Tống Hạo hiểu rõ, đối với một bộ phim quảng bá văn hóa du lịch, nếu không có chiến dịch tuyên truyền và phát hành sớm, thì sau này danh tiếng của phim sẽ phải dựa vào chính chất lượng để tạo tiếng vang.

Nhưng bây giờ thì khác.

Anh có thể tung ra một ca khúc chủ đề trước. Nếu muốn chọn một bài hát để kết hợp với bộ phim "Kim Lăng Thập Tam Sai" này, thì "Xích Linh" chắc chắn là lựa chọn hoàn hảo nhất.

"Xích Linh" là một ca khúc kể về sự tích anh dũng của một nhóm đào kép yêu nước, những người đã hy sinh cùng địch trong thời kỳ kháng chiến. Câu chuyện diễn ra vào năm Dân quốc thứ 26, khi quân địch chiếm đóng huyện An Viễn. Một số tên đầu sỏ của quân địch yêu cầu nghệ nhân nổi tiếng của đoàn hát lớn huyện An Viễn phải diễn một vở kịch lớn cho binh lính của chúng, nếu không sẽ sát hại dân lành.

Trong rạp hát có một nghệ nhân nổi tiếng, Bùi Yến Chi, hát rất hay. Vì sự an nguy của trăm họ trong thành, ông đã bí mật lên kế hoạch cho những việc sau đó. Vở kịch ông chọn là "Đào Hoa Phiến", và ông muốn sắm vai Lý Hương Quân dám yêu dám hận.

Trong lúc quân địch đang say sưa thưởng thức vở diễn, "Lý Hương Quân" trên sân khấu bỗng hét lớn: "Đốt lửa!" Ông dùng một ngọn đuốc thiêu cháy toàn bộ quân địch đang xem diễn. Ngọn lửa nhanh chóng lan rộng, quân địch hốt hoảng tìm đường thoát thân, nhưng cửa sổ và cổng rạp hát đều đã bị khóa chặt. Cuối cùng, Bùi Yến Chi cùng các sư huynh đệ của mình đã một mất một còn với quân địch trong biển lửa.

Tống Hạo biết rằng câu chuyện này khả năng cao là hư cấu, nhưng trong lịch sử Hoa Hạ quả thật có những người và sự việc tương tự. Ai cũng hiểu đây chỉ là một câu chuyện, và ai cũng biết Hoa Hạ có khí phách đó.

Vì kiếp trước Tống Hạo không chuyên về âm nhạc, nên anh đã phải suy nghĩ rất lâu mới nhớ ra và chép lại được lời bài hát. Sau đó, anh nhờ Trương Nghĩa Hưng giới thiệu, làm quen với nhạc sĩ Trần Sinh.

Khi Trần Sinh biết Tống Hạo muốn phối khí cho một bài hát phong cách quốc phong, và còn tự viết lời nữa, ông cũng cảm thấy khá hứng thú. Ông đọc qua lời bài hát, chẳng mấy chốc, Trần Sinh liền dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Tống Hạo.

Trần Sinh vội vàng hỏi: "Đạo diễn Tống, đây là anh viết sao?" Tống Hạo gật đầu. Trần Sinh nghe xong, càng không thể tin được. Ông đọc đi đọc lại bản thảo hai lần, nghiền ngẫm ý nghĩa sâu xa bên trong.

Trương Nghĩa Hưng thấy vậy, ngạc nhiên hỏi: "Sao thế? Lời bài hát này có vấn đề gì à?" "Không, không có vấn đề gì cả," Trần Sinh phấn khích nói. "Lời bài hát này viết quá hay, Tiểu Hưng, cậu chưa xem qua à?"

"Chưa ạ," Vừa nói, Trương Nghĩa Hưng vừa nhìn lời bài hát. Mấy giây sau, cậu cười lớn, ôm Tống Hạo xuýt xoa: "Ối chà chà, đạo diễn Tống, anh đúng là siêu phàm!"

Tống Hạo cười: "Tôi hoàn toàn không hiểu âm nhạc, thậm chí còn không biết nốt nhạc cơ bản, nhưng tôi lại có thể ngân nga thành một bài hát."

Anh nhìn Trần Sinh, hỏi: "Nếu tôi hát bài hát này lên, anh có thể phối khí được không?" "Cái này dĩ nhiên là được chứ!" Trần Sinh lập tức đưa lời bài hát cho anh, bản thân thì nghiêm túc chờ đợi.

Tống Hạo liền cất tiếng hát. Trong suốt quá trình đó, Trương Nghĩa Hưng và Trần Sinh đều chăm chú lắng nghe. Có thể thấy, Tống Hạo chưa từng luyện qua âm nhạc, giọng hát còn thô, chưa được mài giũa. Một người thậm chí không biết nốt nhạc cơ bản, vậy mà lại có thể hát ra một ca khúc hoàn toàn mới.

Trương Nghĩa Hưng đăng video Tống Hạo hát lên nhóm WeChat. Kim Thần: [Ôi, đạo diễn Tống của chúng ta lại hát nữa rồi.] Chu Thế Bác: [Khoan đã, Hạo ca, bài này nghe hay thật đấy.] Vương Xuyên Quân: [Sao tôi chưa từng nghe bài này nhỉ? Đây là một ca khúc mới à?]

Trương Nghĩa Hưng vội vàng gõ chữ trả lời: [Mọi người có tin không, đây là ca khúc chủ đề mà đạo diễn Tống sáng tác cho bộ phim mới "Kim Lăng Thập Tam Sai" của anh ấy đấy. Quan trọng là anh ấy hoàn toàn không biết gì về âm luật, nhưng lại có thể hát ra được một bài hát!] Trương Nghĩa Hưng: [Đúng là thần đồng, thiên phú dị bẩm!!]

Trong lúc đang gõ chữ, Tống Hạo hát đến nửa chừng thì dừng lại. Anh nói với Trần Sinh: "Đoạn sau này cần phải hát bằng giọng ca kịch, nhưng tôi thì hoàn toàn không biết, nên tôi không hát được. Anh có thể dựa vào phần tôi vừa hát để phối khí cho bài này được không?"

"Không thành vấn đề. Anh cho tôi một ngày, rồi tôi sẽ gửi bản demo cho anh," Trần Sinh quả quyết nói. Tống Hạo gật đầu, rồi nói thêm: "Được, không cần vội."

Trước khi đi, anh hỏi Trương Nghĩa Hưng: "À này, cậu có biết ca sĩ nào có giọng ca kịch, thuộc thể loại quốc phong không?" "Đạo diễn Tống, để tôi giúp anh tìm một chút," Trương Nghĩa Hưng trả lời. "Được, vậy phiền cậu nhé."

Việc Tống Hạo không hiểu âm nhạc mà lại có thể hát ra một ca khúc mới khiến Trương Nghĩa Hưng và mọi người càng thêm khâm phục. Trương Nghĩa Hưng thậm chí còn đang suy nghĩ liệu sau này có thể xin Tống Hạo một bài hát không. Nhưng Tống Hạo lại khẳng định anh không giỏi ca hát hay sáng tác chút nào.

Tuy nhiên, những người khác không tin, bởi vì họ đã xem video trong nhóm WeChat và từng chứng kiến khả năng sáng tác bài hát mới của Tống Hạo rồi còn gì. Tống Hạo cũng chỉ có thể giải thích rằng đó là nhờ những giấc mơ kỳ lạ của mình.

Dù sao thì trên thực tế, anh ấy thực sự không biết hát, càng không biết sáng tác nhạc. Bài hát "Xích Linh" này là do anh ấy nghe nhiều nên mới nhớ được. Nghĩ tới đây, Tống Hạo không khỏi cảm thán về hệ thống của mình.

Nếu hệ thống không chỉ có thể cung cấp kịch bản mà còn cả lời bài hát nữa thì quả là vẹn cả đôi đường. Tuy nhiên, quá toàn năng chưa chắc đã là chuyện tốt. Hiện tại, tốt hơn là anh ấy vẫn nên tập trung vào sự nghiệp đạo diễn.

Dù sao kiếp trước làm diễn viên đã quá mệt mỏi rồi, kiếp này làm một đạo diễn danh tiếng cũng không tồi. Quá trình quay phim "Kim Lăng Thập Tam Sai" đã đi đến hồi kết. Hôm nay là cảnh quay cuối cùng.

Mười hai cô gái cùng một người giả gái, sẽ hóa trang thành học sinh, thay thế đám trẻ con đến trại lính của quân địch. Trước khi lên đường, họ cùng nhau cất lên khúc "Tần Hoài Cảnh". Trước khi quay cảnh này, ai nấy đều mang nặng tâm tư.

Mặc dù cảnh này quay xong là đoàn phim đóng máy, nhưng trên nét mặt các diễn viên không hề có sự nhẹ nhõm nào. Họ hướng về phía ống kính, với vẻ mặt sẵn sàng hy sinh mà không hối tiếc, hát "Tần Hoài Cảnh".

Khoảnh khắc đó, không chỉ khiến các diễn viên nhập vai một cách xuất thần, mà ngay cả những nhân viên hậu trường cũng đắm chìm trong cảm xúc đau buồn.

Nghê Nghê, với vai trò hoa khôi sông Tần Hoài, khi hát "Tần Hoài Cảnh", dù là biểu cảm hay động tác, đều xuất sắc nhất trong số các diễn viên. Những người khác cho rằng đó là vì Nghê Nghê xinh đẹp, có nền tảng tốt, và lại là nữ chính nên mới như vậy.

Nhưng chỉ có Tống Hạo biết rõ, Nghê Nghê thực sự đã diễn tả được cái cảm giác hiên ngang chấp nhận cái chết, không hề hối tiếc. Theo tiếng hát "Tần Hoài Cảnh" kết thúc, "Kim Lăng Thập Tam Sai" chính thức đóng máy.

Tại buổi tiệc mừng đóng máy, Tống Hạo cảm ơn sự cống hiến của từng thành viên đoàn phim. "Đạo diễn Tống, bộ phim này chắc chắn sẽ thành công lớn!" "Đúng vậy, chắc chắn doanh thu sẽ cực kỳ cao!"

Thế nhưng Tống Hạo lại bày tỏ: "Bộ phim này không nhất thiết phải chiếu rạp, bởi vì đây là một bộ phim quảng bá văn hóa du lịch Kim Lăng. Sở dĩ tôi tạo ra một lối đi riêng, chủ yếu là muốn thông qua bộ phim quảng cáo này, để mọi người biết rõ hơn 80 năm trước Kim Lăng đã phải chịu đựng những đau thương nào, để những thế hệ trẻ trong thời bình này có ý thức trăn trở và cảnh giác cao hơn."

"Không quên quốc nhục, chấn hưng Hoa Hạ mới là tâm nguyện ban đầu của tôi khi làm bộ phim này." Sau khi Tống Hạo dứt lời, tất cả mọi người đều đứng dậy vỗ tay cho anh.

Khoảnh khắc này, doanh thu phòng vé dường như không còn quá quan trọng nữa. Bởi vì giá trị tinh thần đã được nâng tầm.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng.