(Đã dịch) Cực Đấu Chư Thiên - Chương 107: Tuyết Sơn nghe đồn
Thường Nguyên Dã trên đường đi vẫn lẩm bẩm, cách gọi kỳ lạ "Ngao Thần" này đã khơi dậy chút hứng thú của Vân Cực.
Chủ nhân hỏi thăm, Thường Nguyên Dã do dự một lát rồi vẫn kể ra.
Những người sống gần Tuyết Sơn phần lớn đều biết một truyền thuyết liên quan đến Tuyết Ngao.
Truyền thuyết kể rằng Tuyết Ngao là chó giữ núi Thác Mộc trên Thiết Sơn, toàn thân lông trắng, hung dữ như hổ, có thể dễ dàng xé nát các loài động vật như báo tuyết hay linh dương.
Thời xa xưa, những người leo lên Thiết Sơn đều sẽ trước đó tế bái Sơn Thần.
Mà Sơn Thần của Thiết Sơn chính là Tuyết Ngao, cũng được xưng là Ngao Thần.
Truyền thuyết vẫn còn đó, chỉ là tập tục bái núi đã sớm bị lãng quên, những người thường xuyên lên núi như Thường Nguyên Dã cũng chẳng thể mỗi lần lại bái lạy.
Mặc dù thói quen bái núi đã thất truyền, nhưng những người sinh ra ở Tuyết Sơn như Thường Nguyên Dã vẫn còn sự kính sợ trong lòng, vậy nên suốt đường đi hắn không ngừng lẩm bẩm cầu Ngao Thần phù hộ.
Nghe truyền thuyết về Tuyết Ngao, Trần Vô Hoặc không mảy may để tâm, cho rằng Ngao Thần hay Sơn Thần chỉ có những kẻ ngu muội mới thờ cúng.
Vân Cực lại khẽ gật đầu, nhưng không nói lời nào.
Những thứ như Sơn Thần, Ngao Thần, tuy hư ảo mờ mịt, nhưng chưa chắc đã là giả.
Đã có truyền thuyết lưu truyền, chứng tỏ những loài như Tuyết Ngao này, không chừng vào thời cổ thực sự đã tồn tại.
"Thiết Sơn khác biệt so với các ngọn núi khác, nơi đây vô cùng nguy hiểm, không chỉ có hoàn cảnh khắc nghiệt, mà còn có một loài sinh vật đáng sợ."
Thần sắc Thường Nguyên Dã bỗng nhiên trở nên kỳ lạ, tựa như đang sợ hãi, nói: "Người dân sống trên núi chúng tôi gọi nó là 'Băng Thê Tử', là một loài côn trùng kỳ lạ sống sâu trong vùng đất tuyết, rất hiếm và rất nguy hiểm."
"Băng Thê Tử? Côn trùng hình cái thang ư? Xấu tệ!" Tần Tiểu Xuyên vận dụng trí tưởng tượng hạn hẹp của mình, chỉ nghĩ đến hình dáng một chiếc thang uốn éo, ngọ nguậy trông thật buồn cười.
"Không phải cái thang để leo lên! Băng Thê Tử, đó chỉ là một lớp băng đúc thành cầu thang đột nhiên xuất hiện trong Tuyết Sơn, trông giống những khối băng dài mảnh như tảng đá. Một khi bước lên..."
Thường Nguyên Dã nuốt nước bọt, sắc mặt có chút tái mét.
"Bước lên thì sao?" Tần Tiểu Xuyên tò mò hỏi.
"Sẽ bị ăn thịt!" Thường Nguyên Dã sợ hãi nói: "Băng Thê Tử chính là thân thể của loài quái trùng đó, lúc bình thường nó không hề nhúc nhích, giống như một bậc thang. Một khi có con mồi bước lên, n�� sẽ bị cuốn lấy, kéo vào trong tuyết, sau đó bị từ từ ăn thịt, ngay cả xương cốt cũng không còn!"
Lời kể của Thường Nguyên Dã khiến Trần Vô Hoặc nhíu chặt mày, hắn hỏi dồn: "Ngươi đã từng gặp Băng Thê Tử chưa?"
Thường Nguyên Dã lắc đầu liên tục, nói: "Ta chưa từng tận mắt thấy Băng Thê Tử, nhưng ta đã thấy có người đi trên mặt tuyết của Thiết Sơn, vừa mới quay người đã bị kéo xuống lòng đất, cuối cùng không thấy leo lên nữa."
"Thật hay giả chứ! Trong tuyết còn có côn trùng có thể sống sót sao? Ngươi xem phim khoa học viễn tưởng nhiều quá rồi đó!" Tần Tiểu Xuyên rõ ràng không tin.
Hắn cho rằng cái gọi là Băng Thê Tử căn bản không tồn tại, đó là loài quái thú do đám sơn dân này tưởng tượng ra.
"Băng Thê Tử, cái tên không tồi."
Vân Cực khẽ gật đầu, hắn biết Thường Nguyên Dã đang miêu tả thứ gì.
Ngẩng đầu nhìn đỉnh núi, Tuyết Sen dưới ánh nắng chiếu rọi tỏa ra đủ mọi màu sắc quang ảnh, trông vừa mỹ lệ vừa thần thánh.
Đỉnh núi có gió thổi qua, nổi lên một chùm tuyết bay, mây tuyết tản ra giống như một cái miệng lớn hé mở, muốn nuốt chửng người, nhưng rất nhanh đã tiêu tan không dấu vết.
Ánh nắng chói chang, bầu trời một màu xanh thẳm.
Thời tiết tuy đẹp, nhưng chuyến đi này chưa chắc đã thuận lợi.
"Chuẩn bị lên đường thôi, đã có người đi trước một bước." Nhìn thấy phía bên kia ngọn núi đã có người bắt đầu leo lên, Vân Cực khẽ cười một tiếng, vác phi hành khí cá nhân lên lưng.
Thuận lợi hay không, quyết định bởi người ra tay là ai.
Đã Vân Cực nhúng tay, thì bông Tuyết Sen địa cực kia nhất định phải có được.
"Chúng ta đi!" Trần Vô Hoặc cắn răng, dẫn đầu đi về phía đỉnh núi tuyết.
Thấy hai người bắt đầu leo lên Tuyết Sơn, Tần Tiểu Xuyên vừa dựng lều vừa lẩm bẩm.
"Đều không cần mạng, nơi nguy hiểm như vậy cũng dám leo lên... Người dẫn đường à, ta cảm thấy lều không được chắc chắn cho lắm, chúng ta kiểm tra lại một lần nữa đi."
Tần Tiểu Xuyên vừa quay đầu lại liền thấy vị Tiểu Hoa kia đang cười ha hả ngồi ở một bên, không hề nhúc nhích. Hắn lập tức cảm thấy da đầu tê dại, nghĩ cách kéo Thường Nguyên Dã lại, lá gan hắn tuy không nhỏ, nhưng chưa đủ lớn để ở cùng một chỗ với thi thể.
Thiết Sơn dốc đứng, càng lên cao càng hiểm trở.
Chỗ cao nhất của triền núi hẹp dài như sống lưng cá, chỉ rộng vài mét. Đi trên đó giống như đi trên mây, chỉ một chút sơ sẩy, rơi xuống coi như không thể leo lên được nữa.
Từ giữa trưa bắt đầu, vì bông Tuyết Sen địa cực trên đỉnh núi, các nhóm người cùng nhau thi triển tuyệt học.
Đằng Vân Dược của Liễu Nhứ Môn có tốc độ nhanh nhất.
Là cao thủ khinh công, sở trường chính là khinh thân công phu, chỉ thấy vị cao thủ họ Đằng kia thân hình nhảy vọt, trên mặt tuyết đi nhanh như bay, tốc độ leo núi nhanh nhất.
Ngay sau Đằng Vân Dược là đạo nhân Nhai Không. Đừng nhìn vị đạo nhân này mặc đạo bào, nhưng lại không sợ lạnh, mà thân pháp cũng vô cùng linh mẫn.
Tiếp theo sau đó là cao thủ Nam quyền thấp bé cường tráng Khúc Mãnh cùng một đội ngũ khác không rõ tên. Thiên Giang Tuyết với thế lực lớn nhất vậy mà tốc độ lại chậm nhất, rơi lại phía cuối cùng.
Vân Cực không có hứng thú với những vị cao thủ này, ánh mắt hắn ngẫu nhiên dừng lại ở hướng nhóm Sở Yên Hồng.
Quái nhân tóc xám kia quả nhiên đồng hành cùng Sở Yên Hồng, mỗi bước một dấu chân, đi rất nặng nề nhưng cũng rất vững vàng.
Không biết là do vác vật nặng hay do trọng lượng cơ thể quá lớn, dấu chân của người tóc xám sâu hơn người khác nhiều.
"Khi sắp đến đỉnh núi, ta sẽ dùng phi hành khí bay lên, ngươi tiếp ứng ta là được. Nếu có thể lấy được Tuyết Sen, chúng ta phải đề phòng các đội ngũ khác, đám người này không có ai là thiện nam tín nữ, đều không dễ đối phó."
Trần Vô Hoặc hạ thấp giọng nói, không phải sợ người ngoài ở xa nghe thấy, mà là sợ gây ra chấn động dẫn đến tuyết lở.
Nguy hiểm của tuyết lở đáng sợ hơn Băng Thê Tử rất nhiều, một khi xảy ra tuyết lở, hậu quả khó lường.
"Người kia có gì đó không ổn." Vân Cực liếc nhìn người tóc xám, nhắc nhở một câu rồi không nói gì thêm.
"Không ổn?" Trần Vô Hoặc có chút khó hiểu, hắn không nhìn ra một bảo tiêu cao lớn vạm vỡ có thể có gì không ổn.
Rầm rầm...
Tiếng vang như sấm rền truyền đến từ bên trong ngọn núi, những người leo núi nhao nhao dừng bước, có thể cảm nhận được ngọn núi đang phát ra chấn động nhè nhẹ.
Không ai gây ra tiếng động quá lớn, nhưng ngọn Thiết Sơn Thác Mộc này lại xuất hiện dấu hiệu tuyết lở, tất cả mọi người đều trở nên thần sắc bất an.
Ở chân núi, Thường Nguyên Dã bị dọa đến suýt chút nữa bỏ chạy thục mạng, nếu không phải Tần Tiểu Xuyên giở trò kéo hắn lại không cho đi, hắn đã sớm ba chân bốn cẳng chạy về doanh địa rồi.
Nếu như gây ra tuyết lở, những người trên núi chắc chắn phải chết, người ở chân núi cũng chẳng thoát khỏi cảnh bị vùi lấp.
Đứng ở giữa sườn núi, Vân Cực đưa mắt quan sát, kiếm ảnh trong mắt như ẩn như hiện.
Trong Kiếm Nhãn, gần Tuyết Sen trên đỉnh núi lại xuất hiện những dao động khí tức hỗn tạp, hơn nữa còn không chỉ một luồng.
"Trong núi tuyết có gì, rốt cuộc là thứ gì đây."
Vân Cực bên này vừa mới trầm ngâm, nơi xa bỗng nhiên truyền đến một tiếng thét ngắn ngủi!
Tiếng thét chói tai đến từ cao thủ Nam quyền thấp bé cường tráng Khúc Mãnh, dưới ánh mắt của mọi người, một nửa thân thể vị võ đạo cao thủ này lún sâu vào trong tuyết, hắn vung vẩy hai tay, mặt đầy hoảng sợ, giống như đang cầu cứu.
Giây lát sau, tiếng thét bị cắt ngang, thân thể Khúc Mãnh giống như rơi vào cạm bẫy, đột nhiên lún sâu không thấy đáy.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.