(Đã dịch) Cực Phẩm Đạo Sĩ Sấm Tam Quốc - Chương 47: Ta nhìn trúng ngươi người này
Hoàng Trung hơi sững sờ, còn những người xung quanh đều kinh ngạc nhìn Đường Chu, đặc biệt là vị Đổng quản sự kia, ông ta càng không thể tin vào tai mình.
Quân hầu, cũng chính là khúc trưởng?
Đây chính là một vị tướng quân thống lĩnh năm trăm quân sĩ!
Là Hoàng Trung sao? Nực cười!
Những người dân vây xem khác thì xôn xao hẳn lên, ánh mắt sáng rực nhìn về phía Hoàng Trung, vừa hâm mộ vừa ghen tị.
Đúng là phượng hoàng bay ra từ ổ rơm!
Thấy Hoàng Trung vẫn còn do dự, Đường Chu nghĩ rằng mình bị cho là đang lừa gạt, liền tự tay lấy bút viết văn thư chiêu mộ.
Trên lụa vàng là chữ đen, cùng ấn chương đỏ tươi, chứng tỏ Đường Chu không hề nói sai.
Hoàng Trung cầm chiếu lệnh chiêu mộ nhưng vẫn còn do dự, chưa thể quyết định. Ngày đó, Đường Chu tự xưng là Thủy Kính tiên sinh, nhưng sau đó Lưu Biểu lại nói cho ông biết Đường Chu căn bản không phải. Cộng thêm việc Đường Chu không tuân theo quy tắc dẫn người xông vào Đông Quan ngày hôm ấy, muốn Hoàng Trung có ấn tượng tốt và chịu quy phục thì thật khó.
Chắc hẳn Đường Chu làm như vậy là để trừng trị mình?
Hoàng Trung chau mày.
Vợ Hoàng Trung nghe thấy động tĩnh bên ngoài, cũng chẳng màng đến lễ nghi của phụ nữ gia đình, liền vội vã chạy ra, kéo tay Hoàng Trung, mắt rưng rưng nói: "Anh còn do dự gì nữa? Chẳng lẽ anh muốn để con mình phải ngủ đầu đường sao?"
Nói rồi, nàng khẽ khóc nức nở.
Hoàng Trung đang định giải thích lý do mình do dự, thì đúng lúc này, từ trong phòng vọng ra tiếng ho khan dồn dập của Hoàng Tự. Âm thanh ấy nghe mà rợn người, cứ như thể mỗi tiếng ho tiếp theo có thể ho ra cả ngũ tạng lục phủ trong bụng.
Hoàng Trung cùng thê tử cuống quýt chạy vào phòng, Đường Chu thấy vậy cũng vội vàng theo vào.
Đường Chu không cho rằng bệnh ho của Hoàng Tự là một loại bệnh truyền nhiễm nào đó, như bệnh lao phổi chẳng hạn. Bởi lẽ, nếu Hoàng Tự mắc bệnh truyền nhiễm, thì tại sao vợ chồng Hoàng Trung lại không hề gì?
Vậy nên, chỉ có một đáp án: Hoàng Tự mắc phải chứng "ho lao" do di chứng từ bệnh thương hàn.
Cần lưu ý rằng, loại ho lao này không phải bệnh lao phổi, mà chỉ là bệnh căn do bệnh thương hàn để lại.
Bệnh thương hàn cực kỳ phổ biến vào cuối thời Đông Hán, đặc biệt là ở vùng Kinh Sở.
Cũng như Trương Trọng Cảnh, Thái Thú Trường Sa thời Hán mạt, ông đã vì chữa trị bệnh thương hàn ở vùng đó mà viết nên công trình y học vĩ đại của Hoa Hạ: "Thương Hàn Tạp Bệnh Luận".
Đường Chu vào nhà thì thấy Hoàng Trung đang đốt một lá bùa vàng, sau đó hòa tro vào nước, định cho Hoàng Tự đang ho khan không ngừng uống. Anh cuống quýt ra tay ngăn lại.
Đường Chu biết rằng người thời đại này thường thích dùng cái gọi là thiên phương để chữa trị một số bệnh nan y, mà trong số các thiên phương, bùa chú của Thái Bình đạo là phổ biến nhất.
Thứ này, Đường Chu biết, hầu hết chỉ là an ủi tâm lý, là lừa gạt người, đặc biệt là với căn bệnh như của Hoàng Tự.
Hoàng Trung thấy lá bùa bị đánh đổ, liền giận tím mặt. Ông ta vốn đã sớm đoán Đường Chu và đám người này đến để báo thù, nhưng không ngờ họ lại ti tiện đến mức đi hại con mình.
"Đồ cẩu quan!"
Hoàng Trung hét lớn một tiếng, nắm quyền giáng thẳng vào Đường Chu.
Không gian căn phòng quá chật hẹp, Đường Chu căn bản không có chỗ trốn tránh. Anh chỉ có thể một mặt đỡ đòn quyền này, mặt khác thì la lớn: "Hán Thăng, khoan đã! Ta làm vậy là có lý do của ta!"
Võ lực của Hoàng Trung quá mạnh mẽ, Đường Chu suýt chút nữa đã bị một quyền này đánh bay ra ngoài.
"Muốn hại chết con của ta, ngươi còn có đạo lý?"
Hoàng Trung lại nổi giận, lần nữa vung quyền đánh về phía Đường Chu.
Lần này Đường Chu không dám liều mạng. Nếu là lúc bình thường đối chiến với Hoàng Trung, Đường Chu cũng không sợ ông ta, thế nhưng giờ đây, Hoàng Trung vì thuốc cứu mạng của con trai yêu quý bị đánh đổ mà đã bị kích động đến mức hoàn toàn mất đi lý trí. Những cú vung quyền ấy đều dốc hết sức lực, ngay cả Vương lão đạo năm xưa tái thế, e rằng cũng chưa chắc đã đấu lại.
Đường Chu trực tiếp nhảy lên giường của Hoàng Tự. Hoàng Trung thấy vậy vừa giận vừa vội, không còn dám xông lên đánh tiếp Đường Chu vì sợ làm bị thương con trai mình, chỉ có thể lớn tiếng trách mắng Đường Chu xuống dưới.
Đường Chu thấy thế làm sao dám xuống, liền cẩn thận giải thích lý do mình đánh đổ lá bùa.
Dần dần, cơn giận của Hoàng Trung cũng lắng xuống.
Vợ Hoàng Trung, tức Hoàng thị, càng thêm kích động, lập tức quỳ rạp xuống trước mặt Đường Chu, tha thiết mong anh mau cứu con trai nàng.
Bởi vì những lời giải thích của Đường Chu về bệnh tình của Hoàng Tự rất rõ ràng và hợp lý.
Đường Chu nhìn Hoàng Tự trên giường, đang ho khan dữ dội không ngừng, người gầy gò như củi khô. Thành thật mà nói, đối với chứng viêm nặng do di chứng từ bệnh thương hàn này, Đường Chu không có tự tin có thể chữa khỏi hoàn toàn.
Không phải vì Vương lão đạo không dạy anh thuật luyện đan y thuật, mà là vì thời đại này căn bản không có penicillin tổng hợp, lại càng không có đủ điều kiện để tự mình tổng hợp penicillin.
Đường Chu thở dài nói: "Ta không thể nói mình có thể chữa khỏi bệnh cho lệnh công tử, nhưng ta chỉ có thể nói là ta nguyện ý thử một lần."
Tiếp đó, anh chuyển ánh mắt nhìn về phía Hoàng Trung, ánh mắt tràn đầy mong đợi: "Nếu ta chữa khỏi bệnh cho lệnh công tử, ngươi có bằng lòng theo ta không?"
Đường Chu biết Hoàng Trung là một danh tướng trung thành nổi tiếng trong lịch sử nhà Hán, một người đàn ông có thể hy sinh tính mạng mình vì nhà Hán. Nhưng đối với Đường Chu mà nói, tương lai anh nhất định sẽ tạo phản, nói cách khác, tín niệm của hai người hoàn toàn khác biệt.
Nếu mình cứu được Hoàng Tự mà lại không có được sự tán thành của Hoàng Trung, vậy chẳng phải mình đã cứu sống một kẻ thù sao?
Đường Chu kh��ng phải Lữ Đồ, sẽ không thuần khiết lương thiện đến mức ngốc nghếch như vậy.
"Đương nhiên là theo rồi!" Hoàng thị nghe Đường Chu nói vậy thì vô cùng kích động, còn không thèm hỏi ý kiến của Hoàng Trung, trực tiếp thốt ra.
Hoàng Trung rốt cuộc không phải người chỉ biết lo việc nhà, tâm tư ông ta không hề đơn giản. Ông nhìn chằm chằm Đường Chu, nghi ngờ nói: "Hôm đó ta đã đắc tội ngươi ở Đông Quan, tại sao ngươi còn muốn ta đi theo ngươi?"
Đường Chu thầm nghĩ trong lòng: "Chết tiệt, ngươi hỏi tại sao à? Chẳng phải vì ngươi là một trong Ngũ Hổ Đại tướng lừng lẫy trong lịch sử sao?"
Chỉ là lời này anh không dám nói ra, vậy nên đáp: "Bởi vì ta đã để mắt đến con người ngươi!"
Tiếp đó, Đường Chu thao thao bất tuyệt giải thích mình đã để mắt đến con người Hoàng Trung như thế nào, khiến đám người vây xem bên ngoài nghe say sưa, không biết còn tưởng hai người có tình ý gì đó chứ?
Hoàng Trung thấy Đường Chu nói lời không giống giả dối, lập tức không chút do dự nói: "Nếu quả thật như ngươi nói, có thể chữa khỏi bệnh cho con ta, ta Hoàng Trung nguyện thề chết đi theo tướng quân!"
Nói xong, ông liền quỳ một gối, ôm quyền.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.