(Đã dịch) Thiên Vật Thức Tỉnh: Ta Có Thể Khắc Ấn Hết Thảy - Chương 61: Rất được chèn ép Tẫn Phi Trần (canh thứ ba)
Bên ngoài bí cảnh Huyền Không Tự.
Từ trong vòng xoáy xanh biếc phun trào, Tẫn Phi Trần ngậm điếu thuốc bước ra.
Cùng lúc đó, tiếng Nguyệt Minh Nhất vang lên trong đầu hắn: "Ngươi đã luyện hóa 'Vạn Mẫu Vu Khí'."
"Vạn Mẫu Vu Khí là cái gì? Ngân hàng hay công ty cho vay nào à?" Tẫn Phi Trần ngẩn người, hỏi lại trong tâm trí.
Nguyệt Minh Nhất trầm mặc một lát rồi nói: "Chính là... ngũ tạng lục phủ và gân mạch của ngươi đều trở nên mạnh mẽ hơn hẳn, có phải đã hấp thu thứ gì đó?"
"Ừm, một thứ giống như nước mũi."
"Đó chính là 'Vạn Mẫu Vu Khí'."
"Cái tên gì kỳ cục, làm tôi cứ nghĩ đến món nợ vay mua xe Hồ Chúc 32 năm."
...
Tiếp theo, Tẫn Phi Trần bắt đầu báo cáo quá trình. Thấy đối phương lại hỏi về chuyện "Vạn Mẫu Vu Khí", hắn cũng tùy tiện bịa ra một câu chuyện để trình bày.
Sau đó là một loạt cuộc đối thoại với Nguyệt Minh Nhất.
Khi bước vào bí cảnh vẫn là chạng vạng tối, vậy mà lúc này đã là giữa trưa.
Tẫn Phi Trần báo cáo xong, liền trở về bãi đậu xe riêng của mình, chuẩn bị lái chiếc "Tiểu Âm Hòm" về nhà.
Nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, cùng với tờ giấy phạt dán trên thân cây bên cạnh, Tẫn Phi Trần như sét đánh ngang tai.
"Kẻ nào đã kéo xe của ta đi!"
Một giờ sau.
Tại trạm dịch vụ xử lý giao thông trung tâm thành phố Hằng, tỉnh Tam Tấn.
Tẫn Phi Trần mặt đen sạm bước ra, tay cầm hai tờ phiếu phạt.
"Tiền phạt này đủ cho mình trả phí đỗ xe rồi, trời ạ."
Trở lại chiếc xe yêu quý đã lâu không gặp, Tẫn Phi Trần bật nhạc, đạp ga phóng đi.
Vừa ra khỏi trạm dịch vụ của đội giao thông, hắn đã lại bị chặn lại.
"Tiếng nhạc quá lớn, gây cản trở an toàn giao thông, hai điểm, phạt tiền hai trăm."
Ba!
Một tờ giấy phạt khác giáng vào khuôn mặt đang gượng cười của Tẫn Phi Trần.
Thế là, Tẫn Phi Trần lại lần nữa mất oan hai điểm và hai trăm tệ.
Lần này, trước khi lái xe, Tẫn Phi Trần bước xuống xe giống như người máy, rồi với những động tác cứng nhắc, hắn đi vòng quanh chiếc xe một vòng.
Trở lại ghế lái, hắn điều chỉnh lại chỗ ngồi, sau đó kiểm tra đèn, cần số, phanh tay, cuối cùng mới thắt dây an toàn và khởi động động cơ.
Nhưng đúng lúc hắn vừa định nhấn ga, cửa kính xe lại một lần nữa bị gõ.
Một nhân viên cảnh sát giao thông nghiêm mặt nói: "Cậu bị làm sao vậy? Tôi đã để ý cậu nãy giờ rồi. Có bằng lái rồi thì không cần phải làm cái trò vòng quanh xe như thi môn thực hành nữa đâu. Nào nào, cậu xuống xe, phối hợp kiểm tra một chút, sao cứ phạm lỗi mãi thế?"
Tẫn Phi Trần với nụ cười cứng đờ như người máy, bước xuống xe, rồi trong lòng trò chuyện với Nguyệt Minh Nhất.
"Nguyệt tiên sinh, tìm giúp tôi chút quan hệ, vớt tôi ra mau. Tôi đây ở trước mặt đội giao thông thì chẳng là cái thá gì."
...
Chiều tối hôm đó.
Trong trạm dịch vụ xử lý giao thông.
"Th��i lần này tạm bỏ qua, nhưng nhớ kỹ nhé, đường có ngàn vạn lối, an toàn là trên hết. Cậu thanh niên lớn như vậy rồi lại còn ở cái tuổi thích đua xe, nhớ nhé, trong nội thành phải để ý tốc độ, không được đỗ xe lung tung khi chưa xác định vị trí, cũng không được mở nhạc quá to, càng không nên cứ mỗi lần lái xe lại vòng quanh xe một vòng như thế, nguy hiểm biết bao nếu làm vậy trên đường!"
Tẫn Phi Trần cúi gập người chín mươi độ: "Đa tạ chú, cháu biết rồi chú, lần sau sẽ không thế nữa chú ạ."
"Ừm, thái độ của cậu cũng khá đấy chứ. Ấy, mà sao tôi thấy cậu quen quen nhỉ, hình như từng thấy trên TV rồi."
Tẫn Phi Trần cúi gập người chín mươi độ: "Đa tạ chú, cháu biết rồi chú, lần sau sẽ không thế nữa chú ạ."
"Được rồi, được rồi, cậu đi nhanh đi. Sao nói có mấy câu mà làm cậu nhóc choáng váng thế này."
Vừa dứt lời, Tẫn Phi Trần đã biến mất tăm.
Hắn đi tới chiếc xe quen thuộc mà xa lạ kia, nhẹ nhàng vuốt ve nắp ca-pô, vừa thở dài vừa thốt lên lời nói chất chứa sự mệt mỏi: "Hay là mày chở tao về đi, đồ cha nội."
"Ai..."
Thở dài, Tẫn Phi Trần thấp thỏm ngồi vào xe, cẩn thận lái ra ngoài.
Khi chiếc xe đã chạy ra khỏi trạm dịch vụ, Tẫn Phi Trần thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng: "Cuối cùng cũng thoát!"
Để ăn mừng, hắn đắc ý châm một điếu thuốc cho mình.
Leng keng!
Lúc này, điện thoại vang lên tiếng nhắc nhở. Tẫn Phi Trần vui vẻ mở ra, một tin nhắn hiện lên trong tầm mắt.
"Hành vi gây cản trở an toàn giao thông khi lái xe, phạt tiền hai trăm tệ, trừ ba điểm."
Tẫn Phi Trần ngẩn người. Hắn quay đầu nhìn chiếc camera đã ở rất xa đằng sau, rồi lại nhìn điếu thuốc trên tay mình. Hắn bật cười.
"Tuyệt thật!"
...
Một ngày sau, ngày 25 tháng 8, trời gần tối.
Một chiếc xe với tiếng máy trầm thấp, nhẹ nhàng lăn bánh vào Thiên Sách Thư Viện.
Đậu xe xong, Tẫn Phi Trần lắc đầu nhìn ngôi biệt thự quen thuộc trước mắt, thở dài thườn thượt.
"Trải qua chín chín tám mươi mốt nạn, ta đã trở về."
Trở lại trong phòng, hắn mở tủ lạnh, lấy một chai nước ngọt táo xanh rồi bắt đầu thưởng thức.
"Sảng khoái ~~"
Uống cạn nước ngọt, hắn liền vào phòng tắm tắm rửa sạch sẽ từ đầu đến chân.
Làm xong tất cả những điều này, uể oải không chịu nổi, Tẫn Phi Trần đổ vật ra ghế sofa, chiếc khăn tắm mỏng manh vắt ngang hông. Chưa đầy hai giây, cơn buồn ngủ ập đến.
Vài phút sau, tiếng hít thở đều đặn vang lên. Bóng Nguyệt Minh Nhất lặng lẽ xuất hiện.
Hắn nhẹ nhàng khoác tấm chăn lông lên người Tẫn Phi Trần, rồi nhìn dáng vẻ ngủ say của đối phương mà lẩm bẩm: "Bảo sao người ta nói ngươi yếu ớt, xem ra cũng không sai chút nào."
...
Mây chậm rãi trôi, thời gian lặng lẽ qua đi.
Sáng sớm hôm sau, tiết trời thu đã dần se lạnh. Đó là một buổi sáng trong trẻo, mặt trời vừa lên ở phía đông xuyên qua lớp sương mờ, chiếu rọi vào căn phòng.
Một sợi tóc dựng ngược lên, Tẫn Phi Trần đang ghé người trên ghế sofa chậm rãi bò dậy, mơ màng nhìn quanh rồi lại nằm vật ra.
Tẫn Phi Trần mở mắt, vô hồn nhìn chằm chằm tia nắng lọt vào phòng.
Tiếng chim hót líu lo ngoài cửa sổ cũng dần giúp Tẫn Phi Trần tỉnh táo đầu óc.
Ba~ ba~!
Ngồi dậy, Tẫn Phi Trần vỗ vỗ gò má: "Đầy máu phục sinh."
Hoa ——
Tiếng nước chảy vang lên, Tẫn Phi Trần vừa đánh răng vừa trò chuyện trong lòng với Nguyệt Minh Nhất.
"Nguyệt tiên sinh, tỉnh rồi à?"
"Ừm."
"Dậy sớm vậy à."
"Tu vi của ta không cần nghỉ ngơi."
"Thế thì ngươi đáng thương thật."
"... Sao vậy, có chuyện gì không?"
Tẫn Phi Trần đưa tay còn lại lên, khẽ vẫy một cái, vài cánh hoa lập tức xuất hiện giữa không trung.
"Ngươi nhìn xem, đây chính là cánh hoa sau khi được 'Vạn Mẫu Vu Khí' cường hóa."
Thân ảnh Nguyệt Minh Nhất hiện rõ, đưa tay bắt lấy một cánh hoa, quan sát một phen rồi nói: "Không tồi, đối với ngươi mà nói đây đúng là một sự chuyển biến về chất. Trên người ngươi giờ đây nhiều nhất là cánh hoa và thẻ bài, và bây giờ cả hai thứ này đều đã là những thứ không thể xem thường."
"Chỉ là đáng tiếc, vẫn chưa thể tìm được một môn Cực Võ phù hợp." Tẫn Phi Trần nhổ bọt trong miệng ra, chợt như nhớ ra điều gì, chiếc nhẫn trên tay chợt lóe sáng, một khối hài cốt không lớn liền xuất hiện bên cạnh, "Đúng rồi, ngươi xem thử cái này, ta nhặt được ở 'Đạo Quỷ Mộ Tràng', không biết có phải bảo bối gì không?"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, chúng tôi mong bạn trân trọng công sức này.