Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Diêm La Hệ Thống - Chương 436: Thật coi mình là hoàng thúc rồi?

Ba huynh đệ Lưu Quan Trương cũng coi như đã trải sự đời, vào nam ra bắc kinh qua nhiều việc. Người võ nghệ cao cường cũng chẳng phải là họ chưa từng thấy bao giờ. Năm xưa, tại Hạ Bì, họ từng đối đầu với Lữ Bố không chỉ một hai lần, tự nhận những hào cường trong thiên hạ cũng chỉ đến thế mà thôi, dù mạnh hơn họ đôi chút, nhưng cũng chưa đến mức bất thường.

Thế nhưng, người trước mắt này rốt cuộc là kẻ nào? Một đôi chân thoạt nhìn chẳng bước nhanh là bao, hai tay còn chấp sau lưng, chẳng khác nào đang tản bộ, thế nhưng tốc độ lại bám sát theo tuấn mã, không hề chậm chút nào. Đây còn là người sao?

Các hộ vệ luôn vây quanh ba huynh đệ Lưu Quan Trương phản ứng đầu tiên là, bất luận vì nguyên do gì, phải lập tức ngăn cách kẻ thần bí vừa xuất hiện này ra khỏi người chủ công và các tướng quân của họ. Một nhân vật quỷ dị như vậy, biết đâu lại ẩn chứa ý đồ bất chính thì sao?

Nhưng với khoảng cách gần như vậy, lại đang phi nước đại trên đường, muốn ngăn cản kẻ thần bí này thì độ khó khá lớn. Chỉ cần một chút sơ sẩy là sẽ ngã ngựa, đến lúc đó té gãy cổ cũng là chuyện dễ như trở bàn tay. Chẳng phải Tôn Sách năm xưa đã chết thảm vì chuyện tương tự đó sao?

Lưu Bị trong lòng cũng có chút hoảng sợ, điều đầu tiên hắn nghĩ đến chính là "thích khách", Quan Vũ và Trương Phi cũng có suy nghĩ tương tự. Thế là, cả đoàn người lập tức phi ngựa xuống quan đạo, dừng lại bên một khoảng đ��t hoang. Mỗi người rút binh khí, bảo vệ trước người Lưu Bị, một mặt cảnh giác nhìn chằm chằm người áo đen có họa tiết Cửu Long vàng kim đang bị vây giữa.

Chưa bao giờ họ từng thấy một người có khí thế như vậy. Y phục lộng lẫy đến cực điểm, lại còn thêu chín đầu kim long ngũ trảo sống động như thật, khí thế hung bạo. Loại y phục này há là thường nhân có thể mặc? E rằng ngay cả vị bệ hạ bị Tào Tháo khống chế ở Hứa Đô cũng không có trang phục phách lối đến vậy.

Dù bị vây giữa, trên mặt người kia vẫn mang theo nụ cười, hai tay cũng vẫn chấp sau lưng, trông vô cùng bình tĩnh. Nhưng phe Lưu Bị, bất kể là ai, trong lòng đều vô cùng thấp thỏm. Kể cả Quan Vũ và Trương Phi, những người nổi danh dũng mãnh, cũng không ngoại lệ.

Dũng mãnh thì dũng mãnh thật, nhưng đâu phải kẻ ngốc. Người ta có thể vừa đi bộ nhàn nhã lại vừa nhanh như tuấn mã, với thủ đoạn thế này, chỉ cần hắn muốn, e rằng khi bóp cổ ngươi, ngươi ngay cả cơ hội tránh né cũng không có.

"Không phải muốn hỏi đường sao, hà tất phải bày ra trận thế lớn đến vậy? Hay là nói các ngươi vốn là sơn phỉ, chuẩn bị đòi ta chút tiền tiêu xài?"

Những lời này dường như mang ý trêu chọc, nhưng lọt vào tai Lưu Bị và đám người thì hoàn toàn không phải vậy. Một cảm giác âm trầm khiến tay chân họ cứng đờ, mồ hôi lạnh toát ra sau lưng. Ngay cả Trương Phi và Quan Vũ, những kẻ từng lăn lộn trên chiến trường, cũng cảm nhận được mùi máu tanh nồng nặc từ bên trong.

Kẻ này không dễ đối phó!

"Này! Ngươi rốt cuộc là kẻ nào? Có ai hỏi đường mà lại hỏi như vậy không? Ta thấy ngươi không phải đến hỏi đường, mà là đến gây sự thì có!" Trương Phi với tính khí nóng nảy cảm thấy sự việc chẳng lành, trong lòng cũng không mấy chắc chắn, liền quát lớn một tiếng, đồng thời ngầm ra hiệu liên tục cho các hộ vệ xung quanh, muốn họ tranh thủ đưa Lưu Bị chạy trốn.

Kẻ đến chính là Tiết Vô Toán. Hắn tới đây để chặn đường ba huynh đệ Lưu Quan Trương, tiện thể ghé thăm vị "Ngọa Long tiên sinh" lừng lẫy danh tiếng kia.

Vừa nghe Tiết Vô Toán nói vậy, thần sắc mọi người trong sân càng thêm biến sắc. Trương Phi và Quan Vũ đã không kiên nhẫn đẩy Lưu Bị một cái, lớn tiếng ra lệnh cho các hộ vệ hộ tống Lưu Bị đi trước, nói rằng mình sẽ nhanh chóng đuổi theo. Nghĩa khí huynh đệ của họ quả là đáng quý.

Thế nhưng Lưu Bị lại không đi, thậm chí còn đẩy những hộ vệ đang che chắn trước người mình ra, trên mặt nở nụ cười, phủi phủi y phục trên người, quát ngăn hai vị huynh đệ của mình "Không được vô lễ", đồng thời bảo các hộ vệ thu lại binh khí. Sau đó, hắn hướng về phía Tiết Vô Toán đang bị vây giữa mà chắp tay hành lễ.

"Vị các hạ này, tại hạ là Lưu Bị, hai vị này là nhị đệ Quan Vũ và tam đệ Trương Phi của ta. Vừa rồi có nhiều hiểu lầm, mong các hạ bỏ qua cho."

Tiết Vô Toán mỉm cười gật đầu, nói: "Không cần để ý, nói cho ta Ngọa Long Cương ở đâu là được rồi, nhìn dáng vẻ ngươi hẳn là biết chứ?"

Lưu Bị cùng đám người đều sững sờ. Họ thầm nghĩ: Chuyện này không đúng! Theo lẽ thường, chẳng phải nghe đến hai chữ Lưu Bị là phải cúi mình hành lễ, chắp tay nói "Kính đã lâu" sao? Sao lại không có chút phản ứng tự nhiên nào vậy? Lưu Bị cơ mà! Lưu Hoàng Thúc! Lưu Dự Châu! Kẻ này sao có thể không biết được?

Bất luận đi đến đâu, chỉ cần hai chữ Lưu Bị vừa thốt ra, liền sẽ có vô số tiếng "Kính đã lâu", "Hạnh ngộ" và những lời tương tự vang lên. Thậm chí lời nịnh bợ cũng sẽ tuôn ra như không tốn tiền. Vị Diêm La trước mắt này, rõ ràng không phải kẻ sơn dã chẳng hiểu sự đời, vậy mà sau khi nghe đến hai chữ Lưu Bị lại vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, thật quá đỗi hiếm thấy.

"Sao vậy? Sắc mặt các ngươi sao lại thế này? À, ta hiểu rồi, danh hiệu Lưu Bị ta đương nhiên từng nghe qua, Lưu Huyền Đức mà. Ha ha ha!" Tiết Vô Toán vừa nói vừa không kìm được bật cười. Bởi vì hắn nhận ra vẻ mặt Lưu Bị lúc này thật quá đỗi buồn cười. Từ chỗ vẫn nghĩ rằng chỉ cần tên mình vừa thốt ra là người khác sẽ cúi đầu bái lạy, giờ đây Lưu Bị chợt nhận ra căn bản không có chuyện đó, vẻ mặt hắn lúc này xấu hổ đến mức trông thật khôi hài.

"Ha ha, cái tên họ Diêm nhà ngươi thật vô lễ! Đại ca ta đường đường là Hoàng Thúc, ngươi đây l�� thái độ gì? Chẳng lẽ không hiểu chút lễ nghĩa nào sao?"

Tiết Vô Toán liếc nhìn Trương Phi với làn da ngăm đen. Kẻ này có giọng nói chói tai, đã vậy còn lớn tiếng, lời lẽ lại đầy gai góc, khiến người ta cảm thấy phiền chán. Thế là hắn vươn tay ra, Trương Phi liền cảm thấy hoa mắt, tiếp đó cổ chợt căng cứng, đã bị bóp chặt trong tay, cảm giác ngạt thở tức thì ập đến. Hắn muốn phản kháng, nhưng lại phát hiện mình toàn thân bất lực, ngay cả một ngón tay cũng không nhúc nhích được chút nào.

"Hoàng Thúc ư? Chuyện này rốt cuộc là sao mà trong lòng ngươi lại không rõ ràng chút nào à? Hơn nữa, bàn về lễ nghĩa, cái tên đầu than đen nhà ngươi lại có thể hiểu lễ số sao? Miệng vừa mở ra đã thối như ăn phân, thật không biết cha mẹ và huynh trưởng ngươi đã dạy dỗ ngươi thế nào!" Tiết Vô Toán vừa nói, tay liền dùng sức thêm chút. Chưa đến hai giây, lưỡi Trương Phi đã thè ra rất dài, mắt trợn ngược lên, xem ra sắp nghẹt thở đến chết rồi.

"Các hạ xin hãy nương tay!" Lưu Bị hoảng hốt, vội vàng tiến lên cầu xin.

Tiết Vô Toán vốn định trực tiếp bóp chết tên đầu than đen này, nhưng sau đó lại nghĩ, nếu Trương Phi cứ thế bỏ mạng, thì lát nữa có lẽ Lưu Bị và Quan Vũ sẽ liều chết. Đó không phải trọng điểm, mà trọng điểm là "ba lần cầu hiền" vở kịch hay sẽ không được chứng kiến, ngay cả rồng trong ao e rằng cũng sẽ phải bỏ cuộc. Điều này không hay chút nào.

Hắn tiện tay ném Trương Phi xuống đất, một chân giẫm lên mặt y, khiến y không thể động đậy. Mỉm cười nhìn về phía Lưu Bị, hắn nói: "Không ngờ Lưu Huyền Đức mặt mũi lại quý giá đến thế, ta chưa kịp tôn xưng ngươi một tiếng Lưu Hoàng Thúc mà tam đệ ngươi đã buông lời vô lễ. Quả nhiên là lừa người phải lừa cả mình, Hoàng Thúc ư, ha ha, chính ngươi cũng cho là thật rồi sao?"

Những lời này hoàn toàn không nể mặt mũi. Hơn nữa, những gì hắn nói cũng là sự thật. Lưu Bị tự mình chạy đến hoàng gia nhận thân, truy ngược dòng tộc đến hàng trăm năm trước, hơn nữa còn là họ hàng xa. Thế thì, trải qua bao đời như vậy, đến đời Lưu Bị đây còn tính là thân thích gì? Hơn nữa, tất cả đều là do Lưu Bị tự mình nói, Hoàng đế cũng chỉ dựa vào những lý do khác mới chấp nhận mà thôi. Thật sự cho rằng đó là thật rồi sao?

Nói đoạn, sắc mặt Lưu Bị lúc trắng lúc xanh. Những năm gần đây hắn cũng gây dựng được chút danh tiếng, chưa bao giờ từng bị người khác xem thường như vậy. Hơn nữa, điều khiến hắn tức giận nhất là, hắn còn không thể cãi lại, sợ rằng đối phương chỉ cần khó chịu một chút, dùng lực dưới chân là có thể giẫm chết tam đệ của mình.

"Các hạ làm nhục tam đệ ta như vậy e rằng không phải hành động của bậc anh hùng đâu? Việc gì cũng làm đến tuyệt tình, e rằng ngày sau sẽ khó mà gặp lại nhau được!"

"Ngày sau ư? Ha ha, quên đi thôi, Lưu Bị. Không cần nói nhiều lời, ta chỉ hỏi đường thôi, nói cho ta Ngọa Long Cương đi như thế nào. Đừng nói ngươi không biết đấy nhé." Tiết Vô Toán cười rạng rỡ, hắn vốn không ưa Lưu Bị, đến đây là để gây sự, chỉ là lấy cớ hỏi đường này thực sự quá tệ, cố tình dùng nó để chọc tức Lưu Bị mà thôi.

Quả nhiên, Lưu Bị đè nén lửa giận trong lòng, mở miệng nói: "Thả tam đệ ta ra, Ngọa Long Cương ta sẽ dẫn ngươi đi là được."

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free