(Đã dịch) Cực Phẩm Diêm La Hệ Thống - Chương 453: Trên lòng bàn tay Minh Châu?
Đi theo Tiết Vô Toán một thời gian dài, Chu Tuệ Như cũng tự nhiên học được cách mắng chửi người. Nàng chưa thể văng tục một cách trắng trợn, nhưng sức công kích thì không hề thua kém. Thêm vào ánh mắt khinh thường đó, người bình thường thật sự rất dễ bị nàng chọc tức, huống chi là quý cô áo đỏ kiêu căng đang đứng trước mặt đây.
"Ngươi dám mắng ta?"
Quý cô áo đỏ dường như không thể tin nổi Chu Tuệ Như lại dám gọi mình là chó, trên mặt đầy vẻ ngỡ ngàng.
"Ai lên tiếng thì tôi mắng người đó thôi." Chu Tuệ Như bật cười ha hả.
"Ngươi lại dám mắng ta?! Ngươi có biết ta là ai không? Ngươi nghĩ rằng trèo lên giường Quách Thành Khải là ghê gớm lắm sao? Ngươi thì tính là cái thá gì!"
Chu Tuệ Như cười khẽ, lẩm bẩm một câu, rồi đứng dậy, đi đến trước mặt quý cô áo đỏ. Không một dấu hiệu, nàng bất ngờ giơ tay phải lên, bốp, một bạt tai giáng thật mạnh.
Dường như vẫn chưa hả giận, nàng lại trở tay vung thêm một cái bốp nữa.
Hai cái tát tới tấp, nàng dùng hết sức bình sinh. Cú thứ hai giáng xuống trực tiếp khiến quý cô áo đỏ ngã vật xuống đất. Đôi giày cao gót gót nhọn của cô ta cũng bị vặn gãy. Cô ta co quắp ngồi dưới đất, hai tay ôm lấy gương mặt nóng bỏng, vẻ mặt kinh hoàng tột độ nhìn Chu Tuệ Như, trông thật thảm hại.
Người phụ nữ này chẳng những dám mắng cô ta, mà còn dám ra tay tát cô ta ư?!
Không đợi quý cô áo đỏ nói thêm lời nào, Chu Tuệ Như đã mở miệng trước, cười nói: "Trước kia ta vẫn luôn không hiểu tại sao người đàn ông của mình lại thích đánh người đến vậy. Giờ thì ta đã hiểu rồi. Một bạt tai giáng xuống, chó con cũng không dám sủa bậy nữa."
Chu Tuệ Như xoa xoa tay, nhận ra việc đánh người này cũng thật vất vả, tát người khác hai cái mà tay mình lại đau điếng. Thế nhưng, nhìn đối phương sưng đỏ mặt nhanh chóng, tâm trạng nàng lập tức trở nên vui vẻ.
Thật sảng khoái! Thì ra đánh kẻ chướng mắt lại đã đời đến thế. Xem ra việc hắn thích làm cũng có lý lẽ của nó.
"A! Đánh người! Quý cô Bạch Lâm bị đánh!" Một quý cô xã giao lập tức lớn tiếng kinh hô, cùng mấy người khác vội vàng chạy đến đỡ quý cô Bạch Lâm đang chịu hai cái tát tai vang dội.
Vốn dĩ, tại những buổi tiệc xã giao kiểu này, người ta luôn rất chú trọng sự chuẩn mực trong mọi hành vi ứng xử. Từ lời nói đến cử chỉ đều phải hết sức chừng mực. Chỉ những vị "đại lão" ngồi trong góc chuyện trò mới lớn tiếng đôi chút. Còn những người khác, ai mà chẳng nhỏ to xì xào?
Thế nhưng giờ đây, một tiếng la thất thanh như bị cắt đứt cơ quan nào đó, lập tức thu hút mọi ánh mắt về phía trung tâm sảnh. Đi đ���u tiên dĩ nhiên là quý cô Bạch Lâm trong bộ váy đỏ, tay ôm mặt, đôi mắt đong đầy sự oán hận. Cảnh tượng này làm không ít người giật mình.
Bạch Lâm là ai?
Là cháu gái cưng của Tổng giám đốc Bạch Mộc Biên thuộc tập đoàn Thiên Luân lừng lẫy, viên ngọc quý duy nhất trong lòng bàn tay ông. Trong giới thượng lưu, cô ta nổi tiếng là người tính tình quái gở, coi trời bằng vung. ỷ vào sự sủng ái của Bạch Mộc Biên, người bình thường căn bản không có tư cách lọt vào mắt xanh của cô ta.
Vậy còn tập đoàn Thiên Luân và Bạch Mộc Biên thì có địa vị thế nào?
Chỉ một chữ "Luân" đã đủ nói lên tất cả. Tập đoàn Thiên Luân chính là thế lực bề mặt do phái Côn Lôn hậu thuẫn trong thế tục. Chỉ có điều, phạm vi kinh doanh của tập đoàn Thiên Luân phần lớn nằm ở nước ngoài, và chủ yếu liên quan đến lĩnh vực tài chính. Trong giới tài chính toàn cầu, đây được coi là một con cá mập lớn có tiếng tăm.
Xuất thân hiển hách, lại có phái Côn Lôn Sơn Môn hùng mạnh đứng sau, hơn nữa là viên ngọc quý được cưng chiều từ nhỏ trong lòng bàn tay ông nội. Những người biết chuyện đều phải né tránh cô ta. Kẻ nào tiếp cận đều là để nịnh bợ hoặc muốn tìm kiếm chút lợi lộc. Thế mà lại có người dám giáng tát vào mặt quý cô này, trong ấn tượng của tất cả mọi người có mặt ở đây, điều này chưa từng xảy ra.
Nhìn kỹ lại, người đang đứng trước Bạch Lâm, khoanh tay, vẻ mặt tươi cười hớn hở, lại chính là một trong những nhân vật chính của buổi tiệc tối nay, Phó Tổng giám đốc xinh đẹp của công ty Long Sơn – Chu Tuệ Như?!
Chu Tuệ Như tát Bạch Lâm?
Lần này thì hay rồi đây! Những kẻ ban nãy còn định lao tới đỡ Bạch Lâm, nhân tiện nịnh bợ mấy câu hay lên tiếng ủng hộ đều lập tức im bặt. Thậm chí trên gương mặt họ còn đang tính toán xem nên tỏ ra bình thản, có chút lo lắng hay trực tiếp giả ngốc nữa.
Không thể không cẩn thận chứ! Gia thế Bạch Lâm không đơn giản, vậy thân phận Chu Tuệ Như lại đơn giản sao? Cho dù là người không biết nội tình, chỉ riêng việc công ty Long Sơn đẩy một người hoàn toàn ngoại đạo lên vị trí Phó Tổng giám đốc thứ nhất đã đủ cho thấy thế lực chống lưng của vị Phó Tổng Chu này không thể khinh thường. Huống hồ, hiện tại công ty Long Sơn đang nổi như cồn, mọi người đều đến để cầu tài, đắc tội thần tài thì ai sẽ bù đắp tổn thất đây?
Một bên là tập đoàn Thiên Luân lão làng, có uy tín lâu năm; một bên là công ty Long Sơn tân binh nhưng siêu cấp mạnh mẽ. Một bên lưng tựa phái Côn Lôn, một bên lưng tựa Long Hổ Sơn. À không, phải nói là Long Hổ Sơn dựa vào Chu Tuệ Như mới đúng. Tuy nhiên, số người thực sự biết về thế lực chống lưng này lại rất ít. Tại hiện trường, trừ mấy vị Tổng giám đốc đại lão vốn hiểu rõ nhau, những người còn lại đều không biết sự tồn tại của các thế lực đạo môn.
"Các ngươi còn ngây ra đấy làm gì?! Mau tát nó đi! Ta muốn các ngươi tát nát mặt nó!"
Khi Bạch Lâm hoàn hồn sau cơn kinh ngạc, cô ta lập tức nổi cơn tam bành, điên cuồng gào thét về phía hai tên vệ sĩ đang đứng cách đó không xa phía sau mình. Lúc này, ý nghĩ duy nhất trong lòng cô ta là phải báo thù, phải triệt để đạp đổ cái con tiện nhân hôi hám mà cô ta cho rằng chỉ dựa vào việc hầu hạ Quách Thành Khải mới leo lên được vị trí cao này.
Nhưng trong tình huống này, vệ sĩ nào dám động thủ chứ? Bọn họ đâu phải kẻ ngốc. Không nghe lời cùng lắm thì bị sa thải. Nhưng nếu thực sự dám tiến lên tát Phó Tổng giám đốc thứ nhất của công ty Long Sơn, vậy bọn họ mới chính là tự nhảy vào hố lửa.
"Các ngươi bị điếc à? Không nghe thấy sao! Tát nó đi!"
"Đủ rồi!" Một tiếng quát lớn vang lên theo sau, đầy uy lực.
Mọi người trong sảnh vừa quay đầu nhìn, liền thấy mấy vị đại lão trước đó còn đang tụm năm tụm ba trò chuyện trong góc, giờ đây đã cùng nhau tiến tới.
Còn những người tinh ý thì nhận ra biểu cảm trên mặt các vị đại lão này rất kỳ lạ.
Quách Thành Khải của công ty Long Sơn mặt mày xanh lét, dường như vô cùng tức giận. Còn Tổng giám đốc Bạch Mộc Biên của tập đoàn Thiên Luân thì dường như có chút kinh hoảng? Trong khi đó, mấy vị đại lão còn lại lại đang cười trên nỗi đau của người khác?
Chuyện này rốt cuộc là sao?
"Tiểu Lâm! La lối om sòm còn ra thể thống gì nữa! Mau về đây cho ta!" Bạch Mộc Biên vừa đến, liền nghiêm giọng quát lớn Bạch Lâm. Sau đó, ông phất tay ra hiệu cho hai tên vệ sĩ của Bạch Lâm, những kẻ đang mắt nhìn mũi mũi nhìn tâm, đưa cô ta đi.
Phải nói rằng, đối với Bạch Mộc Biên, người biết rõ bối cảnh thực sự của Chu Tuệ Như, đây là cách xử lý tốt nhất. Đưa cháu gái mình đi để tránh cho sự việc thêm phần phức tạp. Đây là ông đang tỏ ra sợ hãi, nhưng cũng là đang bảo vệ cháu gái mình. Chịu hai cái tát dù sao cũng tốt hơn là bị người ta vặn cổ chứ?
Phái Thục Sơn vẫn còn là vết xe đổ đó thôi, chết cả một đám người, đến một tiếng kêu oan cũng không dám thốt ra. Hiện tại còn phải tạm thời phong sơn. Côn Lôn dù lợi hại, liệu có thể mạnh hơn Thục Sơn không? Đến lúc đó, chẳng lẽ gia tộc họ Bạch của ông lại muốn trở thành kẻ đáng thương bị vứt bỏ như Diệp gia của Thục Sơn ư?
Thôi rồi, đá trúng tấm thép rồi, vậy thì nhận thua thôi. Nắm đấm không bằng người ta thì chịu sợ đâu có mất mặt.
Nhưng Bạch Mộc Biên đã quá coi thường cơn giận của đứa cháu gái độc tôn nhà mình lúc này. Ông cũng không nhận ra viên ngọc quý, cục vàng mà ông cưng chiều trong lòng bàn tay đã được nuông chiều thành cái tính tình gì rồi. Tai họa, nhiều khi đều từ miệng mà ra.
"Ông nội! Ông làm gì vậy! Là nó, là nó đánh con! Tại sao con phải đi? Một con tiện nhân chỉ dựa vào việc bò lên giường Quách Thành Khải để ra oai mà thôi, con nhất định phải tát chết nó!"
"Câm miệng!" "Câm miệng!"
Lời này Bạch Lâm đã nói lần thứ hai, nhưng lần đầu tiên cô ta nói nhỏ tiếng, không mấy người nghe thấy. Lần này cô ta lớn tiếng la lối, quả thật không thể lường trước được điều gì! Không chỉ ông nội cô ta, Bạch Mộc Biên, bị dọa sợ, mà cả Quách Thành Khải cũng phải tái mặt.
Loại lời lẽ này sao có thể nói lung tung! Một khi lọt vào tai người kia, không biết hậu quả sẽ đến đâu?
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong rằng chúng sẽ chắp cánh cho những tưởng tượng bay xa.