(Đã dịch) Của Ta Câu Cá Trò Chơi Đồng Bộ Rồi Hiện Thực - Chương 329: Quốc túc tiếp tế nhà kho
Hôm nay, những người bận rộn nhất không phải các cần thủ, mà là thủy thủ đoàn.
Đàn cá ập đến, dĩ nhiên không thể nào chỉ riêng Cố Nam là người câu được cá. Tuy nhiên, cá lớn có, cá nhỏ có, nhưng đại đa số cá ngừ đều không quá lớn, trung bình khoảng một trăm cân. Với những con cá cỡ này, không cần dùng đến cần cẩu, hai ba thủy thủ hợp sức là có thể kéo lên được. Nhưng mỗi cần thủ chỉ có một thủy thủ hỗ trợ, nên hễ ai câu được cá, các thủy thủ gần đó sẽ lập tức đến giúp sức.
Phía Cố Nam, cá liên tục cắn câu. Con đầu tiên là một "hàng khủng", một con cá ngừ vây xanh nặng hơn bốn trăm cân. Con thứ hai thì chỉ là loại nhỏ, một con cá ngừ vây vàng chỉ nặng hơn một trăm năm mươi cân. Vương Tuấn Hòa và Quách Tiêu thấy con thứ ba, thứ tư của Cố Nam đều là cá ngừ vây vàng, còn những cần thủ khác lại không câu được cá vây xanh nào, liền hiểu rõ tình hình đàn cá dưới đáy biển. Đành phải tự mình cầm cần câu chạy đến vị trí trống trải để câu, nhìn người khác liên tục kéo lên cá lớn mà lòng ngứa ngáy vô cùng.
Dù đã là đêm khuya, gần ba giờ sáng rồi, nhưng không khí trên thuyền vẫn vô cùng náo nhiệt, chẳng ai buồn ngủ cả. Mãi cho đến khi trời tờ mờ sáng, mặt trời ló rạng, đàn cá dưới đáy biển mới chịu tản đi.
"Mọi người cất cần câu đi, đàn cá đã rời rồi. Thuyền trưởng nói sẽ đưa mọi người đi xem cách người khác đánh bắt cá ngừ."
Rất nhanh, một thủy thủ liền đến báo tin. Nghe vậy, tất cả mọi người đều rất hào hứng, hăm hở cất cần câu, chờ xem cảnh tượng náo nhiệt. Ngay cả Cố Nam cũng không ngoại lệ, hắn cũng tò mò muốn biết cảnh hàng ngàn hàng vạn con cá ngừ bị đánh bắt lên sẽ như thế nào.
Chỉ một lát sau, thuyền câu liền đi đến gần đội tàu, nhưng không quá sát, để tránh ảnh hưởng đến họ. Cố Nam đứng ở vị trí quan sát tốt nhất, trên khoảng sân trống phía trước phòng điều khiển. Phòng điều khiển thuyền nằm ở tầng cao nhất, phía trước có một sân rộng, bình thường là nơi các cần thủ dùng để nướng thịt tụ họp. Tuy nhiên, chuyến đi biển lần này ngắn ngày nên họ tạm thời chưa kịp tổ chức tiệc nướng. Sân đủ rộng nên tất cả các cần thủ cũng đều đến đây, Cố Nam cầm kính viễn vọng tò mò quan sát.
Chỉ thấy bên kia, những chiếc thuyền nhỏ của đội tàu bắt đầu kéo lưới, đồng thời áp sát về phía con thuyền lớn ở trung tâm. Lưới vây được kéo lên chậm rãi, sau đó, bên cạnh Cố Nam liền vang lên những tiếng hít hà kinh ngạc. Ngay phía trên lưới vây, mặt nước như thể đang sôi trào, vô số cá ngừ bị ép nổi lên, bất lực giãy giụa. Kích thước cá không khác mấy so với những con cá ngừ vây vàng hắn câu được, cũng chỉ khoảng hơn một trăm cân. Còn về việc có cá ngừ lớn hơn hay không, hắn thật sự không tài nào tìm thấy được, vì cá quá nhiều.
Chứng kiến cách đánh bắt như vậy, Cố Nam không khỏi lắc đầu. Đừng nói cá ngừ, loại cá nào cũng không thể chịu nổi cách đánh bắt này, thảo nào nguồn lợi hải sản ngày càng cạn kiệt. Toàn bộ quá trình đánh bắt sẽ diễn ra rất lâu. Nhìn một lát, Cố Nam thấy chẳng còn gì thú vị, liền quay về ăn điểm tâm, sau đó đi ngủ. Không chỉ riêng hắn, nhiều cần thủ khác cũng không thể kiên trì được nữa, lần lượt quay về nghỉ ngơi. Náo nhiệt cả một đêm, dù là câu cá ngừ thì người khỏe như sắt cũng không chịu nổi, huống chi ở đây đa số đều là người đã có gia đình, lại càng không thể chịu đựng được.
Đến buổi chiều, Cố Nam ra khỏi phòng, phát hiện trên thuyền vắng tanh, ngay cả vài thủy thủ cũng chẳng thấy đâu. Cũng may nhà hàng có đồ ăn đầy đủ, không sợ đói bụng. Sau khi ăn no căng bụng, Cố Nam đến phòng điều khiển nhìn qua máy dò cá. Quả nhiên, sau khi đàn cá ngừ rời đi, nơi này chẳng còn gì. Nhớ lại buổi sáng dùng kính viễn vọng phát hiện một khu vực đá ngầm hơi nhô lên khỏi mặt nước, hắn định đi lấy bộ đồ lặn vừa vặn, chuẩn bị lặn để săn cá giải trí.
"Giữa mùa đông thế này cậu không sợ lạnh à?" Nhìn thấy trang phục của Cố Nam, một thủy thủ vẻ mặt đầy vẻ kỳ quái. Giữa mùa đông mà đi săn cá, chẳng phải là làm trò hay sao!
"Không sao, tôi không sợ lạnh. Ở Đảo Sakhalin, nhiệt độ còn thấp hơn, tôi vẫn bơi giữa mùa đông."
Cố Nam giải thích một câu, sau đó liền bảo thủy thủ kéo xuồng nhỏ xuống, hắn muốn đi săn cá ở khu vực đá ngầm ban nãy. Tuy nhiên, trong số đó có một thủy thủ nhất quyết đòi đi theo, anh ta thật sự sợ Cố Nam sẽ bị lạnh cóng. Khuyên mãi không được, đành phải đi theo để tránh xảy ra bất trắc. Cố Nam thì không phản đối, có người phụ trợ tự nhiên làm gì cũng thuận lợi hơn nhiều.
Khu vực đá ngầm nhìn thì có vẻ gần, nhưng thực chất lại rất xa, xuồng nhỏ phải chạy mất năm sáu phút mới tới nơi. Đến đây, Cố Nam mới biết được cái mình nhìn thấy không phải đá ngầm, mà là một rạn san hô vô cùng khổng lồ. Phạm vi nổi lên mặt nước cũng rất lớn, kính viễn vọng chỉ nhìn thấy được một góc của tảng băng chìm. Thủy thủ cũng rất bất ngờ, nói: "Đây đúng là một kho báu đó, tối có thể cho thuyền lái thẳng đến vùng nước sâu gần đây, cá song, cá mú tuyệt đối không ít."
"Đúng vậy, tôi xuống xem tình hình trước." Cố Nam cầm súng bắn cá, súng phóng lao, quay người bước xuống nước. Vừa tiến vào trong nước, hắn liền bị một luồng khí lạnh buốt bao quanh, nhưng hoàn toàn không cảm thấy lạnh. Một là nhờ bộ đồ lặn có chức năng giữ ấm, hai là nhờ khả năng chịu lạnh đã được rèn luyện từ chuyến đi Đảo Sakhalin.
Ở những nơi có rạn san hô, chất lượng nước tuyệt đối không tệ, Cố Nam có thể nhìn rõ hơn hai mươi mét. Ở trên mặt nước còn không có cảm giác gì, nhưng vừa tiến vào trong nước, hắn liền cảm thấy mình đang lạc vào một thế giới muôn màu muôn vẻ. Đủ loại san hô cùng với những loài cá muôn màu rực rỡ. Cố Nam có mang theo bình oxy, nhưng chỉ tạm thời đặt ở trên thuyền. Hắn thích lặn tự do hơn vì phương thức này giúp cơ thể linh hoạt, dễ dàng đối phó với các tình huống khác nhau. Hơn nữa, bên này nước cạn, chiều sâu chỉ hơn mười mét, việc lấy hơi vô cùng thuận tiện.
Đừng thấy nước cạn, tài nguyên ở đây lại rất phong phú. Cố Nam lúc này liền phát hiện một con cá song, cá mú đang ẩn mình dưới rạn san hô dưới đáy, cùng với vài xúc tu đang lay động trong hốc đá gần đó. Còn có không ít cá vẹt đang bơi lội, nhưng chúng khá cảnh giác, tránh xa hắn. Không chỉ vậy, ngay bên trái hắn, ở vị trí khoảng mười hai, mười ba mét, còn có một con sứa hộp. Loài này cực độc, phải hết sức chú ý.
Rạn san hô tài nguyên phong phú, nhưng những loài cực độc cũng không ít, không chỉ có sứa, biết đâu chừng xuống dưới còn gặp phải bạch tuộc vòng xanh, ốc nón, v.v... Lặn mà phải mặc đồ lặn, ngoài chức năng giữ ấm khi trời lạnh, còn có thể phòng ngừa những loài cực độc này chạm vào da trần. Nếu bị thương, không được xử lý kịp thời thì cơ bản đều có kết cục chẳng mấy tốt đẹp. Cố Nam quan sát tổng quát tình hình xung quanh, không phát hiện cá mập, trong lòng nhẹ nhõm hẳn. Ít nhất có thể yên tâm an toàn săn cá và thu hoạch hải sản dưới đáy biển.
Hắn lại lần nữa ló đầu lên, ra hiệu OK với thủy thủ, sau đó hít v��o một hơi thật sâu, lại lần nữa chui xuống nước. Hắn trực tiếp đi về phía nơi ẩn nấp sâu nhất, mục tiêu rất rõ ràng, chính là mấy con tôm hùm dưới đáy rạn san hô. Ở trên biển, với hắn mà nói, thứ dễ bắt được nhất chính là cá. Dù cá song, cá mú trân quý, nhưng buổi tối thuyền đến rồi hắn nhất định có thể câu được không ít, nên danh sách ưu tiên chỉ có thể xếp sau. Các loại khác như tôm hùm, sò, hến, v.v., độ khó thu hoạch lại cao hơn nhiều, lại là những món ngon khó kiếm, nên ở đây độ ưu tiên cũng rất cao. Cá mú, cá song thì đáng bao nhiêu tiền đâu, hắn không thiếu. Thà làm những nguyên liệu tốt hơn để đầu bếp chế biến cho hắn ăn.
Cố Nam rất nhanh liền đi tới nơi ẩn náu của tôm hùm, cúi đầu nhìn vào bên trong. Chỉ có hai con, nhưng nhìn kích thước cũng không nhỏ, ước chừng nặng hơn hai cân. Hắn trực tiếp đưa tay ra bắt, rất nhẹ nhàng đã tóm được một con trong số đó. Con tôm hùm trong tay hắn dùng sức quẫy đuôi, muốn thoát ra ngoài, đáng tiếc bị tay hắn giữ chặt, đành chịu bó tay. Cố Nam bỏ tôm hùm vào túi lưới đeo bên hông, sau đó tiếp tục bắt con tôm hùm còn lại. Con tôm hùm này không hề có ý định chạy trốn, mà lẩn sâu vào trong hốc đá, chỉ tránh sâu thêm một chút mà thôi, cho rằng làm vậy là đủ an toàn rồi. Tình huống như vậy với Cố Nam thì rất thông thường. Mỗi lần lặn bắt tôm hùm, nếu có từ hai con trở lên, cơ bản có một nửa số tôm hùm sẽ không chạy, mà chỉ đơn thuần di chuyển đến vị trí thấp hơn một chút. Rất nhanh, hắn liền thành công móc con tôm hùm thứ hai ra. Bỏ con tôm hùm này vào túi lưới, chiếc túi lưới hắn mang cũng gần đầy.
Túi lưới ở nhà Cố Nam dùng lại rất lớn, loại tôm hùm nặng hai cân thế này ít nhất cũng có thể bỏ được mười con. Nhưng trên thuyền không có loại lớn, tất cả đều là loại túi lưới nhỏ này, đành tạm dùng thôi! Cất tôm hùm xong chưa được bao lâu, thời gian nín thở của Cố Nam đã vượt quá năm phút đồng hồ. Bắt hai con tôm hùm chỉ tốn chưa đầy ba phút của hắn, vừa vặn có thể tiện tay giải quyết luôn con cá mú, cá song gần đó.
Cố Nam đưa tay bắt lấy khẩu súng bắn cá phóng lao đang lơ lửng bên cạnh, tiến lên trước, sau đó tìm đến nơi cá mú, cá song đang ẩn nấp. Khoảng cách cũng chỉ hơn mười mét, chỉ vài giây sau hắn đã đến ngay phía trên con cá mú, cá song. Ngay khi hắn đến gần, cá mú, cá song cảm thấy bất an, bắt đầu lẩn vào chỗ sâu hơn. Nhưng hốc đá đó quá cạn, cá dù có trốn thế nào thì vẫn nằm trong tầm mắt Cố Nam. Hắn không lại gần nữa, mà giơ súng bắn cá phóng lao, nhắm thẳng vào, sau đó bóp cò.
"Sưu ~"
Mũi lao từ súng bắn cá vút đi, trong một chớp mắt đã xuyên qua thân con cá mú, cá song. Cố Nam không lập tức bơi về mặt nước, mà kéo theo dây câu trước, đưa cá ra ngoài. Con cá mú, cá song này không lớn, ước chừng cũng chỉ khoảng hai cân, tương đương với tôm hùm. Toàn bộ con cá được kéo ra ngoài, Cố Nam mới nhìn rõ diện mạo của nó, là một con cá song ma hoa, giá khoảng một trăm năm mươi một cân, coi như không tệ. Loại cá nhỏ này chỉ có mang về bán thôi, bản thân hắn thì lười ăn. Muốn ăn thì thà làm một mẻ lẩu lớn còn hơn, dù sao cũng không thể mang về đất liền. Tại vùng biển quốc tế mà ăn cá song đỏ, người khác cũng chẳng thể nói gì được, dù sao không phải là cá trong vùng biển nội địa, với lại là tự mình ăn, ai mà quản được.
Về đến mặt nước lấy hơi, sau đó cất cá, vẫy tay ra hiệu cho thủy thủ gần đó. Người thủy thủ kia lập tức lái xuồng nhỏ đến.
"Cậu giúp tôi bỏ tôm hùm vào thùng nuôi trước, túi lưới nhỏ quá, nhiều thứ quá không bỏ vừa."
"Lợi hại thật, xuống một chuyến đã bắt được hai con tôm, còn thêm một con cá nữa." Người thủy thủ thở phào nhẹ nhõm khi thấy Cố Nam chỉ một lần lặn mà thu hoạch nhiều như vậy, không khỏi cảm thán nói. Người thủy thủ này không phải là chuyên nghiệp, mà là làm thêm tạm thời, thêm nữa tuổi tác cũng không lớn, xem chừng bằng tuổi Cố Nam, nên tương đối có trách nhiệm. Nếu là người lão luyện, bình thường sẽ chẳng mấy bận tâm Cố Nam lặn vào mùa này có bị lạnh cóng hay không, chỉ cần để ý đến phao lặn, nếu lâu không thấy động tĩnh thì trực tiếp kéo lên thôi.
"Tài nguyên phong phú quá! Chiều nay phiền cậu tùy thời đến đón tôi, đồ ngon dưới đáy không ít, trên người tôi không thể mang được nhiều thế."
"Được thôi, vốn dĩ là để phục vụ các vị."
Cố Nam cười cười, lần nữa tiến vào trong nước. Lần này hắn đầu tiên là lặn lặng lẽ quan sát, tìm kiếm mục tiêu. Bơi chừng hai mươi mét, hắn liền phát hiện mục tiêu mới. Dưới đáy nước lại xuất hiện đến mấy con hải sâm! Mấy con hải sâm này vừa đen, vừa to, vừa dài, đang uể oải bám vào đá ngầm dưới đáy biển.
Hải sâm sashimi tối qua khiến Cố Nam có chút ghiền, đáng tiếc ở vũng nước cạnh khu vực đá ngầm hắn chỉ nhặt được một con, năm người nhấm nháp xong là hết sạch. Đừng thấy hải sâm nhìn to lớn như vậy, thực chất sau khi làm sạch nội tạng thì chẳng còn bao nhiêu thịt. Những con hải sâm này có thể ăn được hay không, Cố Nam chỉ cần giám định là có thể biết rõ, bởi vậy hắn thật sự không sợ ăn phải con có độc. Tuy nhiên, những con dưới đáy nước này cũng không cần giám định, hắn biết rõ chúng, vả lại chúng giống hệt con hôm qua hắn bắt được.
Lặn xuống đáy nước, Cố Nam mở túi lưới và trực tiếp bỏ những con hải sâm này vào đó. Có thể buổi tối bếp trưởng sẽ chế biến món mới, làm món súp tươi cũng không chừng. Một con, hai con, ba con... Vừa nãy nhìn thấy đã không ít rồi, kết quả càng nhặt lên lại càng thấy nhiều. Túi lưới tuy nhỏ, nhưng lại có thể bỏ được khá nhiều hải sâm. Rất nhanh, túi lưới đã đầy, nhưng hải sâm gần đó vẫn còn hơn phân nửa, quả thực như thể vừa tìm thấy kho tiếp tế của Đội Tuyển Bóng Đá Quốc Gia vậy. Nhặt không xuể, căn bản là không nhặt xuể!
Trước tiên, hắn lên mặt nước, giao túi lưới cho thủy thủ. Thủy thủ thấy nhiều hải sâm như vậy, rất bất ngờ: "Chỗ này nhiều hải sâm đến thế sao?"
Cố Nam gật đầu: "Đúng vậy, tìm thấy kho của đội tuyển quốc gia rồi, mang về không hết ấy chứ!"
"Quốc túc?" Thủy thủ sững sờ, sau đó liền hiểu ra, "Ha ha, đúng là vậy!"
Cầm lại túi lưới rỗng, Cố Nam quay xuống đáy nước tiếp tục nhặt. Đã phát hiện rồi thì đương nhiên phải nhặt hết những con lớn, buổi tối có thể để bếp trưởng chế biến chút cho mọi người cùng ăn. Không dùng hết thì cũng có th��� mang về, người thân bạn bè ăn hay bán cũng được. Lại thu thêm hai túi lưới, những con hải sâm lớn mà hắn phát hiện dưới đáy biển cũng đã nhặt gần hết, còn lại đều là những con hơi nhỏ. Có thể vẫn còn sót lại, nhưng hắn cũng lười nhặt nữa.
Tiếp tục bơi thêm một đoạn về phía trước, đáy nước sâu hơn khá nhiều, đồng thời đủ loại loài cá cũng sôi nổi xuất hiện. Nhiều loài cá ăn đêm vẫn còn ẩn mình, nhưng những con đã ra ngoài hoạt động thì không ít. Cố Nam phát hiện một con cá môi trề và một con cá hồng chấm xanh đáng giá, đều dài hơn nửa mét, hắn trực tiếp dùng súng bắn cá phóng lao hạ gục. Sau đó hắn không tiếp tục tìm kiếm dưới đáy nước nữa, mà tiếp tục săn những con cá lớn có giá trị mà hắn nhìn thấy trước.
Rất nhanh, dây móc cá sống phía sau lưng đã đầy cá. Ngoại trừ con cá mú, cá song đầu tiên tương đối nhỏ, mười một con còn lại không con nào nhỏ hơn 40cm. Người thủy thủ đang hút thuốc, thấy Cố Nam ló đầu lên thì không phản ứng nhiều lắm. Anh ta hiểu rõ lúc này đối phương đang săn cá, tạm thời còn không cần mình. Nhưng sau một khắc, hắn liền thấy Cố Nam vẫy tay về phía mình, vội vàng lái xuồng đến.
"Huynh đệ, cậu phải về lại thuyền lớn một chuyến, cá không ít đâu."
Người thủy thủ vẫn còn vẻ mặt khó hiểu, nào biết sau một khắc, khi nhận lấy dây thừng móc cá sống trong tay Cố Nam, nó đột nhiên nặng trĩu.
"Tê ~ Nhiều cá đến thế sao, nặng vậy?"
Mang theo tâm tình nghi ngờ, người thủy thủ dùng sức kéo dây móc cá sống lên, liền thấy từng con cá lớn khủng bố. Dù là làm thủy thủ kiêm chức nhưng anh ta tuyệt đối không phải 'tay mơ', chỉ là không có tiền để thường xuyên đến câu cá ở vùng biển khơi xa bờ mà thôi. Thực chất, người thủy thủ cũng là một cần thủ lão luyện, lần này ra đây làm công kiếm tiền, cũng có thể nhân tiện lúc rảnh rỗi tự câu chút cá mang về. Nên anh ta cơ bản đều biết những loại cá Cố Nam câu được, lúc này kinh ngạc đến nỗi điếu thuốc trên môi cũng suýt rơi.
Mới có ngần ấy thời gian mà đã săn được nhiều cá lớn khủng bố đến thế, đây chắc chắn không phải Người Cá chứ? Hơn nữa, mười một con cá lớn khủng bố, cộng thêm một con cá mú, cá song nữa là thực sự chất đầy khoang thuyền chỉ trong một lần. Xuồng nhỏ chuyên câu rê bản thân vốn không lớn, không gian hạn chế, việc bị mười một con cá lớn khoảng nửa mét làm chật kín là điều rất bình thường, huống chi còn có cả cái thùng chứa.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hi vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà cho bạn.