(Đã dịch) Cực Đạo Thánh Tôn - Chương 64: Gọi Linh Chiến thiên tự mình đến !
Chứng kiến khí thế hừng hực, ngông nghênh của Vệ Dương – cái kiểu nghé con mới sinh không sợ cọp – năm vị lão nhân lập tức nghẹn lời. Vệ Dương có lẽ không biết Linh Thiên Cơ đáng sợ đến mức nào, nhưng họ thì tường tận lắm chứ. Trên Nhân Ma Chiến Trường, Linh Thiên Cơ chính là kẻ đứng đầu bảng truy nã của Ma đạo đấy!
"Kia à, Tiểu Vệ, con có thể cho ta hỏi một chút, vì sao con lại đắc tội với Linh gia vậy?" Đúng lúc này, lão già râu bạc mang trong mình một tinh thần hóng hớt, muốn truy hỏi cho ra lẽ. Đối với những người đã gần đất xa trời như họ, những chuyện bí ẩn, giật gân như thế lại khiến họ rất sẵn lòng được nghe. Giờ phút này, ngọn lửa bát quái trong cơ thể họ đều đang bùng cháy dữ dội.
"Ai, ân oán lâu năm từ trước rồi. Từ đời ông cố của ta trở đi, Vệ gia và Linh gia có lẽ đã là cừu nhân cũ của nhau rồi." Dù Vệ Dương không hiểu vì sao năm vị lão gia gia này lại có hứng thú dò hỏi những chuyện này như vậy, nhưng hắn vẫn thuật lại.
"Vệ gia! Tiểu Vệ, ông cố con chẳng lẽ là Thái Thượng Trưởng lão Vệ Hạo Thiên?" "Tiểu Vệ, gia gia con có phải là Trưởng lão Vệ Thần Thiên không?" "Tiểu Vệ, cha mẹ con có phải là Vệ Trung Thiên và Lăng Thanh Nhã?"
Thế nhưng, bất ngờ với Vệ Dương là, nghe những lời này xong, lão già áo bào tím bỗng kích động hẳn lên, lập tức xông tới, hai tay tóm chặt lấy hai vai Vệ Dương, vẻ mặt sốt s���ng liên tiếp hỏi ba câu hỏi.
Vệ Dương không hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ biết ngây người gật đầu, sau đó, lão già áo bào tím lại càng thêm kích động.
"Trời xanh có mắt! Không ngờ đời này vẫn có thể gặp được hậu bối ân công. Vệ Dương, con cứ yên tâm, từ nay về sau, con chính là người thật sự của Tịch Dương Viện chúng ta. Ta đây dẫu có liều cả cái mạng già này, cũng sẽ không để con phải chịu nửa điểm oan ức nào nữa. Linh gia thì tính là gì? Năm xưa khi ông cố con còn tại thế, Linh gia cũng đâu dám khiêu khích Vệ gia con dù chỉ một chút!" Lão già áo bào tím nước mắt chảy dài, đã có chút nghẹn ngào, rồi trịnh trọng nói.
Việc này khiến Vệ Dương như sững sờ, hắn không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Nhìn thấy vẻ mặt nghi hoặc của Vệ Dương, lão già râu bạc liền giải thích: "Tiểu Vệ à, người mặc trang phục màu tím kia tên là Tím Phách Thiên. Lão già Tím Phách Thiên chính là người mà năm đó gia gia con đích thân dẫn vào môn. Khi gia gia con còn ở thế tục giới, thấy lão già Tím Phách Thiên đáng thương, liền cưu mang ông ta, cuối cùng còn truyền cho ông ta một ít công pháp Luyện Khí. Sau đó lão già Tím Phách Thiên đã đến Thái Nguyên Tiên Môn, trở thành môn hạ của gia gia con. Rồi trên Nhân Ma Chiến Trường, phụ thân con lại đích thân cứu mạng lão già Tím Phách Thiên mấy lần. Có thể nói, Vệ gia con đối với ông ta ân nặng như núi."
Vệ Dương không ngờ trong này lại có ẩn tình như thế. Nhìn vẻ mặt chân thành, không chút giả dối của Tím Phách Thiên, Vệ Dương tin rằng đây là thật.
Tím Phách Thiên trấn tĩnh lại, vẻ mặt tươi cười, nhìn Vệ Dương như thể nhìn cháu ruột của mình vậy: "Vệ Dương, con yên tâm, ở trong Tiên Môn con không còn cô độc không nơi nương tựa nữa. Nào, các lão huynh đệ, mang hết những món ngon ra đây! Hôm nay chúng ta mở tiệc khoản đãi Vệ Dương, tất cả chi phí cứ tính lên đầu ta!"
"Ha ha, lão già Tím Phách Thiên, ông nói thế thì không trượng nghĩa rồi! Mấy anh em chúng ta đây dẫu có nghèo đến mấy, khoản đãi Tiểu Vệ thì vẫn tự chi trả được, cần gì ông phải giành hết. Năm xưa, cha Tiểu Vệ là Vệ Trung Thiên đã đích thân cứu mạng mấy anh em chúng ta trên Nhân Ma Chiến Trường. Những lời này ông đừng có mơ mà nói ra nữa!" Lão già áo xanh cười nói.
Ngay lập tức, mấy vị lão nhân khác cũng nhao nhao bày tỏ thái độ tương tự. Nhìn thấy một màn ấm áp này, Vệ Dương vội vàng nói: "Các vị gia gia, hôm nay cũng không cần phiền các vị tốn kém. Ăn gì, uống gì cứ để cháu hiếu kính các vị gia gia, được không ạ?"
"Ha ha, Tiểu Vệ, lòng tốt của con chúng ta biết rồi. Hôm nay là ngày vui, vả lại, con vừa mới nhập Tiên Môn, có được bao nhiêu điểm cống hiến của Tiên Môn chứ?" Tím Phách Thiên cười nói.
"Khà khà, Tím gia gia, gia gia nói vậy là xem thường cháu rồi. Khi khảo hạch bốn cửa nhập môn, cháu có đánh một ván cược nhỏ, số điểm đó chắc chắn đủ cho cháu dùng trong một thời gian rất dài." Vệ Dương nghĩ đến chuyện này, lại cảm thấy có chút buồn cười. Điểm cống hiến của Tiên Môn mà mình hao tâm tổn sức có được, cuối cùng lại dùng để đối phó Linh gia.
"Vậy thì Tiểu Vệ này, con đã đánh cược với ai?" Nghe thấy Vệ Dương có khẩu khí có vẻ lớn, Tím Phách Thiên tò mò hỏi.
"Đương nhiên là cái đầu to (ngu ngốc) của Linh gia chứ ai. Một đệ tử của Linh gia đã cùng cháu lập lời cá cược, đặt cược với số tiền cược gấp nghìn lần." Vệ Dương giải thích.
Nghe thấy là đối phó với Linh gia, Tím Phách Thiên càng thêm hứng thú. Mấy vị lão nhân khác cũng đều chăm chú lắng nghe. Tím Phách Thiên vốn chẳng có ấn tượng tốt đẹp gì với Linh gia, rồi hỏi: "Vậy con đã thắng bao nhiêu?"
Vệ Dương suy nghĩ một chút, sau đó nói: "Cháu cũng chưa tính toán cụ thể cho lắm, đại khái là hơn mười ức điểm cống hiến của Tiên Môn."
"Cái gì? Hơn mười ức điểm cống hiến của Tiên Môn? Con cướp của Linh gia hay là đánh cược với người ta vậy?" Tím Phách Thiên nghe thấy số điểm cống hiến của Tiên Môn nhiều đến thế, kinh ngạc nói.
"Khà khà, kiểu cá cược của cháu thì chẳng khác gì cướp đoạt cả." Vệ Dương cười đùa, rồi vừa cười vừa giải thích: "Cháu cùng Linh Á Sinh, đời sau của Linh gia, đã đánh cược. Chúng cháu lấy số điểm cống hiến của Tiên Môn mà mỗi người đạt được khi kiểm tra bốn cửa nhập môn làm tiền đ���t cược. Ai nhiều hơn thì người đó thắng, số tiền cược chính là một nghìn lần số điểm cống hiến của Tiên Môn mà bên thắng đạt được. Kết quả là ở cửa thứ nhất cháu đã đạt được 3.500 điểm cống hiến của Tiên Môn; ở cửa ải thứ hai, cháu đạt được 7.334 điểm cống hiến; ở cửa thứ ba, trong lúc vô tình, cháu lại đạt đ��ợc 35.000 điểm cống hiến của Tiên Môn. Cuối cùng ở cửa thứ tư, Linh Á Sinh nhờ sự trợ giúp của Linh gia đã giành được một bảo vật trị giá một triệu điểm cống hiến của Tiên Môn trước tiên."
Vệ Dương nói đến đây cố ý ngừng lại một chút, nhưng thấy bộ dạng sốt ruột như muốn giết người của Ngũ lão, liền vội vàng khoe khoang tiếp: "Thế nhưng ngay sau đó cháu cũng hồng phúc tề thiên, vận may tăng vọt, cũng đạt được một bảo vật trị giá một triệu điểm cống hiến của Tiên Môn. Ở cửa thứ tư chúng cháu hòa nhau, thế nhưng ở cửa thứ ba cháu đã hơn Linh Á Sinh, nên cháu vẫn thắng. Tổng cộng lại, cháu đã đạt được 1.045.834 điểm cống hiến của Tiên Môn. Một nghìn lần số đó chính là một tỷ không trăm bốn mươi lăm triệu tám trăm ba mươi tư nghìn điểm cống hiến! Mà thời gian giao điểm cược của chúng cháu là trong hôm nay, có lẽ Linh gia sẽ phái người đến."
Vệ Dương vừa nói xong, Ngũ lão khác đang định nói gì đó, thì ở bên ngoài viện đã có một đệ tử Tiên Môn gọi tên Vệ Dương.
Nhìn thấy tình cảnh này, lão già râu bạc lên tiếng: "Người ngoài kia, con vào đây mà nói chuyện."
Đệ tử ngoài cửa kia đi tới, chắp tay hành lễ, rồi nói với Vệ Dương: "Vệ sư đệ, Trưởng lão Linh Chiến Thiên có lời mời sư đệ đi một chuyến."
"Ha ha, Linh gia thua rồi, lại còn muốn ta phải sang bên đó à? Đây là đạo lý quái quỷ gì vậy? Ngươi về nói lại với Linh Chiến Thiên, ta cứ ở đây, ta cứ ở Tịch Dương Viện này. Chẳng phải bọn họ đã phân ta đến đây sao? Có chơi có chịu! Linh Á Sinh đoán chừng không dám tới, hắn mà đến thì phải dập đầu! Bảo Linh Chiến Thiên tự mình đến đây!" Vệ Dương khinh thường nói.
"Cái này... cái này... Vệ sư đệ, e rằng không ổn." Đệ tử kia mặt lộ vẻ khó xử nói: "Vệ sư đệ, dù sao Linh trưởng lão cũng là một tu sĩ cấp cao Đan Đạo Tam Cảnh."
"Không cần, cứ vậy mà đáp lời. Ta xem Linh Chiến Thiên rốt cuộc có đến hay không?" Vệ Dương rất chắc chắn nói: "Ta sẽ không làm khó ngươi. Ngươi cứ về bẩm báo đúng sự thật là được rồi."
Nhìn thấy thái độ rất kiên quyết của Vệ Dương, đệ tử này cũng không khuyên nhủ thêm nữa, liền quay người đi bẩm báo.
"Đúng, phải như vậy! Đối xử với các trưởng lão khác thì phải cung kính, nhưng còn người nhà họ Linh thì coi như không cần." Tím Phách Thiên ở bên cạnh cao hứng nói.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và mọi hình thức sao chép mà không được sự cho phép đều là vi phạm bản quyền.