(Đã dịch) Cực Phẩm Diêm La Hệ Thống - Chương 166: Âm Dương Nhai mua bán không gạt người
Một cuộc chém giết thảm khốc chẳng hề xảy ra. Hai người phụ nữ cùng hai đứa trẻ nhỏ vẫn còn đang ở trên chiếc xe xích lô. Sau đó, đứa lớn nhất trèo lên xe, thét một tiếng, vừa đạp chân một cái, xe xích lô liền bắt đầu lăn bánh. Điều đáng nói là tốc độ vậy mà vẫn rất nhanh!
Đám zombie dường như không dám động đến chiếc xe xích lô đó, nhưng đối với ba người trên xe lại không hề nương tay. Chúng giương nanh múa vuốt chực nhào lên cắn. Nhưng đột nhiên, một trận tiếng chuông vang lên. Thật ra là quả linh đang treo bên dưới tấm biển hiệu trên xe xích lô, cái tấm biển vốn dán cố định kia, đang kêu leng keng. Người rung chuông chính là đứa bé nhỏ nhất. Vừa rung chuông, cậu bé vừa cười tủm tỉm há miệng ăn miếng thịt hộp lớn mà người phụ nữ bón cho.
Không những người trên xe tâm trạng thoải mái, đứa bé đạp xe kia cũng vừa ăn vừa thích thú. Một tay giữ lấy hướng lái xe xích lô, một tay cầm một cây kẹo que cứ thế nhét vào miệng. Cả xe đối mặt với bầy zombie đen kịt mà chẳng hề có chút phản ứng nào, cứ thế phớt lờ.
Thế nhưng điều khiến năm dị năng giả đang quan sát từ xa phải há hốc mồm kinh ngạc là: khi tiếng chuông vang lên, đám zombie vốn đang điên cuồng bỗng nhiên cùng nhau lùi lại, vậy mà ngoan ngoãn nhường ra một lối đi rộng thênh thang, mở đường cho đi, cứ thế trơ mắt nhìn chiếc xe xích lô kẽo kẹt kẽo kẹt thoát khỏi bầy zombie, ung dung tự tại tiến về phía ngoại thành.
"Đi!"
Người kịp phản ứng nhanh nhất chính là tên đội trưởng mặc âu phục kia. Hắn gọi một tiếng ra hiệu cho đồng đội, sau đó nhanh chóng đuổi theo chiếc xe xích lô. Bất luận thế nào, nhóm người hai lớn ba nhỏ kỳ lạ và thần bí này nhất định phải tìm hiểu rõ nội tình. Đặc biệt là chiếc linh đang thần bí có thể trấn áp zombie kia.
Nghe đội trưởng gọi, các đội viên vội nén lại sự kinh hãi trong lòng và nhanh chóng đuổi theo.
Trên xe xích lô, Phạm Minh Khải nuốt miếng thịt hộp trong miệng, nói với Triệu Tuyền, người đang đạp xe: "Anh cả, phía sau có người đuổi theo. Có năm người, nhanh thật! Chúng ta có nên dừng lại đợi họ không? Lỡ có vụ làm ăn nào thì sao?"
Triệu Tuyền nhìn một lượt đám zombie lảng vảng xung quanh, lắc đầu nói: "Cứ để họ đuổi, chúng ta đến một chỗ sạch sẽ hơn rồi tính."
Chân vừa đạp mạnh, xe xích lô liền tăng tốc vùn vụt. Chỉ thoáng chốc đã khiến năm dị năng giả phía sau không thể nào đuổi kịp, nhưng cũng không bỏ quá xa, chỉ đủ để họ nghiến răng theo dõi từ phía sau.
Ra khỏi thành, họ tìm một chỗ vắng bóng zombie để dừng xe. Triệu Tuyền và hai người em trai phụ trách đón tiếp nhóm người đang nhanh chóng đuổi đến. Hai người phụ nữ thì thuần thục nhóm lửa, có vật tư rồi thì tất nhiên phải dừng lại làm một bữa cơm nóng hổi, ngon lành.
Mì gói, thịt hộp và đậu hũ tương, hương vị đúng là tuyệt hảo!
Đợi năm phút đồng hồ, đội dị năng liền đuổi kịp. Ai nấy trán đẫm mồ hôi, hơi thở dồn dập, trông có vẻ kiệt sức. Rõ ràng, dị năng của họ không khiến thể lực cũng thay đổi, chạy nước rút hai ba cây số vẫn rất tốn sức.
"Chào các chú, các dì! Đây là quán nhỏ Âm Dương Nhai của chúng cháu, có điều gì có thể giúp được các chú, các dì không ạ?"
Triệu Tuyền vẫn theo thói quen lịch sự chào hỏi. Thế nhưng, nụ cười ấy trong mắt năm người đuổi kịp lại khiến tất cả cùng rợn người. Một đứa trẻ như vậy, nhưng ánh mắt lại lạnh lẽo, tàn bạo và nhuốm máu đến thế. Và mùi máu tanh nồng nặc phát ra từ người cậu ta cũng thật đáng sợ, đôi tay chắc chắn đã nhuốm không ít sinh mạng.
"Ha ha, sức của cháu bé cũng không nhỏ đâu, một chiếc xe nặng như vậy mà cháu cũng đạp nhanh đến thế, suýt chút nữa là tụi chú mất dấu rồi."
Người lên tiếng nói chuyện là người phụ nữ mặc váy liền thân màu trắng kia. Người phụ nữ này có vẻ ngoài hiền hậu, lời nói lại hòa nhã, tươi cười, rõ ràng muốn dò hỏi ý tứ trước.
"Cũng tạm ổn ạ, chủ yếu là trong thành zombie khá nhiều, không được sạch sẽ cho lắm, nên bọn cháu mới dẫn các chú các dì ra ngoài thành để tiện thể nghỉ ngơi và ăn trưa luôn."
Người phụ nữ váy trắng cười nói: "Mì tôm và thịt hộp sao? Ồ! Các cháu còn cho thêm đậu hũ tương nữa à? Thật là xa xỉ quá! Cháu bé, dì cũng chưa ăn gì, có thể cho dì nếm thử một chút không?"
Triệu Tuyền nghiêm túc gật đầu, nói: "Có thể ạ. Một vong hồn điểm một bát, dì đây có muốn mua không ạ? Mì dì Lưu nấu thì tuyệt đỉnh luôn đấy ạ."
Lý Tư Duệ bên cạnh liền gật đầu phụ họa: "Đúng vậy ạ, anh cả cháu không gạt người đâu, dì ơi, có muốn ăn một bát không ạ?"
Người phụ nữ váy trắng nghi ngờ hỏi: "Một vong hồn điểm? Đó là thứ gì vậy?"
Triệu Tuyền chớp chớp mắt, rồi xin lỗi nói: "Cháu xin lỗi dì ạ, quên chưa giới thiệu cho mọi người. Vong hồn điểm là đơn vị tiền tệ đặc biệt của quán Âm Dương Nhai chúng cháu. Ở chỗ chúng cháu, bất kể mua hay bán đều thanh toán bằng vong hồn điểm."
Người phụ nữ váy trắng nhíu mày, hỏi: "Các cháu thực sự là buôn bán sao? Những vật tư trên xe này chính là hàng hóa của các cháu à?"
"Không không không. Vật tư trên xe là thức ăn của chúng cháu, trừ khi khách muốn, bình thường chúng cháu sẽ không lấy ra bán. Hàng hóa của chúng cháu đều ở trong chiếc trống đá này. Dì bất kể là mua hay bán đều có thể đặt tay lên trên, sau đó niệm trong đầu là được, rất tiện lợi."
"Trống đá?"
Lúc này, nhóm dị năng giả mới quay đầu nhìn lên xe xích lô, quả nhiên thấy một chiếc trống đá màu đen không lớn. Trên mặt trống khắc bốn chữ lớn: "Không chỗ không đổi".
Tiểu Trần, người có năng lực "Bạo viêm" lúc trước, lẩm bẩm một câu: "Khẩu khí lớn thật!"
Giọng tuy không lớn, nhưng Triệu Tuyền vẫn nghe thấy. Cậu bé cười nói: "Chú đây nói đúng rồi ạ, quán Âm Dương Nhai chúng cháu khẩu khí lớn thật, nhưng điều đó cũng là sự thật. Tại Âm Dương Nhai, chỉ cần là đồ vật có gi�� trị mà chúng cháu chưa có, đều có thể đổi lấy vong hồn điểm."
Nghe nói như thế, đội trưởng âu phục mở miệng nói: "Cái này các cháu cũng thu sao?" Vừa nói, hắn vừa móc từ trong túi ra một viên cầu nhỏ màu đỏ.
"Chú có thể làm theo lời cháu vừa nói, đặt tay lên trống đá để hỏi giá, giống như thế này." Triệu Tuyền đi đến bên cạnh trống đá và đặt tay lên. Động tác rất chậm rãi, cốt là để những người kia nhìn rõ. Đây là để xóa bỏ lo lắng trong lòng đối phương. Dù sao, thời buổi này quá hiểm ác, lòng đề phòng giữa người với người đều cực kỳ nặng, lo sợ trên trống đá này cất giấu cơ quan gì đó nguy hiểm đến tính mạng.
Nghe vậy, đội trưởng âu phục nhìn Triệu Tuyền một lúc lâu, mới gật đầu tiến đến chỗ trống đá. Bỏ ngoài tai lời nhắc nhở của đồng đội phía sau, ông ta cũng đặt tay lên trống đá giống hệt Triệu Tuyền trước đó.
Triệu Tuyền liền bật cười. Tình huống này cậu ta đã chứng kiến nhiều lần trong mấy tháng qua. Ban đầu, họ đề phòng như đề phòng trộm cướp, cho rằng trống đá là một cơ quan hại người, nhưng khi đã gan dạ hơn mà tìm hiểu huyền bí của nó thì mọi chuyện lại hoàn toàn khác. Không ai có thể bỏ qua sự thần kỳ của trống đá và những kỳ trân dị bảo bên trong.
Quả nhiên. Vị đội trưởng âu phục chỉ mất một phút đồng hồ liền kinh hãi bừng tỉnh, mặt mũi tràn đầy vẻ khó tin nhìn Triệu Tuyền đang mỉm cười và hỏi: "Cháu bé, những thứ trong đây thật sự đều có thể mua bán sao? Vậy còn vật thật thì ở đâu?"
"Chú à, đồ vật trong trống đá đương nhiên đều có thể mua bán, nhưng vật thật cần chú thanh toán vong hồn điểm rồi mới xuất hiện ạ. Đương nhiên, nếu chú không yên tâm, trước hết có thể dùng những thứ chú cho là không quan trọng để thử. Ví dụ như ý chí chiến đấu và kinh nghiệm của chú, chú có thể sao chép một phần rồi bán cho chúng cháu. Sau khi có được vong hồn điểm tương ứng, chú mua món đồ mình thích tương tự. Tự nhiên chú sẽ hiểu rõ rằng lời nói 'làm ăn của Âm Dương Nhai không lừa dối người' là đúng."
Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.