(Đã dịch) Cục Chống Gian Lận Muốn Làm Phim Quảng Cáo, Ngươi Dốc Toàn Lực Chụp ? - Chương 462: « Tam Thể » hạ
Song song với quá trình ghi hình, công tác hậu kỳ cũng được tiến hành liên tục, đoàn làm phim đã phải thực hiện không ít cảnh quay xuyên đêm.
Ban đầu, những người mệt mỏi nhất chính là tổ đạo cụ và tổ kỹ xảo. Để đẩy nhanh tiến độ, họ phải cậy nhờ nước tăng lực và trà đặc để giữ tỉnh táo. Nhịp tim đập nhanh đến mức báo động, các thành viên trong tổ luôn đứng trước nguy cơ đột tử. Dù có thể cố gắng để làm kịp, nhưng điều kiện tiên quyết là phải đảm bảo sức khỏe cho từng thành viên trong đoàn. Vì thế, tiến độ quay phim đã bị kéo dài. Mặc dù vậy, mọi người vẫn bị vắt kiệt sức đến mức kiệt quệ cả về thể chất lẫn tinh thần.
Một đội ngũ đã ghi lại toàn bộ quá trình làm việc của đoàn làm phim « Tam Thể » và biên tập thành một bộ phim tài liệu. Còn chính Tống Hạo, trong lúc nghỉ ngơi ngâm chân buổi tối, cũng sẽ mở máy tính để viết nhật ký hàng ngày.
Tháng 5, cảnh quay quy mô lớn quan trọng nhất trong tháng này là chiến dịch Cổ Tranh. « Tam Thể » kể câu chuyện về toàn bộ Trái Đất, chứ không chỉ xoay quanh duy nhất một quốc gia là Bân quốc. Con người cảm nhận được một mối hiểm họa khoa học viễn tưởng chưa từng có, khi nền văn minh ngoài hành tinh có thể xâm lược Trái Đất bất cứ lúc nào. Giống như quan điểm trong bộ phim « Địa Cầu Lưu Lạc », chỉ khi nhân loại đối mặt với một thảm họa thực sự to lớn, họ mới có thể duy trì sự đoàn kết. Người dân các quốc gia cùng nhau tập hợp.
Để tái hiện nguyên bản kịch bản « Tam Thể » một cách chân thực, đội ngũ sản xuất đã mời đến 36 nhân vật đến từ các khu vực khác nhau, cùng với đội ngũ phiên dịch chuyên nghiệp hỗ trợ. Với sự tham gia của đại diện bảy châu lục và nhiều cường quốc trên thế giới, một hội nghị về vận mệnh chung của nhân loại đã được triển khai. Họ đều sử dụng tiếng mẹ đẻ của mình để trao đổi.
Nếu chỉ miêu tả bằng lời nói suông, cảnh quay này sẽ không có gì đặc biệt, tối đa cũng chỉ quay được bảy, tám phút. Nhưng thực tế việc quay phim lại vô cùng khó khăn, riêng khâu giao tiếp đã là một vấn đề lớn. Với đủ loại phát biểu chồng chéo, hỗn loạn, nếu đoàn làm phim không thiết kế tỉ mỉ, cảnh này sẽ trở nên rất lộn xộn và thiếu logic. Quan trọng nhất là, Tống Hạo muốn sửa đổi lại kịch bản của mình. Nếu tất cả mọi người đều nói tiếng Hán, thì phân cảnh này sẽ trở nên vô cùng thiếu chân thực. Vẫn phải yêu cầu họ nói tiếng mẹ đẻ của mình! Vì vậy, dựa trên yêu cầu khác nhau, Tống Hạo đã phải viết lại lời thoại cho phát ngôn viên của từng quốc gia. Riêng công việc này đã tốn trọn một ngày. Và cuối cùng, hiệu quả đạt được khiến mọi người hài lòng.
Trong căn phòng họp lớn, tướng quân Thường Vĩ Tư ngồi ở vị trí chủ tọa, bày tỏ quan điểm của mình. Những nhân vật chủ chốt trong quân đội các nước cũng nhân cơ hội này trao đổi với nhau.
Phân cảnh này dài chừng 12 phút rưỡi, và quá trình quay đã diễn ra một cách vô cùng khắc nghiệt. Bởi vì khi quay cảnh này, đoàn làm phim đã huy động binh sĩ của sư đoàn 129. Họ vốn rất hứng thú với bộ phim « Tam Thể », nên đã tình nguyện tham gia diễn xuất trong phân cảnh chiến dịch Cổ Tranh này. Một số sĩ quan thực thụ đứng phía sau Thường Vĩ Tư. Mãi cho đến khi cảnh quay này kết thúc, Sư trưởng sư đoàn 129 mới tìm gặp Tống Hạo.
"Tôi thật sự cảm thấy, sẽ có một ngày nền văn minh của chúng ta bị nền văn minh ngoài hành tinh thực sự xâm lược."
"Đoạn thời gian trước, tôi đã dành trọn một ngày để đọc kịch bản « Tam Thể », thực sự rất đặc sắc."
"« Tam Thể » chắc chắn sẽ có phần hai chứ?"
« Tam Thể » không những có kế hoạch quay phần hai, mà còn muốn quay cả phần ba.
Sau khi nhận được câu trả lời xác đáng, Sư trưởng sư đoàn 129 vỗ mạnh vai Tống Hạo. "Đạo diễn Tống này, anh nhất định phải làm cho « Tam Thể » thật sự vang danh nhé!"
"Dĩ nhiên, nếu như có thời gian rảnh rỗi, tốt nhất cũng có thể chuyển thể « Tam Thể » thành dạng chữ viết. Tôi rất hy vọng có thể đọc được tác phẩm của anh ở tiệm sách."
Tống Hạo đáp ứng.
Nhưng Sư trưởng sư đoàn 129 lại không hề hay biết rằng, Tống Hạo thực chất là một nhà văn, đã từng viết các tiểu thuyết như « Lượng Kiếm », « Hiệu Ứng Hồ Điệp », « Đêm Sao Chổi Đến ». Chỉ là, thành tựu của Tống Hạo trong lĩnh vực điện ảnh quá lớn, khiến những người xung quanh thường xem nhẹ những thành tựu của anh ở các lĩnh vực khác.
Và những lời này dường như cũng là một lời tiên tri. Khi bộ phim điện ảnh được công chiếu, Tống Hạo thật sự đã viết cuốn tiểu thuyết « Tam Thể » và xuất bản thành công. Thậm chí còn phá vỡ hàng loạt kỷ lục liên quan, nhưng đó là chuyện sau này.
Tháng 8, thời gian trôi qua rất nhanh. Vì theo đuổi sự hoàn hảo, muốn mọi thứ tốt hơn nữa, tiến độ quay phim « Tam Thể » trở nên chậm chạp. Nội dung cốt truyện đã được hoàn thành ba phần tư, phân cảnh tiếp theo sẽ là cao trào của toàn bộ phim. Đội ngũ sản xuất « Tam Thể » được chia làm hai bộ phận: đội kỹ xảo phải xử lý vấn đề kỹ xảo cắt nano trong cốt truyện, còn đoàn của Tống Hạo thì cần căn cứ vào bối cảnh kịch bản, lặn lội đường xa đến Panama để quay cảnh.
Sự kiện Kênh đào Panama cũng được gọi là Kế hoạch Cổ Tranh. Khi Ngày Phán Xét đến, một con tàu khổng lồ nặng 6 vạn tấn xuất hiện, tựa như một ngọn núi di động trên mặt đất. Năm đó, khi đoàn làm phim « Tam Thể » quay cảnh này, họ đã chọn địa điểm quay ở Chiết Giang, Trung Quốc. Để mô phỏng địa hình và khí hậu của Panama một cách chân thực nhất, đoàn làm phim « Tam Thể » đã hao tốn rất nhiều công sức. Đoàn của Tống Hạo không cần lo lắng những điều này, bởi vì siêu tàu Mộng Huyễn Chi Luân nặng 6 vạn tấn đã cập bến ở Kênh đào Panama.
Khi quay chiến dịch Cổ Tranh, Tống Hạo đã dẫn đoàn ra nước ngoài.
Sau khi đến Kênh đào Panama, đoàn của Tống Hạo lại có một khoảng thời gian hiếm hoi không bận rộn. Họ phải đợi thời tiết thích hợp để quay phân cảnh quan trọng này, và họ đã phải đợi suốt một tuần. Trong thời gian ở đây, linh cảm của Tống Hạo b��ng nổ, đoàn làm phim cũng không hề nhàn rỗi mà vẫn tiếp tục quay thêm một số cảnh ở khu vực lân cận Kênh đào Panama. Những cảnh quay này sau này sẽ trở thành tư liệu thực tế, mà phần lớn là về nhân văn và địa hình khu vực Kênh đào Panama. Tống Hạo quay một cách tùy hứng. Diệp Quân, người yêu thích nhiếp ảnh và quay phim, cũng đã tạo ra không ít tác phẩm tại Kênh đào Panama.
Trên máy bay trở về nước, Diệp Quân nói với Tống Hạo: "Đây là một nơi rất tốt để làm phim."
Đoàn làm phim « Tam Thể » không thể trì hoãn thêm được nữa, Tống Hạo có chút sốt ruột. May mắn thay, một ngày nọ sau đó một tuần, thời tiết trở nên thích hợp, và đoàn làm phim « Tam Thể » đã hoàn thành các cảnh quay liên quan.
Hành trình thuận lợi, sau khi về nước, phòng làm việc Điện Lực Cánh Buồm vội vàng tiến hành xử lý kỹ xảo. Trong chiến dịch Cổ Tranh, có một hình ảnh gây chấn động mạnh: công nghệ nano đã cắt con tàu khổng lồ thành những lát mỏng đều tăm tắp. Đây cũng là hình ảnh mà đội ngũ sản xuất mong chờ nhất khi « Tam Thể » được duyệt chính thức, và cảnh quay này sẽ trở thành một phần quan trọng nhất trong đoạn phim quảng bá « Chuyện Cũ Nơi Cầu Tam Thể ». Cả con tàu khổng lồ tan rã thành những mảnh vụn đổ tràn lên bờ, cảnh quay này không quá 30 giây, nhưng khâu sản xuất lại tốn rất nhiều thời gian.
Trước hết, đội kỹ xảo đã cân nhắc đến tình huống chịu lực, vì lực tác động khác nhau sẽ tạo ra biến dạng khác nhau. Chiếc thuyền lớn này bị cắt thành mấy mảnh, mà mỗi mảnh lại không hề giống nhau. Vì thế, đội kỹ xảo đã đặc biệt tìm đến các chuyên gia cơ học để phân tích và mô phỏng, cuối cùng mới hoàn thành nhóm cảnh quay này.
Rắc rối vẫn chưa kết thúc. Có lẽ vì quá thuận lợi trước đây, đạo diễn Tống Hạo đã dùng hết may mắn của mình, khiến cho việc quay phim « Tam Thể » gặp phải khó khăn chồng chất, lại xuất hiện thêm những rắc rối mới, cùng vô vàn vấn đề đang chờ đoàn làm phim xử lý.
Có một phân cảnh quan trọng cần quay ở bờ biển, nhưng đúng vào ngày quay, cuồng phong đã thổi tung mọi thứ. Cơn bão đã khiến mọi nhân viên làm việc khổ sở không chịu nổi, họ gần như phải chống chọi với gió lớn để hoàn thành cảnh quay này. Điều kiện vô cùng gian khổ, nhưng họ phải học cách vượt qua. Các nhân viên làm việc trên thuyền hành động chật vật, phải cố định dụng cụ để tránh bị gió lớn cuốn đi, và thường xuyên xảy ra tình trạng đạo cụ bay tán loạn. Cuồng phong thường kèm theo mưa to như trút nước. Vào ngày khảo sát địa điểm, đạo diễn Tống Hạo khoác áo mưa đứng trong bão táp để chỉ đạo quay phim.
Cũng may chỉ có thiên tai, không có nhân họa.
Trong suốt tháng 7, đội ngũ sản xuất dồn toàn bộ tinh lực vào phân cảnh cao trào mang tên chiến dịch Hồng Ngạn này.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free và xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.