Khi Hứa Dương và mọi người trở lại Minh Nguyệt Khách Sạn, trời đã chạng vạng tối. Điều khiến Hứa Dương bất ngờ là Lưu Vân đi ra ngoài vẫn chưa về. "Chẳng lẽ gặp được cô nương nào đó rồi?"

Hứa Dương nghĩ thầm như vậy, cũng không quá lo lắng cho sự an nguy của Lưu Vân. Dù sao, người bình thường khó mà làm tổn thương Lưu Vân. Vả lại, trong cơ thể Lưu Vân còn phong ấn linh hồn lực, dị vật cũng khó có thể làm tổn thương hắn.

Ngay khi Hứa Dương vừa ăn xong cơm tối, Lưu Vân với bước chân nhẹ nhàng cuối cùng cũng từ bên ngoài trở về.

Hứa Dương liếc nhìn một cái, đã nhận ra tâm trạng Lưu Vân quả thực rất tốt.

"Công tử, ta trở về!"

Lưu Vân vừa nói vừa ngồi xuống đối diện Hứa Dương.

Hứa Dương hỏi: "Ăn cơm chưa? Nếu chưa, ta gọi tiểu nhị mang thêm đồ ăn đến."

Lưu Vân vừa cười vừa nói: "Công tử, ta đã ăn rồi."

Hứa Dương đánh giá Lưu Vân rồi nói: "Thấy ngươi tâm trạng không tệ, chẳng phải là gặp được cô nương nào đó rồi chứ?"

Lúc này, Lưu Vân đột nhiên ngây người ra, sắc mặt cũng hơi ửng đỏ.

"Công tử, người thật lợi hại, cái này mà Công tử cũng đoán được."

Hứa Dương nói: "Tâm trạng của ngươi đều hiện rõ trên mặt cả rồi, người tinh ý nhìn qua là đoán được ngay."

Lưu Vân sáng sớm đã ra ngoài, hắn dạo quanh Bạch Phượng Thành và phát hiện phía tây thành có một con sông, nơi rất nhiều người đang câu cá.

Trước đây, khi theo Hứa Dương, hai người cũng thường xuyên câu cá. Cho nên, Lưu Vân cũng có chút hoài niệm, buổi trưa liền cố ý mua cần câu, mồi câu rồi ngồi bên bờ sông phía tây thành để câu cá.

Ngồi bên cạnh là mấy ông lão, đều là những người lớn tuổi. Trông họ như những khách quen của khúc sông này, thường xuyên đến đây câu cá.

Họ rất có kinh nghiệm, chẳng bao lâu đã câu được mấy con cá lớn béo múp, trên mặt tràn đầy ý cười. Bởi vậy, tâm trạng của họ rất tốt.

"Này, tiểu huynh đệ, ở tuổi như ngươi thế này mà hiếm khi đến đây câu cá lắm."

Mấy ông lão chú ý tới Lưu Vân, thấy rất lạ mặt, chắc chắn là lần đầu tiên nhìn thấy.

Lưu Vân nhẹ gật đầu với mấy người, đáp: "Công tử ưa thích câu cá, chỉ là khoảng thời gian này bận rộn quá, lâu rồi chưa câu được. Nghe nói ở đây cá béo tốt, ta cũng muốn thử vận may."

Lưu Vân vừa tròn mười sáu tuổi, đang độ thanh xuân, cũng là cái tuổi trẻ tuổi khinh cuồng.

Nhưng là, hắn ngồi xuống câu cá, lại không hề có chút xao động nào, tràn đầy kiên nhẫn.

Mấy ông lão bên cạnh thấy vậy liền nói: "Tiểu tử, những người ở tuổi như ngươi có rất ít người kiên nhẫn được như ngươi. Xem ra trước đây ngươi c��ng đã từng câu cá rồi. Huống hồ nhìn ngươi rất có kinh nghiệm, hôm nay bảo đảm ngươi sẽ câu được mấy con cá lớn béo tốt."

"Ừm, hôm qua cũng có một người tầm tuổi ngươi đến, chắc là tiểu thư nhà ai đó, so với ngươi thì còn kém xa lắm. Câu cá chú trọng nhất là sự kiên nhẫn, mà nàng ta không có mấy phần kiên nhẫn, căn bản không thể ngồi yên. Cho nên, nửa ngày trời, một con cá cũng không câu được, khiến nàng ta tức điên lên."

"A, ngươi nhìn kìa, nàng ta đến rồi kia kìa?"

"Ồ, thú vị thật. Xem ra hôm qua câu không được cá nên không cam tâm, hôm nay lại đến nữa!"

Lưu Vân nhìn sang, lập tức nhìn thấy một thiếu nữ ăn mặc thanh thoát, cầm trong tay cần câu và một chiếc ghế đẩu nhỏ, đi tới bờ sông.

Thiếu nữ mặc áo trắng, thắt đai ngọc quanh eo, để lộ vòng eo thon gọn. Mái tóc nàng đen nhánh, buộc bằng sợi dây tơ đào đỏ tươi.

Thiếu nữ dùng đôi mắt lanh lợi tràn đầy linh khí quan sát mặt nước, sau đó tìm một chỗ râm mát rồi đặt ghế xuống. Xong xuôi, nàng bắt đầu lắp cần câu, móc mồi, và bắt đầu câu cá.

Lưu Vân nhìn động tác của thiếu nữ, không khỏi lắc đầu, thầm nghĩ thật là vụng về quá! Hắn thấy, thiếu nữ này bình thường chắc chắn rất ít khi câu cá, đến cả việc móc mồi cũng vụng về như vậy.

Đúng lúc này, cần câu trong tay Lưu Vân bỗng giật một cái.

Lập tức, Lưu Vân nhanh tay lẹ mắt, cấp tốc giật cần câu lên. Sau đó, một con cá vảy mịn nặng hơn nửa cân đã bị câu ra khỏi mặt nước.

Đắc ý!

Lưu Vân thành thạo đặt con cá vảy mịn vào trong thùng nước, trong lòng có chút vui vẻ. Với tốc độ này, e rằng hôm nay thu hoạch không nhỏ.

Người câu được cá là Lưu Vân, nhưng mấy vị lão giả bên cạnh cũng nhìn thấy, họ cũng vui lây cho Lưu Vân.

"Ha ha, tiểu tử, vận khí không tệ!"

"Ừm, tiểu tử, quả nhiên là người có kinh nghiệm!"

"Ha ha ha, thôi không nói nữa, ta cũng phải câu mới được!"

Lưu Vân cười đáp: "Chỉ là vận khí tốt thôi ạ."

Thiếu nữ cách đó không xa đương nhiên cũng chú ý tới Lưu Vân, nàng trơ mắt nhìn từng con cá lớn béo múp lần lượt được cho vào thùng của Lưu Vân.

Nhìn thùng của mình rỗng tuếch, nàng không khỏi bĩu môi, bộ dạng thở phì phò, rõ ràng là không vui chút nào.

Trong lúc này, cần câu của nàng cũng động hai lần. Nhưng mỗi lần nàng giật cần lên, đều không thấy có cá, điều này khiến nàng tức điên lên.

"Lũ cá chết tiệt, đồ cá hư hỏng, một chút thể diện cũng không cho bản tiểu thư, tức chết ta mà!"

Nàng có chút sốt ruột không yên, không ngừng lắc lư cần câu, hi vọng cá nhanh chóng cắn câu.

Nhưng mà, nàng càng lắc lư, lại càng không có cá cắn câu.

Câu cá mà, chú trọng chữ "tĩnh". Thiếu nữ mất kiên nhẫn, làm sao có thể tĩnh tâm được.

Cuối cùng, nàng có chút tức giận, trực tiếp đứng lên, vươn ngọc thủ ra, tựa hồ muốn ra tay với nước sông.

Nhưng là, cuối cùng nàng vẫn là nhịn được.

Lưu Vân đều nhìn thấy động tác của thiếu nữ, nói thầm trong lòng rằng, thật là ngốc quá đi mất!

Cuối cùng, thiếu nữ không câu được cá đó nhìn quanh một lượt, thì nhìn thấy Lưu Vân.

"Này, ngươi có thể dạy ta câu cá sao?"

Thiếu nữ đi tới bên cạnh Lưu Vân, nhìn thấy trong thùng có năm con cá lớn béo múp, thấy mà ghen tị không thôi.

Lưu Vân nhìn thiếu nữ một cái rồi nói: "Nhìn dáng vẻ của ngươi, không cần câu cũng có thể bắt được cá mà. Sao ngươi lại cố chấp muốn câu như vậy?"

Cảnh thiếu nữ thở phì phò vừa rồi đương nhiên bị Lưu Vân thấy được. Khoảnh khắc thiếu nữ đưa tay ra, Lưu Vân liền biết thiếu nữ trước mắt không phải thiếu nữ bình thường, chí ít giống như hắn, đã từng luyện tập qua.

Trong tình huống này, không cần câu, hoàn toàn có thể bắt cá bằng tay.

Thiếu nữ chu cái miệng nhỏ nhắn, rõ ràng rất hoạt bát.

"Bản tiểu thư đâu có muốn câu đâu, chỉ là cùng người ta đánh cược, muốn câu ba con cá thôi. Hừ, với bản lĩnh của bản tiểu thư, chẳng lẽ ba con cá nhỏ mà không câu được sao?"

Lưu Vân nói: "Nhưng mà, ngươi quả thực không câu được."

"Cho nên, ta mới đến nhờ ngươi giúp một tay đó."

Lưu Vân nói: "Ngươi có thể mua ba con, dù sao cũng như nhau thôi mà."

Thiếu nữ trả lời: "Bản tiểu thư khinh thường việc gian lận, đã nói tự mình câu ba con thì phải tự mình câu ba con."

Lưu Vân nhìn thẳng vào mắt thiếu nữ, nói: "Công tử ta từng nói, không thể giúp người khác không công. Đặc biệt là hai ta chỉ là người lạ tình cờ gặp nhau, tại sao ta phải giúp ngươi?"

Thiếu nữ nói: "Bản tiểu thư sẽ không để ngươi giúp không công đâu, ta có thể trả ngươi bạc mà."

Lưu Vân từ trong ngực lấy ra một thỏi nguyên bảo, nói: "Nhìn này, ta cũng không thiếu bạc."

Thiếu nữ hỏi: "Nếu không thiếu bạc, ta có thể nướng cá cho ngươi ăn, đảm bảo ngươi sẽ hài lòng."

Lưu Vân lộ ra vẻ mặt hoài nghi, hỏi: "Ngươi biết nướng cá à?"

Thiếu nữ nói: "Này, ngươi đừng có mà coi thường người khác nhé. Bản tiểu thư mặc dù bây giờ không câu được cá, nhưng kỹ thuật nướng cá này, tuyệt đối sẽ khiến ngươi phải bất ngờ đó."

Lưu Vân nhẹ gật đầu nói: "Được, vậy thành giao!"

Truyện dịch này được biên soạn bởi truyen.free, mong độc giả đón nhận.