Một phút sau, thêm hai người nữa bước vào phòng riêng. Dẫn đầu là Phương Kỳ, phía sau hắn là một gã mập mạp như cái bánh bao chay.

Gã mập này lại trời sinh một gương mặt tươi cười, cùng với cái bụng bia to tướng, nhìn qua đã biết là một tay bợm nhậu cừ khôi.

Ngay khi gã mập mạp vừa đặt chân vào cửa, Từ Chinh đã vội vàng đứng dậy đón tiếp.

Lúc này, Từ Chinh đã thay đổi thái độ ban đầu, trở nên niềm nở, nói năng cũng có chút trơn tru khéo léo.

Hắn gọi gã mập này là Đổng ca.

Hắn nói: "Đổng ca có thể nể mặt đến đây, đây là vinh hạnh của tôi."

Đổng Mập Mạp tùy ý đáp lời, vung tay lên: "Mọi người cứ ngồi đi!"

Liễu Thanh Thanh cảm thấy khó chịu, thầm nghĩ trong lòng: đây chính là "ngưu nhân" rất đặc sắc của cảnh sát Quảng Đông mà Từ Chinh đã nhắc đến sao? Vấn đề là hắn "ngưu" chỗ nào? Trông hắn ngược lại như con trâu đang liều mạng!

Ngoài ra, Liễu Thanh Thanh còn đoán rằng gã Đổng Mập Mạp này không biết thân phận thật sự của Từ Chinh và Phương Kỳ. Bằng không, Phó Cục Cảnh sát Quảng Châu và Hoắc Lực khi gặp Từ Chinh và Phương Kỳ đều phải nể trọng, cớ sao gã Đổng Mập Mạp này, chỉ là một cảnh sát nhỏ bé, lại có thể bất cẩn đến vậy?

Liễu Thanh Thanh không nói gì, cũng chẳng biểu lộ điều gì.

Khi Từ Chinh giới thiệu mọi người với nhau, Liễu Thanh Thanh cũng chỉ tùy ý cười mỉm.

Nhưng Đổng Mập Mạp khi nhìn Liễu Thanh Thanh, lại cười hì hì đầy thâm ý, rồi nói thẳng: "Cô cảnh sát từ La tỉnh đến đây, thật xinh đẹp nha."

Đặc biệt khi hắn nhắc đến "La tỉnh", trong giọng nói còn mang theo một tia khinh thường. Liễu Thanh Thanh liền hiểu ra, gã mập này có ý coi thường người khác.

Nói chung, dù chỉ mới tiếp xúc, ấn tượng của Liễu Thanh Thanh về Đổng Mập Mạp đã xuống dốc không phanh.

Bốn người nhanh chóng ngồi vào chỗ, Từ Chinh còn gọi một người phục vụ đến.

Từ Chinh đưa thực đơn cho Đổng Mập Mạp, nhấn mạnh nói: "Hôm nay tôi mời khách, cứ gọi món thoải mái!"

Đổng Mập Mạp xem xét thực đơn, đáp lời: "Ôi chao, món ăn ở đây không hề rẻ, tấm lòng của lão đệ ta đã nhận, lần này chúng ta cứ giản tiện thôi."

Tuy miệng nói vậy, nhưng thực tế hắn lại chẳng hề tiết kiệm chút nào, riêng món thịt bò đặc sắc giá 98 tệ một đĩa, hắn đã gọi tới 8 đĩa.

Thực ra Phương Kỳ từ tận đáy lòng đã coi thường gã mập này, nên khi gã mập lần lượt chọn món, biểu cảm của Phương Kỳ thỉnh thoảng lại thay đổi. Đến cuối cùng, hắn dứt khoát quay đầu đi chỗ khác, lẳng lặng hút thuốc, xem như mắt không thấy tâm không phiền.

Trong lúc chờ đợi món ăn được mang ra, Từ Chinh và Đổng Mập Mạp lại bắt đầu nói chuyện phiếm.

Đổng Mập Mạp còn nhắc đến một chuyện. Hắn nói: "Lão đệ à, nghe nói chú mày vốn điều tra một vụ án có liên quan đến Xiêm quốc. Nhưng chiều hôm qua, đội trưởng Hoắc tìm ta, bảo ta tiếp quản vụ án đó."

Từ Chinh gật đầu, ra hiệu quả thật có chuyện này.

Đổng Mập Mạp đột nhiên nghiêm mặt, cố ý huých nhẹ vào người Từ Chinh. Hắn nói: "Lão đệ, chú nói cho ca nghe, tại sao tổ chức không để chú mày tiếp tục điều tra? Có phải bên trong có vấn đề gì không?"

Từ Chinh cố ý thở dài một hơi.

Liễu Thanh Thanh ngược lại bỗng nhiên hiểu ra đôi chút. Đặc biệt là khi liên hệ với những lời Từ Chinh nói trước đó: "Minh tu sạn đạo, ám độ Trần Thương".

Từ Chinh trầm ngâm một lát, biểu cảm của hắn càng lúc càng thêm phiền muộn.

Hắn nói: "Đổng ca, huynh đệ chúng ta tâm đầu ý hợp, nên tôi cũng chẳng giấu anh làm gì. Vụ án này phải sang Xiêm quốc, phối hợp với cảnh sát bên đó. Hơn nữa, nó còn dính dáng đến một băng thổ phỉ ở biên giới Xiêm quốc. Mà tôi thì quá tích cực, năm ngày trước, vào ban đêm, tôi dẫn hai người họ..." Từ Chinh chỉ Phương Kỳ và Liễu Thanh Thanh, "Ba chúng tôi cùng nghi phạm lên cùng một chiếc thuyền buôn lậu, vốn muốn theo dõi, không ngờ nghi phạm lại có người tiếp ứng, kết quả là hỏng bét cả, tôi cũng bị cảnh tượng lúc đó dọa sợ..."

Từ Chinh quả thực rất biết diễn kịch, vào giờ khắc này, sắc mặt hắn còn trắng bệch ra.

Đổng Mập Mạp bày ra vẻ mặt như đã hiểu rõ. Từ Chinh còn cố ý hỏi Phương Kỳ và Liễu Thanh Thanh: "Hai người các cậu cũng kể xem nào, cảnh tượng lúc đó, đối phương đều cầm đao với súng đấy, các cậu có sợ không?"

Phương Kỳ khẽ hừ một tiếng. Liễu Thanh Thanh lập tức nháy mắt với Phương Kỳ, nàng còn giả vờ tiếp lời: "Sợ lắm chứ! Giờ đây cũng chỉ đang chờ bàn giao thôi, nếu không thì tôi đảm bảo sẽ đặt vé máy bay ngay lập tức, trốn về Nghiệp Thành đây."

Phương Kỳ hơi trầm mặc, h��n rõ ràng là đang phối hợp. Hắn nghĩ một đằng nói một nẻo, buột miệng nói: "Tôi sợ mất mật rồi!"

Đổng Mập Mạp cũng chẳng để mắt đến Phương Kỳ. Hắn trước tiên liếc nhìn Từ Chinh, rồi chủ yếu lại nhìn chằm chằm Liễu Thanh Thanh.

Hắn lộ ra vẻ mặt thương cảm, nói với Liễu Thanh Thanh: "Muội tử à, lần sau nếu gặp phải chuyện như vậy, có thể hỏi ca nhiều vào, thật ra chuyện này rất dễ giải quyết."

"Ồ?" Liễu Thanh Thanh rất hiếu kỳ. Nàng thầm nghĩ trong lòng: Còn có "lần sau" nào nữa?

Nàng lập tức hỏi han Đổng Mập Mạp về nhiệm vụ lần này.

Vừa lúc này, thức ăn được dọn lên. Đổng Mập Mạp lộ vẻ thèm thuồng, nhìn chằm chằm vô số món ngon, rồi nói: "Chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện đi."

Trong ấn tượng của Liễu Thanh Thanh, đàn ông có thể uống rượu là chuyện thường, nhưng vừa ăn khỏe vừa uống khỏe thì đây là lần đầu nàng gặp.

Gã Đổng Mập Mạp này gọi 8 đĩa thịt, đều được đưa ra đầy ắp. Hắn đầu tiên lặng lẽ hạ xuống bốn đĩa, hơn nữa thịt vừa đổi màu, hắn đã không kịp chờ đợi gắp ra, ăn từng ngụm lớn.

Trong khoảng thời gian đó, Từ Chinh cùng Phương Kỳ liên tục mời rượu.

Đổng Mập Mạp hẳn là đã qua ba tuần rượu, nếm đủ ngũ vị, mới hơi thỏa mãn ưỡn cái bụng, tựa vào ghế. Hơn nữa, lúc này hắn mới cuối cùng nhớ ra chủ đề vừa rồi.

Hắn mặt mày bóng dầu, toàn thân nồng nặc mùi rượu, cười nói, nhấn mạnh với ba người Liễu Thanh Thanh: "Mấy vị đều từ nội địa đến, Quảng Châu chúng ta không giống La tỉnh, nơi này là thành phố cấp một, trong cách đối nhân xử thế có rất nhiều kỹ xảo. Chẳng hạn như vụ án lần này, các vị làm việc quá thật thà rồi. Thử nghĩ xem, nếu liên quan đến thổ phỉ biên giới Xiêm quốc? Chúng ta không nên tỏ ra anh hùng can đảm, lại càng không nên xông xáo tích cực ra tuyến đầu như vậy. Thực ra, điều chúng ta nên làm là đến Xiêm quốc, hòa mình với cảnh sát nơi đó thôi."

Ba người Liễu Thanh Thanh im lặng lắng nghe, vẻ mặt của họ cũng không giống nhau.

Phương Kỳ thì lộ vẻ ghét bỏ. Từ Chinh thì cười gian. Còn Liễu Thanh Thanh, nàng cố ý làm một thính giả tốt nhất, thỉnh thoảng l��i xen vào vài câu, hỏi vài điều, cốt để Đổng Mập Mạp càng có hứng thú nói tiếp.

Lúc này Đổng Mập Mạp hơi dừng lại, ợ rượu một cái, rồi tiếp tục: "Nếu tổ chức đã tin tưởng ta, thay ta tiếp nhận vụ án này. Vậy ta nói cho ba vị biết nhé, vụ án lần này chỉ cần "nói chuyện" là xong. Đến lúc đó tôi sang Xiêm quốc, mọi người cứ trò chuyện cho tốt, ước chừng mười ngày nửa tháng là vụ án này sẽ được phá ngay!"

Liễu Thanh Thanh suýt chút nữa bật cười. Nàng thầm nghĩ: Gã Đổng Mập Mạp này, chắc sau khi đến Xiêm quốc thì chỉ có ăn uống chùa thôi! Nhưng nghĩ kỹ lại, đây chẳng phải là mục đích của Từ Chinh sao?

Bữa cơm này, trọn vẹn kéo dài hơn ba giờ. Loáng một cái đã đến buổi chiều, Từ Chinh cùng Phương Kỳ dìu dắt Đổng Mập Mạp, Liễu Thanh Thanh theo sau. Cả nhóm cùng rời quán lẩu.

Từ Chinh còn gọi một chiếc taxi, chủ động thanh toán tiền xe.

Chiếc taxi đó chở Đổng Mập Mạp đi, biến mất khỏi tầm mắt ba người Liễu Thanh Thanh.

Phương Kỳ nhắc nhở: "Gã mập này cứ phóng túng như vậy, sớm muộn gì cũng "tam cao" thôi!"

Từ Chinh tán thành gật đầu, sau đó nhìn Liễu Thanh Thanh hỏi: "Thế nào, ngưu nhân tôi tìm được này ra sao?"

Liễu Thanh Thanh đáp: "Hắn chính là "Gián Ung", là "sạn đạo" đó, phải không?"

Từ Chinh cười cười, rồi bổ sung: "Gã mập này thật ra phải cảm ơn tôi tử tế mới đúng. Hắn trong mắt cảnh sát Quảng Châu chính là một tên phế vật. Ban đầu hắn công tác ở sở cảnh sát Quảng Châu, nhưng lại chẳng bắt được trộm cắp! Để hắn làm hành chính thì cũng chỉ làm cho rối tinh rối mù! Cuối cùng tổ chức điều hắn đến một đồn công an nhỏ, chuyên làm việc lặt vặt. Thế nên, nếu không có Bá Nhạc là tôi đây, vài năm nữa hắn rất có thể đã mất chức rồi."

Phương Kỳ hỏi ngược lại: "Anh là Bá Nhạc? Bá Nhạc tìm là Thiên Lý Mã, còn anh tìm là cái gì? Ngàn năm giòi sao?"

Từ Chinh tỏ vẻ tích cực hỏi ngược lại: "Hạt lão hổ, Thiên Lý Mã cậu từng thấy rồi, nhưng ngàn năm giòi thì đời này cậu đã gặp chưa?"

Phương Kỳ suy nghĩ một lát, rồi nhổ nước bọt nói: "Khoan hãy nói, lão tử làm cảnh sát cả đời, đây là lần đầu tiên g���p loại Thủy Hóa này!"

Từ Chinh nhấn mạnh đầy thâm ý: "Nước thì sao, chưa chắc đã là Chân Thủy! Hơn nữa đừng quên, ba chúng ta giờ đây đang trong trạng thái "sợ mất mật", tuyệt đối không còn dám chọc vào đám thổ phỉ biên giới Xiêm quốc kia nữa rồi. Còn gã Đổng Mập Mạp này, thay chúng ta đi gặp gỡ cảnh sát Xiêm quốc, bọn 'cá biệt' bên đó, nhìn thấy hắn rác rưởi như vậy, chắc chắn sẽ không giở trò xấu, ngược lại còn sẽ "nhiệt tình" lạ thường."

Phương Kỳ và Liễu Thanh Thanh đều đồng tình gật đầu.

Liễu Thanh Thanh thầm nghĩ trong lòng: Sạn đạo đã xác định, vậy Trần Thương sẽ là hình dáng gì đây?

Không đợi nàng hỏi, Từ Chinh nhìn đồng hồ, nhấn mạnh nói: "Cao tài sinh, tiếp theo cậu về khách sạn, đến lúc đột kích thì học thêm chút tiếng Xiêm cho tốt. Còn Hạt lão hổ, cậu lại đi một chuyến sở tạm giam, xem Bá Na thế nào. Hơn nữa cậu cần xuất phát từ góc độ chuyên môn của mình, dặn dò kỹ lưỡng cảnh sát ở đó, để họ nhất định phải đảm bảo an toàn cho Bá Na, tuyệt đối đừng để thằng nhóc đó tự sát. Đây chính là mồi câu cuối cùng của chúng ta để câu con cá lớn, rất then chốt. Còn về tôi, tôi còn phải đi làm vài việc nữa, cũng rất khẩn cấp rồi, hy vọng có thể thuận lợi hoàn tất."

Liễu Thanh Thanh rất muốn biết, Từ quái quái này rốt cuộc định làm những chuyện gì, có tính toán gì nữa. Nhưng Từ Chinh đã nói rõ không muốn nói nhiều.

Ba người họ chia nhau đi mỗi người một ngả ngay t���i cửa quán lẩu.

Thoáng cái đã đến chạng vạng. Lúc này Phương Kỳ đã quay về, nhưng vẫn không thấy bóng dáng Từ Chinh.

Liễu Thanh Thanh và Phương Kỳ hàn huyên một lát. Liễu Thanh Thanh còn cố ý hỏi thăm tình trạng hiện tại của Bá Na.

Phương Kỳ khoa tay múa chân, nhấn mạnh nói: "Thằng nhóc này cứ chảy máu cam mãi, hơn nữa còn bị thiếu một mảng lớn ở mũi, thế nên không chỉ máu cam khó cầm, mà còn khiến hắn lúc nào cũng như mèo mướp vậy."

Liễu Thanh Thanh hỏi ngược lại: "Chảy máu cam? Hắn phát hỏa à?"

Phương Kỳ: "Đâu chỉ, quả thực là nổi nóng! Hơn nữa mỗi ngày cảnh sát cung phụng hắn bốn món một canh, hắn lại ở sở tạm giam, lượng vận động rất ít, điều này cũng khiến hắn bị "nghẹn" đến, máu cam càng thêm dồi dào."

Liễu Thanh Thanh liên tưởng đến hình ảnh đó. Nàng bất đắc dĩ cười cười.

Nàng lại hỏi: "Bá Na giận dữ từ đâu ra? Hắn có biết chân tướng đêm đó không?"

Phương Kỳ lắc đầu: "Không ai nói chuyện với hắn, càng đừng nói thẩm vấn. Giờ hắn đầu óc đầy những suy nghĩ lung tung, lúc nào cũng chửi ��m lên, nói nhất định là lão đánh cá đã hại hắn, không chỉ mê hoặc hắn, trộm tiền hắn, mà còn tìm cớ vu tội, giao hắn cho cảnh sát để lĩnh thưởng."

Liễu Thanh Thanh thầm nghĩ: Bá Na này quả nhiên là bị "nghẹn" đến nỗi nhất thời đầu óc chẳng còn linh hoạt nữa rồi. Giờ lão đánh cá đã sớm đi gặp Diêm Vương gia báo cáo rồi.

Liễu Thanh Thanh lại suy nghĩ sâu xa hơn, có một suy đoán: "Từ quái quái vẫn giam lỏng Bá Na, lại chẳng nói gì, có phải hắn muốn đến phút chót tạo một cú lội ngược dòng lớn, đến lúc đó một mạch nói ra chân tướng, để Bá Na phải chịu một đả kích lớn, rồi sau đó trở thành nhân chứng đắc lực nhất của cảnh sát không?"

Phương Kỳ tỏ vẻ hao tổn tâm trí, vẫy vẫy tay nhắc nhở: "Muội muội, lão quái này, trong đầu hắn có đủ thứ khúc mắc, hắn ra quyết định gì, bên trong đều là những đường cong quanh co. Thế nên em đừng lãng phí mấy tế bào não đó nữa."

Liễu Thanh Thanh cảm thấy đầy rẫy cảm xúc.

Cứ thế lại đến buổi tối. Liễu Thanh Thanh và Phương Kỳ đều nghĩ rằng tối nay Từ Chinh sẽ không xu���t hiện nữa, hai người cũng trở về phòng mình nghỉ ngơi. Ai ngờ đột nhiên, cả Liễu Thanh Thanh và Phương Kỳ đều nhận được cùng một tin nhắn do Từ Chinh gửi tới.

Nội dung là: "Mau đến khách sạn Vương Phủ."

Bạn đang thưởng thức bản dịch chất lượng cao, chỉ có tại truyen.free.