay về bên thuyền, lấy ra một chiếc Cần Câu Vàng bắt đầu thay bộ dây câu.
Nơi đây không có người câu cá lão luyện nào dùng máy câu điện, nên hai người họ đương nhiên không cần dùng đến.
Mỗi người một cần, nếu có nhiều cá cắn câu thì cũng coi như v���n động làm ấm người.
Nhìn qua máy dò cá, dưới đáy thuyền có cá, họ không cần đổi vị trí mà có thể trực tiếp bắt đầu câu.
Mồi câu là thịt cá thu đã chuẩn bị từ lúc ra biển, chủ yếu vì không mua được sá sùng và rươi, nhưng thịt cá cũng đủ sức hấp dẫn cá đù vàng lớn và cá hoàng ngư lớn.
Nơi đây nước sâu chừng ba mươi mét, hai người vừa rồi cũng ném không ít miếng cá xuống để thả thính.
Những miếng cá thả thính khá lớn, cá nhỏ thực sự không ăn được, chủ yếu dựa vào mùi tanh của cá để thu hút và tập hợp chúng lại.
Cá nhỏ không ăn được miếng cá thính, nên chỉ có thể ăn mồi trên lưỡi câu của họ.
Thay bộ dây câu tốn không ít thời gian, nhưng họ cũng thong thả làm, chủ yếu là đang chờ hiệu quả của việc đánh mồi.
Nhưng lúc này cũng chỉ mới gần hai mươi phút, hiệu quả chắc chưa đạt đến mức tốt nhất.
Cố Nam và Diệp Cảnh cũng chẳng quản nhiều đến thế, bộ dây câu đã thay xong thì nhất định phải bắt đầu câu.
Mồi câu vừa thả xuống thì không có phản ứng gì. Cố Nam nhìn thấy những người câu cá lão luyện trên mấy chiếc thuyền cách đó không xa liên tục kéo được cá, chắc chắn buổi sáng tình hình cá rất tốt.
Một lúc sau, cần câu bên phía anh bắt đầu có động tĩnh.
Cố Nam vẫn đang nhìn về phía xa, nhưng tay anh đã hoàn thành động tác giật cần câu, chắc chắn đó là bản năng.
Mỗi người một cần, mà lại đang câu cá đù vàng lớn và cá hoàng ngư lớn, nên Diệp Cảnh không đi ra chỗ khác câu, mà cứ ở ngay cạnh anh.
Thấy anh bên này đã dính cá, Diệp Cảnh vội hỏi: "Sao rồi, cá lớn không?"
"Cũng được, chắc tầm một cân." Cố Nam nhanh chóng xoay tay quay, câu cá đù vàng lớn và cá hoàng ngư lớn thì cần kỹ thuật gì đâu?
Cứ dùng sức mạnh trực tiếp là được.
"Thế thì không tệ chứ, một cân giá cũng không thấp đâu."
Đang khi nói chuyện, một con cá màu trắng vàng vùng vẫy vọt lên khỏi mặt nước.
Cố Nam nhấc cần lên, rồi giơ tay kia ra đón lấy con cá đang vung vẩy.
Nhìn xuống, đó là một con cá đù vàng lớn (cá hoàng ngư lớn), vây ngực của nó quấn vào mắt, cân nặng đúng khoảng một cân, đúng là hàng tốt.
"Giờ cá đù vàng lớn và cá hoàng ngư lớn bao nhiêu một cân?" Diệp Cảnh hỏi.
Mặc dù còn hơn một tháng nữa mới đến Tết Nguyên Đán, nhưng giá cá đù vàng lớn và cá hoàng ngư lớn đã tăng không ít.
"Giá tớ thu mua của cậu ít nhất cũng tăng năm mươi, nhiều nhất tăng năm trăm, còn giá thị trường đương nhiên phải tăng gấp bội so với tớ rồi."
"Khốn kiếp, tăng nhiều thế ư?" Về giá thu mua, Diệp Cảnh chẳng có chút suy nghĩ thừa thãi nào.
Anh biết rõ mình không có đường bán cá, bán rẻ cho Cố Nam để anh ấy kiếm lời một chút là điều cần thiết, nên trong lòng không có ý kiến gì.
Chỉ là không ngờ rằng còn hơn một tháng nữa mới đến Tết mà giá đã tăng nhiều đến thế, vậy một thời gian nữa cá đù vàng lớn và cá hoàng ngư lớn sẽ tăng giá đến mức nào chứ?
"Nước ta lắm người giàu, mức độ xa xỉ của họ cậu căn bản không thể tưởng tượng nổi. Món đồ này dù có đắt đến mấy, đối với người giàu vẫn cứ là chuyện nhỏ."
"Còn việc cảm thấy đắt hay không đắt thì đối với họ cũng vậy thôi, dù sao cũng đâu có mua, chẳng khác gì nhau."
Cá đù vàng lớn và cá hoàng ngư lớn nuôi mới là lựa chọn hàng đầu của dân thư��ng, chứ cá hoang dã thì liên quan gì đến dân thường, lương vài chục triệu một tháng thì ai mà nỡ ăn chứ!
Thực tế, hai cửa hàng thủy sản của Cố Nam, chín mươi phần trăm doanh thu cũng đến từ những người giàu có, anh kiếm tiền chính là từ giới nhà giàu.
Diệp Cảnh nghĩ thấy lời này đúng, bản thân món hàng này thực sự không phải để bán cho người bình thường, vậy thì đương nhiên càng tăng giá càng tốt.
Tiếp đó, hai người mỗi người câu được một vài con cá vàng khá lớn, nhưng cá vược và hoàng tam mập mạp cũng không ít.
Buổi sáng hôm nay vận may của Diệp Cảnh cũng không tệ, anh câu được một con Cá Sủ Vàng nặng hơn hai mươi cân.
Cùng với bong bóng cá khô, con cá này giờ có thể bán được giá thị trường là một trăm hai mươi nghìn một cân.
Cố Nam thì không định giá, bảo Diệp Cảnh đến lúc đó cứ chừa lại một ít cá tự mình mang ra chợ bán, chứ ngày nào cũng bán cá cho anh thì Diệp Cảnh sẽ lười biếng mất.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.