(Đã dịch) Của Ta Câu Cá Trò Chơi Đồng Bộ Rồi Hiện Thực - Chương 354: Bắt đầu thì Vương Tạc
Đúng tám giờ sáng, cuộc thi chính thức khởi tranh.
Hơn ba trăm chiếc thuyền câu đồng loạt rời bến, tạo nên một cảnh tượng vô cùng hùng vĩ.
Có lẽ do vị trí địa lý, chỉ một lát sau khi khởi hành, mặt biển vốn trong xanh màu lam nay chuyển hẳn sang sắc xanh dương đậm, trông đẹp đến nao lòng.
Trong khoang thuyền, Cố Nam đang theo dõi tình hình trên máy dò cá.
Hai ngày trước, họ cũng đã ra biển, dựa vào bản đồ để nắm rõ khu vực cá Marlin Xanh thường xuất hiện.
An Tuấn và trợ lý đang chuẩn bị một trăm cân mồi câu do ban tổ chức cung cấp ngày hôm nay, số mồi này dùng để nhử cá.
Số mồi này dùng hết thì thôi, không được phép mua thêm.
Một trăm cân mồi, nếu tiết kiệm thì đủ để câu được hai con cá, còn nếu chẳng câu được con nào thì chỉ đành tự trách vận may không tốt.
Cuộc thi kéo dài sáu ngày, trừ phi quá đen đủi, còn không thì quá nửa số tuyển thủ ít nhất cũng sẽ câu được một con.
Chưa đầy hai mươi phút sau, thuyền câu đã dừng lại.
Trên máy dò cá của họ xuất hiện một vệt đỏ, bơi rất nhanh, rất có thể đó là một con cá marlin.
"Ha ha, vận may tốt thật, vừa đến đã phát hiện cá rồi. Nhanh lên, nhanh lên, đi nhử mồi đi, phải có một khởi đầu suôn sẻ chứ!" Vương Tuấn Hòa, người lái thuyền, phấn khích nói.
Anh ta cùng Quách Tiêu đơn thuần là tham gia cho vui, tranh thủ thứ hạng để sau này về nước tiện bề quảng bá cho câu lạc bộ câu cá của mình.
Thế nên, khi gặp cá, anh ta mới hưng phấn đến thế. Lần này nếu có thành tích thì câu lạc bộ còn sẽ được quảng bá rộng rãi!
"A Nam, trông cậy cả vào cậu đấy!" Quách Tiêu vỗ vai Cố Nam cười nói.
"Yên tâm đi, câu cá thì tôi chưa ngán ai bao giờ!"
Cố Nam rời khoang lái, đi ra boong thuyền. Anh đặt mồi cá ngừ vằn đã thái nhỏ do ban tổ chức cung cấp lên ba chiếc cần câu, sau đó lần lượt ném xuống nước.
Bên cạnh, An Tuấn và trợ lý đã bắt đầu rắc mồi nhử, cứ thế mà hai mươi cân mồi đã vơi đi kha khá.
Cố Nam chuẩn bị xong xuôi. Khi thấy Vương Tuấn Hòa và Quách Tiêu cũng ra boong tàu, biết đã đến lúc, anh liền mở trò chơi, dùng Thẻ Lựa Chọn Truyền Thuyết trong game.
Anh không cần dùng phiên bản đời thực, vì anh đang ở Xú Quốc, có thể trực tiếp câu cá Marlin Xanh Đại Tây Dương trong bản đồ Đảo Bắc Man mà không gặp vấn đề gì.
Có tiền lệ từ lần câu cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương trước, Cố Nam biết rõ thử thách cá Marlin Xanh lần này còn khó khăn hơn nhiều.
Chỉ riêng cuộc thi câu cá Marlin Xanh này, kỷ lục lớn nhất của mùa trước đã là hơn chín trăm pound, tương đương gần chín trăm cân.
Con cá lập kỷ lục này tuy nhẹ hơn con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương huyền thoại kia tới bốn trăm cân, nhưng không có nghĩa là cá Marlin Xanh chỉ có thể đạt được kích thước như vậy.
Chủ yếu là vì số lượng cá ít, nguồn thức ăn không đủ dồi dào, nên hiện tại rất khó để cá Marlin Xanh đạt trọng lượng quá ngàn cân.
Không phải là thế kỷ trước từng có ghi chép về một con cá marlin nặng tới 3.200 cân sao?
Nhưng vì thời gian ghi chép đã quá xa, Cố Nam không tìm được thông tin cụ thể, nên anh nghi ngờ đó là cá Marlin Đen – loài có kích thước lớn nhất trong số các loài cá marlin.
Thực chất, cá Marlin Xanh nhỏ hơn nhiều, nhưng anh cũng tìm thấy ghi chép về những con nặng hơn một ngàn hai trăm cân.
Cá marlin khó câu hơn cá ngừ rất nhiều, vì khi mắc câu, chúng sẽ tìm mọi cách để thoát khỏi lưỡi câu, hoàn toàn không 'ngoan ngoãn' như cá ngừ.
Vì vậy, việc câu cá marlin tốn hàng giờ, thậm chí cả ngày, là chuyện rất bình thường. Với cùng kích cỡ, công sức bỏ ra có thể gấp đôi so với câu cá ngừ.
Cũng may lần này có Vương Tuấn Hòa và mọi người động viên, nếu thực sự không được thì sẽ chuyển sang câu rê, cho thuyền đuổi theo làm con cá mệt lả.
Thẻ Huyền Thoại vừa biến mất, Cố Nam lập tức rời giao diện trò chơi, hai tay nắm chặt cần câu, sẵn sàng hành động.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cần câu trên tay anh và một chiếc khác bên cạnh đồng thời uốn cong. Dây câu nhanh chóng tuôn ra, hệ thống hãm dây (drag) của máy câu ngang lớn lập tức phát ra cảnh báo.
Cố Nam ngạc nhiên, không ngờ đúng là đã trúng cá.
Sớm biết cá cắn câu nhanh đến vậy, anh đã đợi thêm một lát rồi mới dùng Thẻ Huyền Thoại.
Thấy vậy, Vương Tuấn Hòa lập tức rút dao ra, nhìn hai chiếc cần câu đang uốn cong rồi cắt phăng chiếc dây câu của chiếc cần ít cong hơn.
Lợi ích của việc có người hỗ trợ đã thể hiện rõ. Lúc này Cố Nam đang ghì chặt cần câu, cố gắng làm tiêu hao thể lực con cá Marlin Xanh, hoàn toàn không rảnh để ý đến xung quanh.
Bất kể có phải là cá marlin hay không, dù sao thì lúc này cũng phải bỏ một con.
Một chiếc thuyền rất khó để xử lý hai con cá cùng lúc, nhìn tư thế của Cố Nam thì biết lát nữa chắc chắn sẽ phải cho thuyền đuền theo.
Lúc này, một lực kéo khổng lồ, mạnh hơn nhiều so với cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương, không ngừng truyền từ dây câu lên cần. Nếu không nhờ cần câu được lắp cố định trên giá đỡ, Cố Nam chắc chắn đã bị kéo tuột xuống biển.
Với loại sức mạnh này, 'hack' tăng thuộc tính cơ thể của anh cũng chẳng thấm vào đâu.
Lúc này Cố Nam xác định, con cá chắc chắn lớn hơn cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương, nhưng cũng chỉ lớn hơn một phần nào đó thôi.
Quả nhiên, cá Marlin Xanh sẽ không đạt đến trọng lượng khủng khiếp như một tấn rưỡi. Nếu thực sự có con cá nặng đến thế, e rằng phải cho thuyền đuổi cả ngày trời!
Sau một hồi giằng co, cần câu đột nhiên rung mạnh.
Quả nhiên cá marlin không chịu ngồi yên, mới bơi được một đoạn đã bắt đầu 'rửa mang' rồi. Cố Nam lập tức giật cần để đóng lưỡi câu sâu hơn.
Anh ấy thao tác mạnh mẽ như hổ, trong khi Quách Tiêu và Vương Tuấn Hòa đứng cạnh nhìn vào máy dò cá thì có vẻ hơi lạ lùng và bực mình.
"Lão Vương, vệt đỏ trên máy dò cá trông có vẻ bình thường, không lớn đến thế mà? Sao tôi cứ cảm thấy con cá A Nam đang câu này hình như rất lớn?"
"Đúng là hơi lạ thật, lẽ nào chúng ta nhìn nhầm rồi?" Vương Tuấn Hòa cũng có chút hoài nghi chính mình.
"Hay là lúc ta rời đi lại có một con khác cắn câu? Vừa nãy không phải hai chiếc cần câu cùng lúc dính cá sao!"
"Đúng rồi nhỉ, vừa nãy máy dò cá chỉ hiện một con, cậu nói thế thì khớp rồi đấy." Vương Tuấn Hòa vỗ đầu mình, cười nói: "Câu cá nhiều quá cũng lú lẫn rồi, quên mất vừa nãy cùng lúc dính hai con cá."
"Ha ha, nếu là cá Marlin Xanh thật thì chức Quán quân lần này không thể thuộc về ai khác ngoài A Nam rồi!" Quách Tiêu xác định tình hình xong thì vui vẻ cười lớn.
Vừa nghĩ đến cảnh sau khi về nước, mọi người sẽ nhao nhao "Oh my God", anh đã cảm thấy vô cùng sảng khoái. Đây đúng là cơ hội để gây tiếng vang lớn!
"Hi vọng là vậy. Nhìn xem, dây câu tuôn ra nhanh quá rồi, tôi vào khoang lái khởi động động cơ trước đây, lát nữa cậu cứ ở ngoài hỗ trợ nhé." Vương Tuấn Hòa dặn dò xong liền chạy vào khoang thuyền chuẩn bị.
Trên boong sau, ngay phía bên phải cửa khoang lái có một bánh lái phụ, để thuyền trưởng có thể trực tiếp thao tác bên ngoài, dựa vào tình hình con cá mà hỗ trợ, đảm bảo người câu có thể câu cá thoải mái và hiệu quả hơn.
Trợ lý bắt đầu lia máy quay phim, ghi lại toàn bộ cảnh tượng.
Cách thức thao tác của Cố Nam lần này hơi khác so với lúc câu cá ngừ vây xanh. Khi nhận thấy động cơ thuyền câu khởi động, anh hơi nới lỏng lực ghì, nhờ đó giảm bớt sức lực tiêu hao của mình, đảm bảo có thể chiến đấu liên tục.
Với một con cá nặng hơn một ngàn ba trăm cân, nếu không có các thiết bị hỗ trợ, con người căn bản không thể câu được.
An Tuấn lúc này đang đứng cạnh Cố Nam, thấy dây câu đột nhiên tuôn nhanh hơn một chút, tưởng anh đã thấm mệt, liền nói ngay: "A Nam cậu mệt rồi à? Để tôi đổi cho. Tuy tôi không khỏe bằng cậu, thể lực cũng không tốt bằng, nhưng tranh thủ chút thời gian cho cậu lấy lại sức thì vẫn làm được."
Cố Nam nghe xong chợt nghĩ, đúng rồi, bên cạnh còn có An Tuấn mà.
Khi nào mệt mỏi có thể để cậu ấy giữ một lúc, mình không cần phải tiết kiệm thể lực quá mức.
Thế là anh gật đầu, rồi lại tăng thêm lực ghì.
Con cá Marlin Xanh đang bơi nhanh về phía xa, vốn cảm thấy dễ chịu hơn nhiều, lập tức lại bị kéo giật lảo đảo.
Đồng thời, vật lạ trong miệng càng đâm sâu hơn khiến nó đau đớn, điều này làm con cá marlin vốn đã nóng nảy lại càng thêm cáu kỉnh.
Nó điên cuồng vặn vẹo đầu, lao nhanh về phía mặt nước, như thể không làm rơi được vật lạ trong miệng thì thề không bỏ cuộc. Theo góc độ của dây câu, Cố Nam lập tức nhận ra động tĩnh của con cá. Anh buông tay quay, hai tay nắm lấy cần câu.
Khi góc dây câu dường như sắp song song với mặt nước, anh biết con cá đã phóng lên khỏi mặt nước và nhảy vọt thật cao, lập tức anh giật cần lên thật mạnh.
Vì cần câu đang được đặt trên giá đỡ, lần này Cố Nam không thể di chuyển theo để ghì cá marlin đang nhảy vọt, nhưng may mắn là điều đó giúp ngăn lưỡi câu tuột ra, khiến con cá hoài công.
Động thái bên phía anh nhanh chóng thu hút sự chú ý của ban tổ chức.
Vài chiếc máy bay không người lái gần đó lập tức nhận được chỉ thị, bay về phía anh.
Đồng thời, những tàu tuần tra ở gần nhất cũng quay đầu di chuyển về phía này.
Lúc này, trong phòng quan sát của ban tổ chức, một đám người nước ngoài không khỏi kinh ngạc tột độ, không ngờ mới chưa đến một giờ mà đã có tuyển thủ trúng cá.
Trong khi những tuyển thủ khác còn đang loay hoay tìm cá, thì những người may mắn lắm cũng chỉ vừa mới thả mồi nhử.
Ngày đầu tiên mà câu được cá, chỉ cần đạt một phần ba số tuyển thủ thôi đã được coi là may mắn rồi. Mấy năm trước, ngày đầu tiên cơ bản có tới ba phần tư tuyển thủ trắng tay trở về.
Ai tham gia cuộc thi cũng biết, có được một con cá đã là khá lắm rồi.
Thế nên, hình ảnh Cố Nam đang câu cá lúc này mới khiến họ kinh ngạc đến vậy, ai cũng nghĩ anh chỉ là kẻ may mắn.
Đúng là họ đã phản ứng chậm một nhịp, không kịp thời quay được cảnh cá marlin vọt lên.
Nếu không thì cảnh tượng con "quái vật biển" ấy xuất hiện, tiếng "Oh my God" đã vang lên đồng loạt trong phòng quan sát rồi.
Cá marlin nhảy một lần rồi không tiếp tục nữa, nó lại lao mình xuống nước và tiếp tục bơi ra xa, muốn dựa vào khoảng cách để thoát khỏi sự đeo bám của tay câu Cố Nam.
Trên mặt biển thỉnh thoảng vang lên tiếng rít "ô ô" của dây câu bị kéo. Độ dài dây đã tuôn ra vượt quá một ngàn năm trăm mét.
Cố Nam thừa cơ ra hiệu cho Quách Tiêu bên cạnh. Lão Quách gật đầu, lập tức gọi lớn vào trong khoang lái: "Lão Vương, lái thuyền!"
Nghe thấy vậy, Vương Tuấn Hòa lập tức khởi động động cơ, cho thuyền câu bắt đầu đuổi theo hướng cá marlin.
Còn An Tuấn thì đã đến bên cạnh Cố Nam, giúp anh cùng ghì cần câu.
Đúng vậy, Cố Nam lần này muốn thay đổi vị trí.
Anh đang ở đuôi thuyền, nếu thuyền câu bắt đầu đuổi theo thì anh sẽ phải di chuyển ra đầu thuyền.
Thuyền có thể xoay chuyển, nhưng con cá vẫn phải ở phía đuôi thuyền.
Nhưng đó là khi con cá gần như cạn kiệt sức lực thì mới cần đưa nó về đuôi thuyền. Bây giờ, việc đuổi theo và mở hết tốc lực về phía trước sẽ thuận tiện hơn.
Cố Nam hơi nới lỏng hệ thống hãm dây, thế là việc di chuyển cần câu không còn tốn sức như vậy nữa, lại thêm An Tuấn hỗ trợ một tay, nên họ đã từ từ di chuyển thành công ra vị trí đầu thuyền.
Hiện tại, anh không còn ý định đặt cần câu lên giá đỡ nữa. Khi câu rê, anh cần kiểm soát tình hình con cá bất cứ lúc nào, chỉ có cầm cần trên tay mới có thể phản ứng kịp thời.
Cứ thế mà thay đổi vị trí, chỉ vừa nới lỏng hãm dây một chút, con cá đã bơi ra thêm gần năm trăm mét.
Nếu cứ để mặc con cá bơi đi, ba ngàn mét cũng chỉ là trong chớp mắt mà thôi, đủ để thấy tốc độ của cá marlin nhanh đến mức nào.
Tốc độ thuyền không thể sánh bằng cá, vì vậy Cố Nam, ôm chặt cần câu, buộc phải dồn thêm sức.
Không làm vậy không được, bởi vì dù thuyền đã tăng đến tốc độ tối đa, dây câu vẫn không ngừng tuôn ra, chỉ là chậm hơn một chút so với lúc trước mà thôi.
Khi Cố Nam dồn sức giật cần câu ra sau, chiếc cần dưới tác động của hai lực đối chọi càng uốn cong dữ dội hơn, rồi phát ra tiếng "kẽo kẹt, kẽo kẹt".
Lần gần nhất cần câu ở trong trạng thái cực hạn như vậy là khi anh câu cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương.
Nhưng nhờ một cú giật mạnh như thế, tốc độ quay của máy câu chậm lại. An Tuấn đứng bên cạnh thừa cơ ghì chặt.
Chỉ thiếu chút sức lực của An Tuấn thôi, và nó đã vừa đủ để ngăn dây câu không tiếp tục tuôn ra nữa.
Áp lực lúc này dồn hết lên người Cố Nam, chỉ một lát sau, mặt anh đã đỏ bừng.
Nhưng chính loại cảm giác kích thích đã lâu không có này lại khơi dậy ý chí chiến đấu của anh. Adrenaline dâng trào, và áp lực từ con cá Marlin Xanh bỗng nhiên giảm đi một cách kỳ lạ.
"Để tôi, để tôi tự mình chiến đấu một trận ra trò với nó!" Cố Nam ra hiệu An Tuấn buông tay, nhường anh.
An Tuấn còn định hỏi anh liệu một mình có được không, nhưng nhìn thấy vẻ mặt Cố Nam, liền lặng lẽ buông tay.
Cố Nam đặt đốc cần câu lên thắt lưng, một tay ghì chặt máy câu, hai tay dồn sức, cả người ngả về phía sau.
Cần câu uốn cong đến mức gần như thành hình chữ "U", khiến An Tuấn kinh hãi bạt vía, sợ cần câu sẽ gãy.
Con cá marlin dưới nước chưa bao giờ gặp phải lực kéo mạnh đến vậy. Lần này nó không kịp trở tay, đầu bị kéo thẳng lên khỏi mặt nước mà không thể kiểm soát.
Nó điên cuồng vẫy đuôi, cố gắng giữ thăng bằng cơ thể, mãi một lúc lâu sau mới ổn định lại được.
Một bên thì muốn giành giải thưởng, một bên thì muốn sống sót, cả hai đều đang liều mạng.
Kẻ giật, người giằng, cứ thế lặp đi lặp lại. Rồi hình ảnh con cá lại một lần nữa xuất hiện trên mặt nước.
Các tuyển thủ nhìn thấy cảnh tượng này từ xa cũng đều sững sờ mặt mày: Nhanh đến vậy đã có người trúng cá rồi sao?
Hơn nữa, con cá này trông có vẻ to lớn vô cùng!
Lúc này, có vài người đã bám theo sau để xem náo nhiệt. Cũng may là trên trời có vài chiếc máy bay không người lái, bên cạnh còn có tàu tuần tra, khiến một số tuyển thủ có ý đồ xấu không dám hành động.
Nếu gây phá hoại mà bị bắt được thì sẽ bị loại khỏi cuộc thi ngay lập tức.
Phòng quan sát vừa nãy còn đầy ngạc nhiên, lúc này cuối cùng cũng vang lên tiếng "OMG".
Một con cá marlin khổng lồ dài tối thiểu năm mét xuất hiện trong tầm mắt mọi người ở phòng quan sát.
Trên màn hình có thể vẫn chưa rõ kích thước con cá, nhưng có người điều khiển máy bay không người lái quay cận cảnh, sau đó khi so sánh thì mới thấy nó khủng khiếp đến mức nào.
Tất cả mọi người đều không thể tin được: Quán quân cứ thế mà xuất hiện rồi sao?
Không còn nghi ngờ gì nữa, nếu Cố Nam câu được con cá này thì vị trí quán quân chắc chắn sẽ thuộc về anh.
Cũng may là một số tuyển thủ đặt mục tiêu quán quân lúc này không biết tình hình bên phía Cố Nam, nếu không chắc chắn trong thuyền của họ đã vang lên tiếng chửi rủa.
Giải nhất cộng thêm tiền thưởng cho con cá đầu tiên nặng năm trăm pound, tổng cộng vượt quá ba triệu đô la Mỹ. Khoản tiền khổng lồ này, trừ những đại gia cấp "lão làng" ra, thì ai mà không đỏ mắt chứ!
Cố Nam không biết suy nghĩ của người khác, mà dù có biết thì anh cũng chẳng rảnh mà phản ứng.
Toàn bộ tâm trí anh đều dồn vào con cá khổng lồ trước mắt. Sau nỗ lực suốt buổi sáng, khoảng cách hai ngàn mét đã được rút ngắn xuống còn hơn một trăm mét.
Bây giờ, chỉ cần tiếp tục ghì cá cho đến khi nó hoàn toàn kiệt sức thì có thể thu hoạch thành quả rồi.
Cố Nam toàn thân ướt đẫm, như vừa được vớt từ dưới nước lên.
Lúc này anh đã kiệt sức, An Tuấn vốn muốn thay anh ghì cần nhưng lại bị anh từ chối.
Cố Nam không phải là không muốn An Tuấn giúp một lúc, mà là sợ mình buông tay, một khi đã xả hơi thì sẽ không thể ghì lại được nữa.
Con cá hiện tại xem ra vẫn chưa cạn kiệt sức lực hoàn toàn, để An Tuấn tiếp nhận anh thực sự không yên tâm.
Thà rằng tự mình tiếp tục kiên trì, để cần câu phát huy hết tác dụng, vắt kiệt chút sức lực cuối cùng của con cá.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, đảm bảo độ chính xác và tính hấp dẫn.