(Đã dịch) Cực Hàn Tận Thế: Ta Có Một Cái Không Gian Sinh Mệnh - Chương 21: Trà nghệ đại sư Trương Dĩnh
Trương gia.
Trương Tiểu Kiệt uể oải cúp điện thoại. Vừa rồi bạn gái anh đã đưa ra tối hậu thư cuối cùng.
“Cha mẹ, Tiểu Tuyết nói nếu trong vòng một tuần mà không mua được nhà, không lo nổi sính lễ thì sẽ chia tay con.”
Trương Tiểu Kiệt nắm lấy tay Trương Mẫu mà cầu khẩn: “Cha mẹ ơi, cha mẹ mau nghĩ cách đi ạ, con van xin cha mẹ!”
Trương Mẫu bất lực thở dài. Bà chỉ có mỗi đứa con trai này, nhưng nó lại nhất mực thích cô nhân viên phục vụ ở khách sạn kia, nhất quyết không chịu cưới ai khác ngoài cô ta.
Thế nhưng, nhà gái đưa ra yêu cầu thật sự quá cao: một căn hộ 120 mét vuông ở thành phố, kèm theo 88 vạn tiền sính lễ.
Nhà họ Trương chỉ là gia đình công chức bình thường, dựa vào tiền lương của họ thì khẳng định không thể xoay sở số tiền lớn như vậy.
Trương Mẫu nhìn sang Trương Phụ, thở dài nói: “Ông nó ơi, ông mau định liệu đi, thế này thì muốn ép chết người ta rồi!”
Trương Phụ hút thuốc trầm ngâm. Ban đầu ông định giăng bẫy Lâm Thiên, chiếm đoạt lại căn nhà của đối phương, ngờ đâu lại thất bại thảm hại.
Nhà thì không lấy được, còn mất trắng 50 vạn, thậm chí Trương Thiến còn mất cả trinh tiết.
Đúng rồi!
Mình vẫn còn con gái, Thiến Thiến xinh đẹp như vậy, Lâm Thiên chắc chắn là thích. Chỉ cần con gái mình chịu khó ra mặt khéo léo một chút, lại thêm chút lợi ích, đàn ông nào mà chịu được?
Trương Thiến thấy cha mình nhìn mình chằm chằm, cô vội vàng từ chối: “Cha, cha đừng nhìn con, con sẽ không đi đâu! Con đã hẹn Lý Oánh cùng đi bệnh viện làm phẫu thuật vá màng trinh rồi.”
Trương Thiến dứt khoát từ chối, sắc mặt Trương Phụ lộ rõ vẻ khó chịu. Đúng lúc này, Trương Dĩnh lên tiếng.
“Cha mẹ, con nghĩ hay là để con đi tìm Lâm Thiên nói chuyện một chút đi!”
Mắt Trương Phụ sáng bừng. Đúng vậy! Con gái lớn Trương Dĩnh của mình cũng rất xinh đẹp, hơn nữa cô ấy và Lâm Thiên cũng không có mâu thuẫn lợi ích lớn lao nào, nàng đi là hợp lý nhất.
“Được, được! Tiểu Dĩnh à, chuyện của em con nhờ cả vào con đấy!”
Lâm Thiên lúc này đang ở khắp các nhà hàng lớn trong thành phố để mua sắm. Món cay Tứ Xuyên, ẩm thực Sơn Đông, món ăn Quảng Đông, Giang Chiết, Tương... Tám đại trường phái ẩm thực anh đều mua hết, chỉ để làm phong phú thêm bữa ăn của mình trong ngày tận thế, thêm nhiều hương vị.
Đúng lúc này, điện thoại anh reo, cầm lên xem thì ra là Trương Dĩnh, chị gái của Trương Thiến gọi đến.
Hả? Chuyện gì thế này?
Lâm Thiên không khỏi ngạc nhiên. Nếu nói Trương Thiến là "Bạch Liên Hoa", thì chị gái cô ta, Trương Dĩnh, chính là "Trà Nghệ Đại Sư".
Anh nhớ lại kiếp trước, ngay cả khi anh đang hấp hối ở giai đoạn cuối cùng của cuộc đời, Trương Dĩnh vẫn có thể dùng thủ đoạn để khiến anh "sung huyết", rồi cuối cùng anh lại bị cô ta vắt kiệt.
Nhớ lại cảnh tượng đó, Lâm Thiên không khỏi rùng mình. Thì ra Trương Dĩnh cũng không phải người tầm thường!
“Alo, cô có chuyện gì không?” Lâm Thiên bắt máy hỏi.
“Tiểu Lâm à, chị tìm em có chút chuyện, chúng ta có thể gặp nhau ở đâu đó nói chuyện được không?”
Giọng điệu của đối phương rất ôn hòa, không hề hống hách, ra vẻ bề trên như Trương Thiến. Lâm Thiên cũng muốn xem rốt cuộc cô ta đang giở trò gì.
“Được, cô chọn địa điểm đi!”
Nửa giờ sau, Lâm Thiên lái xe đến một quán cà phê, tìm thấy Trương Dĩnh.
Lâm Thiên ngồi đối diện Trương Dĩnh, gọi cho mình một ly cà phê rồi mới lên tiếng.
“Nói đi, rốt cuộc cô tìm tôi có chuyện gì?”
Hôm nay Trương Dĩnh rõ ràng đã trau chuốt trang phục kỹ càng. Cô ta vuốt mái tóc xoăn vàng óng, giọng điệu bình tĩnh nói: “Lâm Thiên, chuyện hôm qua là do người nhà họ Trương chúng tôi sai, tôi đại diện cho gia đình xin lỗi anh.”
Lâm Thiên khoát tay, dù sao chuyện hôm qua anh cũng chẳng thiệt thòi gì, không đáng kể.
“Xin lỗi thì thôi đi, cô nói thẳng vào chuyện chính đi!”
Trương Dĩnh nhấp một ngụm cà phê, liếm đôi môi đỏ mọng, nói: “Thực ra chuyện tối qua không phải ý định của gia đình họ Trương chúng tôi, chủ yếu là do bị Lý Oánh mê hoặc và lừa dối; Anh xem, giờ Trương Thiến và anh cũng đã là vợ chồng trên thực tế rồi, chút hiểu lầm này nói ra là được, dù sao sau này chúng ta vẫn là người một nhà.”
Lâm Thiên cười khẩy một tiếng. Nếu tối qua anh không đề phòng cẩn thận, e rằng giờ này đã phải vào tù bóc lịch rồi.
Giờ này cô lại nói với tôi là hiểu lầm, hiểu lầm cái quái gì chứ!
Trong lòng Lâm Thiên thầm chửi thề, nhưng ngoài mặt vẫn mỉm cười hỏi: “Vậy, hiện giờ các cô có yêu cầu gì?”
“À, vẫn là những điều kiện mà Thiến Thiến đã đưa ra trước đây thôi: ba căn nhà và 88 vạn tiền sính lễ cho em trai tôi!” Trương Dĩnh nói ra mục đích của mình.
Lâm Thiên lại cười khẩy. Cái nhà này đúng là xem anh như cục vàng, cứ như thể anh không có được Trương Thiến vậy, dù gì thì anh cũng đã "qua lại" với Trương Thiến rồi, chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
“Điều kiện của cô tôi không thể đáp ứng!” Lâm Thiên liền thẳng thừng từ chối.
Trương Dĩnh nghe vậy có chút sốt ruột: “Lâm Thiên, chẳng lẽ anh không có chút tình cảm nào với em gái tôi sao? Yêu nhau một năm đâu phải nói bỏ là bỏ được!”
Trong đầu Lâm Thiên chợt lóe lên một ý. Mấy căn nhà của anh tuy đã thế chấp để vay nặng lãi nhưng sổ đỏ thật vẫn còn trong tay, vậy sao không lợi dụng những căn nhà này để lừa nhà họ Trương một vố nữa nhỉ?
Thế là Lâm Thiên cười cười nói: “Tôi biết em trai cô cần nhà để kết hôn, và tôi cũng không phải là không thể đáp ứng điều kiện của các cô, nhưng tôi có hai điều kiện!”
“Anh nói đi, chỉ cần có thể giải quyết chuyện nhà cửa thì cái gì cũng dễ nói!” Trương Dĩnh thấy Lâm Thiên chịu nhượng bộ, lập tức hỏi dồn.
Khóe miệng Lâm Thiên khẽ nhếch lên, trong mắt ánh lên vẻ tinh ranh. Suy nghĩ một lát, anh nói: “Đầu tiên, 88 vạn tiền sính lễ của em trai cô thì tôi sẽ không lo, nhưng tôi biết nhà cô có một căn hộ 70 mét vuông, trên thị trường cũng đáng giá khoảng 2 triệu;”
“Thế này nhé, tôi có thể bán cho các cô hai căn nhà đứng tên tôi với giá hữu nghị là 4 triệu. Các cô phải biết rằng nhà tôi ít nhất cũng trị giá 12 triệu, như vậy các cô đã lời 8 triệu rồi.”
Trực giác mách bảo Trương Dĩnh rằng trong chuyện này có bẫy. Chẳng lẽ nhà của Lâm Thiên có vấn đề gì, cố tình lừa nhà mình hốt lại sao? Chắc chắn là vậy rồi.
Lâm Thiên nhìn thấu sự nghi hoặc của Trương Dĩnh, cười nói: “Haha, tôi biết cô chắc chắn lo lắng nhà tôi có thế chấp hay không. Không sao cả, lúc sang tên các cô có thể kiểm tra kỹ càng trước!”
“Anh chắc chứ?” Trương Dĩnh lần nữa hỏi thăm.
“Đương nhiên!”
Lâm Thiên gật đầu, rồi tiếp tục nói: “Thế này thì tôi chắc chắn là chịu thiệt rồi, nhưng trong chuyện này có nguyên nhân!”
“Nguyên nhân gì?” Trương Dĩnh cũng rất tò mò.
Đúng lúc này, Lâm Thiên lại kéo tay Trương Dĩnh, nhìn cô nói: “Thật ra bấy lâu nay, tôi nhận ra người tôi thích không phải Trương Thiến, mà là chị.”
Lời nói của Lâm Thiên khiến Trương Dĩnh giật mình. Cô không tài nào nghĩ được chuyện như vậy lại xảy ra.
“Chị Dĩnh, chị là chị cả nhà họ Trương, hiền dịu và hiểu chuyện hơn Thiến Thiến nhiều, mà lại còn rất xinh đẹp. Dù chị lớn hơn em ba tuổi nhưng em không bận tâm; cha mẹ em không còn, em chỉ muốn tìm một người thật lòng chăm sóc em, ân ân ái ái sống trọn đời, chứ không phải tìm một nàng công chúa nhỏ như Thiến Thiến, ngày nào cũng cáu kỉnh, giở tính trẻ con, rồi em lại phải chăm sóc cô ấy.”
Lâm Thiên nắm lấy bàn tay nhỏ của Trương Dĩnh, tiếp tục nói: “Thật ra lần đầu em đến nhà chị và gặp chị, em đã bị chị hấp dẫn sâu sắc. Suốt một năm qua, em đã chịu đủ tính nết xấu của Trương Thiến, và em đã sớm muốn thổ lộ tình cảm với chị rồi, hôm nay cuối cùng cũng tìm được cơ hội!”
À...
Trương Dĩnh nghe Lâm Thiên tỏ tình, trợn tròn mắt. Cô không tài nào nghĩ được chuyện như vậy lại xảy ra.
Lâm Thiên tiếp tục tung “đại chiêu”: “Chị Dĩnh, nếu chị không tin em, chị có thể lấy một căn nhà 130 mét vuông của em để đổi lấy căn nhà 70 mét vuông của gia đình chị trước, mà tên căn nhà đó có thể đứng tên chị.”
“Căn nhà 130 mét vuông còn lại, các cô chỉ cần đưa em 2 triệu là có thể đứng tên cha mẹ cô làm nhà cưới cho em trai cô!”
Lần này, Trương Dĩnh thật sự động lòng. Căn hộ cao cấp 130 mét vuông đó ít nhất cũng phải 7 triệu, nếu có một căn đứng tên mình thì sau này chẳng cần lo nghĩ gì nữa.
Hơn nữa, Lâm Thiên còn có một căn biệt thự đứng tên anh ta nữa. Nếu mình mà thật sự được với Lâm Thiên, chẳng phải sẽ thành phú bà ngay lập tức sao?
Giờ phút này, Trương Dĩnh đã hoàn toàn dao động.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý độc giả ủng hộ.