(Đã dịch) Cực Đạo Thần Thể - Chương 72: Tâm kết ( Khúc mắc )
Ảm Thần trầm mặc, không nói thêm gì nữa. Hắn cần chút thời gian để bình tâm lại.
Tiêu Dật Vân cùng Dương Thanh trong lòng cũng xót xa thay Ảm Thần, mới gần sáu tuổi đã mất đi song thân, chuyện này quả thực quá bi thảm.
Một lát sau, Ảm Thần mới chậm rãi mở miệng nói: "Sau đó ta được một vị trưởng lão Ma Môn cứu, nhờ đó thoát khỏi sự truy sát của những kẻ đó!"
"Ta cũng vì vậy mà gia nhập Ma Môn. Vị trưởng lão cứu ta thấy ta tư chất rất cao liền nhận ta làm đệ tử, truyền cho ta công pháp tối cao của Ma Môn."
"Vì thay cha mẹ báo thù, ta ngày đêm tu luyện. Dùng năm trăm năm thời gian, ta đã đạt tới Độ Kiếp kỳ, được môn chủ đương nhiệm thưởng thức, nhận ta làm nghĩa tử, và trở thành người thừa kế của Ma Môn."
"Lại qua năm mươi năm, nghĩa phụ đột phá Đại Thừa kỳ phi thăng. Ta liền tiếp nhận vị trí môn chủ Ma Môn từ nghĩa phụ. Có danh vọng của nghĩa phụ cùng sự ủng hộ của sư phụ, cộng thêm sự cố gắng của bản thân, ngay cả các cao thủ Đại Thừa kỳ trong Ma Môn từ trên xuống dưới cũng đều công nhận ta."
"Sau khi kế nhiệm chức môn chủ, ta liền mang theo vài vị cao thủ đi tìm những kẻ đó báo thù. Ta không thể chờ thêm nữa, ta sợ chẳng may những kẻ đó đột nhiên phi thăng vào một ngày nào đó, thì việc báo thù sẽ càng xa vời."
"Đến Thanh Phong Môn, ta mới biết trong năm kẻ năm xưa, chỉ còn ba người sống sót. Hai tên đã chết dưới thiên kiếp, ngay cả cơ hội chuyển tu thành Tán tiên cũng không có!"
"Đây có lẽ chính là báo ứng đi!" Ảm Thần cười lạnh một tiếng.
"Có vài vị cao thủ Đại Thừa kỳ tương trợ, giết những kẻ đó cũng chẳng phải việc khó gì. Sau khi giết những kẻ đó, chúng ta lại diệt sạch toàn bộ Thanh Phong Môn. Khi đó theo ta thấy, một môn phái như vậy không có tư cách tồn tại!"
"Ba nghìn người của Thanh Phong Môn từ trên xuống dưới bị chúng ta đồ sát không còn một mống. Lúc ấy ta vô cùng phẫn nộ, những kẻ chết dưới tay ta e rằng cũng hơn hai ngàn năm trăm người. Chuyện này tự nhiên cũng khiến các đại môn phái căm hận, coi Ma Môn chúng ta là tà phái. Vì thế, cuộc chiến giữa hai bên cũng ngày càng thảm khốc!"
"Ngươi giết hai ngàn năm trăm người!" Dương Thanh dùng ánh mắt khác thường nhìn Ảm Thần, thầm nghĩ, Ảm Thần này đúng là sát thần mà.
"Tiểu tử ngươi không cần nhìn ta như thế. Nếu lúc ấy ngươi đứng ở vị trí của ta, biết đâu cũng sẽ làm như vậy thôi!" Ảm Thần nói.
Tiêu Dật Vân cũng âm thầm gật đầu. Dù sao thù này quá lớn, Tiêu Dật Vân nghĩ đến cha mẹ mình chết dưới tay sát thủ tuyệt đỉnh, cũng hận không thể diệt sạch tổ chức sát thủ đó. Dù sao cha mẹ cũng là những người thân thiết nhất trên đời này!
Ảm Thần thở dài một tiếng rồi nói: "Giết những kẻ đầu sỏ đó, ta không thẹn với lương tâm. Nhưng giết nhiều người đến thế, vốn dĩ ta nghĩ mình sẽ không hối hận, nhưng sự việc xảy ra sau đó đã khiến ta hối hận khôn nguôi về những gì mình đã làm."
Giọng Ảm Thần trở nên ôn hòa hơn. Hắn nhìn về phương xa, trong mắt tràn ngập nhu tình và hối tiếc.
Dương Thanh nhìn ra được, Ảm Thần hẳn là có người trong lòng. Nhìn nét mặt hối hận của hắn có thể đoán được, người yêu của hắn rất có thể đã mất.
"Nàng mất rồi sao?" Tiêu Dật Vân mở miệng hỏi.
"Đúng vậy, nàng đã mất! Tất cả những điều này đều là tội nghiệt của ta!" Ảm Thần trong mắt lại lấp lánh lệ quang.
"Nàng tên là Linh Huyên. Ta quen nàng khi ta mới gia nhập Ma Môn. Lúc đó tu vi của nàng cũng không cao, mới ở Kim Đan kỳ. Chúng ta ở bên nhau rất vui vẻ, không có nàng, ta cũng không thể đi được đến bước đường hôm nay."
Khóe miệng Ảm Th���n nở một nụ cười. Ảm Thần và Linh Huyên yêu mến nhau, Linh Huyên đã cho hắn những ký ức vô cùng tốt đẹp, Ảm Thần vĩnh viễn không thể quên nàng.
"Trước khi ta tiếp nhận vị trí môn chủ, ta và Linh Huyên đã kết hôn. Ta cảm thấy ông trời cuối cùng cũng không bạc đãi ta, biết ta không còn cha mẹ, liền phái Linh Huyên đến bên ta!"
Khi Ảm Thần nói đến Linh Huyên, trên mặt tràn đầy nhu tình. Sau đó sắc mặt Ảm Thần lại biến đổi, nói: "Có lẽ là ông trời cảm thấy ta đã giết chóc quá nhiều, nên đã cướp Linh Huyên đi mất."
Khi Ảm Thần nói đến nàng, giọng hắn bắt đầu run rẩy.
"Khi ta đi báo thù, Linh Huyên đã từng khuyên ta chỉ nên giết những kẻ cừu nhân đó là đủ, không cần lạm sát kẻ vô tội, tạo nên tội nghiệt ngập trời, bằng không thiên kiếp sẽ rất khó khăn. Nhưng lúc đó ta một lòng muốn báo thù, làm sao nghe lọt tai lời khuyên của nàng được!"
"Sau đó, khi ta độ kiếp, vì sát nghiệt của ta quá nhiều, ta miễn cưỡng chống đỡ được tám đạo kiếp lôi đầu tiên nhưng đã trọng thương. Uy lực của đạo kiếp lôi thứ chín lại kinh người đến mức ta ngay cả cơ hội tách Nguyên Anh để chuyển tu Tán tiên cũng không có."
"Mắt thấy đạo kiếp lôi thứ chín sắp giáng xuống người ta, thì Linh Huyên lại lao ra đỡ lấy đạo kiếp lôi cuối cùng đó cho ta. Kiếp lôi thì bị chặn lại, nhưng Linh Huyên cũng vì vậy mà tan thành tro bụi, vĩnh viễn rời xa ta!"
"Từ đó về sau, ta vô cùng hối hận, hối hận vì sao lúc trước đã không nghe lời khuyên của Linh Huyên, chính ta đã hại chết nàng. Mấy năm nay ta vô cùng mê man, nội tâm phức tạp, đến nỗi tu vi của ta tiến triển ngày càng chậm, sau đó lại kẹt ở Đại Thừa hậu kỳ ước chừng hai ngàn năm mà vẫn không thể đột phá phi thăng."
"Ta vốn định từ bỏ tất cả nơi này, nhưng cùng với việc một số cao thủ Ma Môn phi thăng, Ma Môn và các đại môn phái tranh đấu cũng ngày càng kịch liệt. Ta không thể bỏ mặc mà rời đi, ta không muốn Ma Môn bị hủy trong tay mình, như vậy sẽ rất có lỗi với nghĩa phụ và sư phụ."
Ảm Thần nói xong những lời này liền không nói thêm gì nữa, bắt đầu dốc rượu uống ừng ực.
Tiêu Dật Vân cùng Dương Thanh trong lòng không khỏi thở dài, thương cho số phận của Ảm Thần quả thật quá đỗi thăng trầm.
Những mối tình yêu hận, ân oán trong mấy năm nay vẫn luôn trói buộc Ảm Thần, trở thành chấp niệm trong lòng hắn, khiến tâm cảnh không thể nâng cao, càng không thể đột phá.
Trên con đường tu luyện, tâm cảnh tựa như cái chum nước, còn tu vi tựa như lượng nước bên trong. Nước dù có nén thế nào cũng có một giới hạn nhất định. Nếu chum nước không lớn hơn, nước không thể tăng thêm được nữa. Và đây cũng là lúc tu vi trì trệ không tiến được.
Hiện tại Ảm Thần cũng như cái chum đã chứa đầy nước kia. Suốt hai nghìn năm qua, vì tâm cảnh vẫn không thể được nâng cao, cho nên tu vi cũng vẫn dậm chân tại Đại Thừa hậu kỳ, không thể đột phá.
Ảm Thần tràn ngập áy náy với Linh Huyên, hắn cho rằng chính mình đã hại chết nàng. Mặt khác, Ảm Thần rất hối hận về hành vi giết chóc điên cuồng năm đó, nhưng khi nhớ lại cảnh tượng cha mẹ chết thảm, Ảm Thần lại cho rằng những kẻ đó đáng chết. Cho nên nội tâm Ảm Thần vừa mâu thuẫn vừa phức tạp. Thêm vào đó, hiện tại Ma Môn cùng các đại môn phái tu hành thế như nước với lửa, Ảm Thần lo lắng cho sự an nguy của Ma Môn, từ sâu thẳm lòng mình, hắn không muốn phi thăng. Tất cả những điều này khiến hắn đình trệ ở Đại Thừa hậu kỳ gần hai ngàn năm.
"Tiêu đại ca, Ảm Thần đại ca liệu có thể tháo gỡ được khúc mắc này không?" Dương Thanh truyền âm cho Tiêu Dật Vân hỏi. Dương Thanh thật sự không ngờ, Môn chủ Ma Môn lừng lẫy tiếng tăm trên địa cầu này, lại có một đoạn quá khứ bi thương đến vậy.
"Ai, khó lắm! Tất cả những điều này đều phải xem chính hắn, chúng ta là người ngoài cũng chẳng thể giúp được gì. Ai buộc chuông thì người đó mới gỡ được!" Ảm Thần trong lòng có quá nhiều ràng buộc, Tiêu Dật Vân cũng cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ, đồng thời hắn cũng hơi lo lắng cho con đường phía trước của Ảm Thần.
"Thế nhưng, những kẻ của Thanh Phong Môn năm đó đều đã chết, thê tử của Ảm Thần đại ca cũng đã mất, thì tất cả những khúc mắc này làm sao có thể tháo gỡ đây?"
"Cái khó chính là ở chỗ này. Hiện tại chỉ còn lại một mình hắn, khúc mắc khó giải, con đường phía trước này ra sao, cũng chỉ có thể xem tạo hóa của chính hắn." Tiêu Dật Vân truyền âm nói.
Tiêu Dật Vân vô cùng bội phục Ảm Thần, đây là một người chí tình chí nghĩa. Gánh trên vai nhiều ràng buộc cùng chấp niệm đến thế mà có thể đi đến bước đường hôm nay đã là vô cùng không dễ dàng. Người bình thường e rằng đã sớm tẩu hỏa nhập ma mất đi chính mình.
Tiêu Dật Vân nghĩ đến đây, lại càng thêm kính trọng Ảm Thần. Năm đó mình từng chứng kiến, Diêm Vương chẳng phải cũng là một người trọng tình trọng nghĩa sao?
Tiêu Dật Vân hoàn toàn đặt Ảm Thần và Diêm Vương ngang hàng. Trong mắt Tiêu Dật Vân, hai người này đều là những người mình kính trọng. Qua những trải nghiệm của riêng họ, Tiêu Dật Vân cũng cảm khái rất nhiều, tâm cảnh ít nhiều cũng có chút biến đổi.
"Ảm Thần huynh, ta kính ngươi!" Tiêu Dật Vân không nói thêm gì nữa, hắn cũng biết dù mình có khuyên Ảm Thần thế nào cũng chẳng ích gì, thà rằng cùng hắn uống một trận cho thỏa thích.
"Ảm Thần đại ca, ta cũng kính ngươi!" Dương Thanh cũng giơ vò rượu lên nói.
"Được, cứ xem như chúc mừng lần gặp gỡ này của chúng ta đi! Ha ha ha!" Ảm Thần cười lớn nói.
Dương Thanh uống cạn một chén rượu, nhìn lên bầu trời. Qua những gì Ảm Thần đã trải qua, hắn không khỏi nhớ đến Du Sùng sư tổ của mình: "Du Sùng sư tổ cũng đã đình trệ ở Đại Thừa hậu kỳ gần hai ngàn năm, chẳng lẽ trong lòng hắn cũng có nhiều ràng buộc và chấp niệm đến vậy sao?"
Theo thời gian trôi qua, tia nắng chiều cuối cùng cũng biến mất ở phía chân trời, màn đêm dần buông xuống, bóng tối bắt đầu bao trùm đại địa.
Tiêu Dật Vân, Ảm Thần và Dương Thanh ba người không xuống núi. Nhân sinh khó được gặp vài tri kỷ có thể mở lòng trò chuyện, làm sao họ có thể dễ dàng bỏ lỡ cơ hội trước mắt này chứ.
Màn đêm đen kịt chẳng thể nào ảnh hưởng đến sự nhiệt thành trong câu chuyện của ba người. Nương theo men rượu, họ lần lượt kể về những gì mình đã trải qua trong mấy năm nay. Kinh nghiệm của Dương Thanh thì bình thường, của Ảm Thần thì thê thảm, còn của Tiêu Dật Vân thì khúc chiết, phấn khích nhưng cũng mang sắc thái bi tráng.
Tiêu Dật Vân không hề cố kỵ kể về những gì mình đã trải qua từ Tu Chân Giới đến nay, đây coi như là để bày tỏ chút tình cảm phẫn uất mấy năm nay. Những gì Tiêu Dật Vân đã trải qua thực sự kinh người, ngay cả Ảm Thần sống sáu ngàn năm cũng ph���i há hốc mồm kinh ngạc.
Con đường của thiên tài luôn bị người đời đố kỵ, sau đó Bát Hoang Thánh Thể lại khiến các thế lực lớn của Tu Chân Giới thèm muốn. Khổ sở trốn chạy, nhiệt huyết chém giết, trải qua muôn vàn hiểm nguy, cuối cùng lại suýt chút nữa chôn thây tại Vẫn Tiên Cốc. Mỗi một sự việc đều khiến người ta kinh tâm động phách, mỗi một sự việc đối với Ảm Thần và Dương Thanh mà nói, đều có thể gọi là truyền kỳ.
Đương nhiên Tiêu Dật Vân cũng không thể nói quá cụ thể, bằng không trong khoảng thời gian ngắn ngủi khó mà kể hết được, rất nhiều chuyện đều chỉ nói lướt qua một hai câu.
Ảm Thần và Dương Thanh lúc này mới chợt hiểu ra vì sao Tiêu Dật Vân luôn nhắm mắt. Trong mắt hai người, sáu năm đã tu thành Thiên Tiên, tư chất như vậy vang danh cổ kim, không ai sánh kịp, cũng khó trách vị cao thủ thần bí kia lại ban thưởng vô thượng công pháp.
Ảm Thần và Dương Thanh từ Tiêu Dật Vân mà hiểu biết được rất nhiều điều, trong đó còn có thế giới Hồng Hoang mà họ chưa từng nghe tới, cùng những thượng cổ đại thần có thực lực cường hãn vô cùng.
Ảm Thần và Dương Thanh vô cùng bội phục Tiêu Dật Vân. Dương Thanh, là một thanh niên nhiệt huyết, lại tràn đầy ngưỡng mộ với cuộc sống mạo hiểm đầy phấn khích của Tiêu Dật Vân.
"Tiêu đại ca, ta tin tưởng huynh một ngày nào đó sẽ tìm được linh hồn cha mẹ huynh." Dương Thanh nói.
"Đúng vậy, ngươi là người phúc duyên thâm hậu, nhất định sẽ thành công. Còn có dựa vào tư chất tuyệt thế này của ngươi, tất nhiên có thể xây dựng nên một đại phái độc nhất vô nhị."
"Ân, bất kể gặp phải điều gì, ta nhất định sẽ không từ bỏ!" Tiêu Dật Vân trịnh trọng nói.
Trời dần sáng, ánh rạng đông buổi sớm xua đi tia lạnh cuối cùng cùng bóng đêm. Biển mây dưới vách núi đen lại khôi phục vẻ sặc sỡ của mình.
Tiêu Dật Vân, Ảm Thần và Dương Thanh ba người tâm sự cả đêm, vô cùng tận hứng.
"Đi thôi, chúng ta nên xuống núi!" Tiêu Dật Vân nói.
"Đúng, đã đến lúc xuống núi rồi!" Ảm Thần cũng nói.
Ba người đứng dậy quay về.
"Ân?" Tiêu Dật Vân bước đi một bước, đột nhiên ngừng lại, xoay người, mở Bát Hoang Thần Nhãn nhìn xuống dưới vách núi đen.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương truyện tại đây để ủng hộ nhóm dịch nhé.