Tận thế, ngày thứ hai.

Ngoài cửa sổ, gió rét vẫn gào thét, tuyết lớn vẫn rơi không ngớt. Nhiệt độ ngoài trời đã xuống tới âm 30 độ.

Mọi người đua nhau bật điều hòa hết công suất, thế nhưng vẫn không thể ngăn được cái lạnh thấu xương xâm nhập.

“Mọi người ơi, hôm nay rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Bên ngoài vẫn còn tuyết rơi.”

“Nhà tôi bật điều hòa 32 độ, đắp hai cái chăn bông vẫn thấy lạnh cóng.”

“Trường học của con tôi thông báo nghỉ học rồi, hôm nay lại là một ngày mẹ hiền con hiếu.”

“@ Ban quản lý! Ra quét tuyết trong khu đi! Cái bọn tư bản chó chết thông báo hôm nay dù có hạ đao cũng phải đi làm đúng giờ quẹt thẻ!”...

Sáng sớm, Lâm Thiên cầm điện thoại lên kiểm tra, phát hiện tin nhắn trong nhóm cư dân đã 99+. Anh lướt xem từng tin, thấy đa số là thảo luận về thời tiết, cùng một vài chuyện vặt trong nhà.

Lúc này, tuyết bên ngoài đã dày hơn một mét, việc đi lại vô cùng khó khăn. Chu Đại Bằng, quản lý ban quản lý, đang tổ chức người dọn tuyết.

“Kính gửi quý chủ hộ, tôi là Chu Đại Bằng, quản lý ban quản lý. Tuyết trên đường quá dày, nhân lực của ban quản lý chúng tôi không đủ. Để đảm bảo đường đi trong khu cư xá được thông suốt, xin mời mỗi hộ cử một người cùng chúng tôi dọn tuyết!”

Lâm Thiên lúc này đang ăn sáng, nhìn thấy tin nhắn trong nhóm không khỏi cười khẩy một tiếng. Kiếp trước, cũng chính Chu Đại Bằng này đã lừa các chủ hộ xuống dọn tuyết trong nhóm, thế nhưng lại bị các chủ hộ đồng loạt công kích.

Tin nhắn vừa được gửi, trong nhóm liền có người trả lời.

@ Quản lý Ban quản lý Chu Đại Bằng.

“Ý anh là sao? Tại sao tuyết lớn lại bắt chúng tôi, chủ hộ, phải xuống dọn? Phí quản lý hàng năm chúng tôi đóng nhiều như vậy là vô ích sao!”

“Đúng vậy! Tôi thấy ban quản lý của khu này chẳng làm được việc gì ra hồn, chỉ giỏi thu phí, còn suốt ngày bày ra đủ thứ chuyện phiền toái!”

Thậm chí có chủ hộ còn chửi thẳng.

“Trời lạnh thế này, tôi xuống đó bị cóng thì sao, ban quản lý có chịu trách nhiệm không?”

“Ban quản lý, tôi khuyên các anh nên làm việc tốt đi, mau chóng quét tuyết đi, tôi còn phải đi làm đấy!”...

Lúc này, Chu Đại Bằng đang run lẩy bẩy vì lạnh, tay cầm xẻng sắt đứng dưới khu chung cư. Nhìn các chủ hộ trong nhóm thi nhau trách mắng, ông ta lập tức nổi trận lôi đình.

Mẹ kiếp, cái khu chung cư lớn thế này, tuyết dày như vậy, lại không có xe quét tuyết, chỉ với ba mươi mấy con người từ già đến trẻ của ban quản lý này, muốn quét đến bao giờ mới xong chứ?

“Anh Chu, lạnh quá, mình tạm dừng một lát được không anh?”

Một nhân viên trẻ bước đến, dù đã khoác một lớp áo lông dày, nhưng vẫn bị lạnh đến môi tái mét, nước mũi chảy ròng ròng.

-30 độ, thật sự quá lạnh!

Các nhân viên ban quản lý khác cũng lộ vẻ mặt thảm hại nhìn Chu Đại Bằng.

“Mẹ kiếp! Dừng lại hết, quét cái quái gì nữa! Về hết mà bật điều hòa lên sưởi ấm!”

“Lát nữa tao sẽ đi tìm bà Hoàng Đại Mụ của tổ dân phố, để bà ấy ra mặt thông báo các chủ hộ xuống dọn tuyết!”

Chu Đại Bằng quả quyết vung tay, rồi dẫn toàn bộ nhân viên ban quản lý trở về trụ sở.

Lâm Thiên nhìn từng tốp nhân viên ban quản lý quay trở lại trụ sở, cười khẩy. Dựa theo trí nhớ kiếp trước của anh, tiếp theo hẳn là đến màn bà Hoàng Đại Mụ, tổ trưởng tổ dân phố, xuất hiện rồi.

Quả nhiên, giữa trưa, bà Hoàng Đại Mụ liền đăng thông báo trong nhóm.

“Kính gửi quý chủ hộ, tôi là Hoàng Đại Mụ, tổ trưởng tổ dân phố. Xét thấy trận tuyết này thật sự quá lớn, tôi xin thông báo mỗi hộ gia đình cử một người phối hợp cùng nhân viên ban quản lý dọn dẹp tuyết đọng trên đường trong khu. Đây là thời kỳ đặc biệt, mọi người cần đoàn kết, hợp tác, cùng nhau vượt qua giai đoạn này. Những chủ hộ tự nguyện tham gia, tôi sẽ thống kê danh sách và báo cáo lên tổ dân phố, sau này khi con cái trong nhà đi học, người già khám chữa bệnh, hoặc các phúc lợi cộng đồng khác, sẽ được ưu tiên xem xét.”

Thông báo của bà Hoàng Đại Mụ vừa được đưa ra, rất nhiều hộ gia đình bị thuyết phục, đua nhau khoác áo lông xuống lầu dọn tuyết, nhưng cũng có những chủ hộ rất khôn ngoan, hoàn toàn không động đậy.

Đặc biệt là các chủ hộ ở khu biệt thự, vốn dĩ là giới nhà giàu, nên những lợi ích mà bà Hoàng Đại Mụ hứa hẹn căn bản chẳng đáng vào mắt họ, tự nhiên sẽ không ngây thơ xuống dọn tuyết.

Trong nhóm, mọi người nhanh chóng nhận ra điều bất hợp lý: những người dọn tuyết cơ bản đều đến từ các căn hộ tầng cao, còn khu biệt thự thì chẳng thấy một bóng người.

Lập tức có người tag bà Hoàng Đại Mụ trong nhóm.

“Hoàng Đại Mụ, tại sao những người dọn tuyết đều là các gia đình ở tầng cao? Chẳng lẽ các chủ hộ khu biệt thự không cần đi đường sao, tại sao họ không ra dọn tuyết!”

“Đúng vậy, thế này quá không công bằng, có tiền thì giỏi à!” Trong nhóm lập tức có người phụ họa.

Hoàng Đại Mụ thấy tin nhắn thì sắc mặt cũng khó coi. Bình thường, người ở khu biệt thự cũng chẳng coi trọng bà ta, và bà ta cũng không dám đắc tội họ.

Nhưng có một người ngoại lệ, đó chính là Lâm Thiên ở biệt thự số 8.

Một đứa cô nhi không cha không mẹ, dường như cũng không có bối cảnh gì, lại còn có thù với bà ta, lúc này không ra tay thì còn đợi đến bao giờ.

Thế là Hoàng Đại Mụ cầm điện thoại lên gõ chữ.

“Lâm Thiên, tôi là Hoàng Đại Mụ, tổ trưởng tổ dân phố. Tôi thông báo anh, đại diện cho khu biệt thự, mau chóng đến khu cư xá dọn tuyết. Đây là mệnh lệnh, không được từ chối.”

Khi Lâm Thiên nhìn thấy tin nhắn này thì sắc mặt lập tức lạnh xuống. Kiếp trước, anh đã bị mụ già độc ác kia lừa xuống dọn tuyết.

Sau đó bị cảm nặng, phải nằm nhà mấy ngày. Nếu không phải trong nhà có sẵn thuốc cảm, Lâm Thiên đã sớm gặp nguy rồi.

Kiếp này, Lâm Thiên chắc chắn sẽ không ngây thơ xuống dọn tuyết. Thế là anh ta liền gửi một đoạn tin nhắn thoại trong nhóm.

“Hoàng Đại Mụ, khu biệt thự đâu chỉ có một mình nhà tôi, dựa vào đâu mà chỉ bắt tôi một mình xuống dọn tuyết? Lại nói, bà là tổ trưởng tổ dân phố chẳng phải càng nên gương mẫu sao? Tại sao tôi không thấy người nhà bà xuống tham gia lao động công ích!”

Tin nhắn của Lâm Thiên vừa được gửi đi, trong nhóm mọi người mới chợt nhận ra, quả thật người nhà bà Hoàng Đại Mụ không có một ai ở đó.

Có chủ hộ không sợ trời đất tag thẳng bà Hoàng Đại Mụ trong nhóm.

“Hoàng Đại Mụ, bà bắt mọi người xuống dọn tuyết, vậy tại sao không thấy người nhà bà đâu? Bà không phải nên làm gương sao?”

Hoàng Đại Mụ lúc này tức đến hai tay run rẩy. Cái tên Lâm Thiên này vậy mà dám chống đối bà ta, hơn nữa còn đẩy bà ta vào thế khó xử ngay trong nhóm, khiến bà ta không biết xuống nước kiểu gì.

“Cháu trai nhà tôi hôm qua xuống lầu chơi tuyết bị cảm lạnh, tôi đang ở nhà chăm sóc cháu, tạm thời không đi được!”

Rơi vào đường cùng, Hoàng Đại Mụ đành phải bịa ra lý do về cháu trai mình.

Bất quá Lâm Thiên rất nhanh liền làm bà ta mất mặt, và lập tức phản bác trong nhóm.

“Ha ha, Hoàng Đại Mụ, bà nói cháu trai bà bị cảm ai mà tin chứ? Lại nói trong nhà bà còn có con trai con dâu kia mà, tại sao họ không xuống? Chẳng lẽ họ chết hết rồi sao!?”

Tại căn hộ 1803, tòa nhà số 7, Lưu Đại Bưu, con trai bà Hoàng Đại Mụ, nhìn thấy tin nhắn trong nhóm thì tức đến nổ đom đóm mắt, lập tức muốn vác dao phay đi tìm Lâm Thiên 'chiến' một trận.

Lâm Thiên thì chẳng mảy may bận tâm, vẫn tiếp tục gửi tin nhắn tag bà Hoàng Đại Mụ trong nhóm.

“Tại sao không nói chuyện? Chẳng lẽ tôi nói trúng tim đen rồi sao?”

“Cháu trai của bà căn bản không hề bị bệnh, mà là các người căn bản không muốn lao động, cố ý kiếm cớ đúng không!”

Lâm Thiên liên tục "chất vấn" khiến bà Hoàng Đại Mụ thật sự không chịu nổi, chỉ còn cách xuống lầu dẫn đầu dọn tuyết.

“Lâm Thiên, tôi đã xuống lầu rồi, giờ thì sao? Anh còn chưa xuống nữa à!”

Bà Hoàng Đại Mụ tức giận, bảo người khác chụp một tấm ảnh đang dọn tuyết rồi gửi lên nhóm, điên cuồng tag Lâm Thiên.

“Ha ha, cái này không giữ được bình tĩnh sao?”

Lâm Thiên đương nhiên sẽ không xuống lầu, mà là đăng một tin quảng cáo trong nhóm.

“Tôi là Lâm Thiên, hàng xóm nào bằng lòng giúp tôi xuống lầu dọn tuyết, thù lao một vạn tệ. Ai có ý định thì nhắn riêng, kẻ không thành tâm xin đừng quấy rầy!”

Đúng vậy, Lâm Thiên chính là ra giá cao để chọc tức bà Hoàng Đại Mụ. Đúng như câu ‘có thưởng lớn ắt có kẻ dũng’, Lâm Thiên chính là muốn dùng tiền để coi thường người khác.

Tin nhắn này vừa đăng, trong nhóm liền sôi trào. Mọi người nhao nhao hỏi đây có phải là thật không. Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định từ Lâm Thiên, anh ta trong nháy mắt nhận được mười lời mời kết bạn Wechat.

Lâm Thiên tùy tiện thêm một người bạn, chuyển cho đối phương 5.000 tệ, và hẹn sau khi người đó hoàn thành công việc hôm nay sẽ giao nốt 5.000 tệ còn lại.

@ Tổ trưởng Tổ dân phố Hoàng Đại Mụ.

“Tôi là chủ hộ căn 1704, tòa nhà số 23. Anh Lâm đã chuyển tiền cho tôi, tôi sẽ thay anh ấy xuống dọn tuyết!”

Lần này, Hoàng Đại Mụ cũng cứng họng không nói nên lời, ván này bà ta đã thua.

“Thật là cái đứa cô nhi không cha không mẹ, có mấy đồng tiền dơ bẩn mà làm ra vẻ ta đây!” Hoàng Đại Mụ lẩm bẩm chửi rủa Lâm Thiên.

Kỳ thật nhà bà ta cũng không thiếu tiền, nhưng nếu bảo bà ta bỏ ra một vạn tệ để thuê người dọn tuyết, thì e rằng con trai con dâu của bà ta có chết cũng không đồng ý.

Ngày thứ hai của tận thế cực hàn, màn kịch này cuối cùng cũng kết thúc.

Bản chuyển ngữ này, từ những ngôn từ đầu tiên cho đến câu cuối, đều thuộc về truyen.free.