(Đã dịch) Cực Phẩm Diêm La Hệ Thống - Chương 456: Thiện ý mang tới không nhất định là cảm kích
Cũng như Bạch Lâm, ba vị trợ lý của Chu Tuệ Như lúc này cũng chỉ hiểu lờ mờ đại khái, trong lòng sóng dữ cuồn cuộn. Cảnh tượng này xem ra dường như chẳng khác mấy những cuộc đàm phán kiểu xã hội đen trên TV là bao? Sơn môn quy củ là gì? Tại sao nói năng lỗ mãng lại phải bị nhổ lưỡi, hoặc là mất mạng? Đây đều là những đại lão tinh anh của xã hội, sao lại hành xử đẫm máu đến vậy?
Quan trọng nhất là, Tiết Vô Toán, vị Tiết tiên sinh này, rốt cuộc đóng vai nhân vật gì trong cái gọi là "sơn môn" đó? Vì sao nhiều người như vậy lại sợ hãi ông ta?
"Được rồi! Ta nói với mày lần cuối đây, một vạn tệ tiền anh rể mày cho, mày nhất định phải giữ lại đó! Lần sau về nhà tao sẽ kiểm tra! Nếu mày dám dùng linh tinh bậy bạ, hoặc mang đi lừa gạt cô gái nào, tao nhất định không tha cho mày! Nghe rõ chưa! Hừ!"
Một tiếng nói hơi lớn phá vỡ sự tĩnh lặng trong sân. Là Chu Tuệ Như, người vừa ra ban công gọi điện thoại giáo huấn đứa em trai mình, đã quay lại.
Chu Tuệ Như vẫn chưa hiểu rõ chuyện gì, cô đi đến ghế sô pha ngồi xuống, thấy cảnh tượng có vẻ nghiêm trọng, trong lòng biết chắc chắn người đàn ông của mình lại chuẩn bị 'dọn dẹp' ai đó. Cô khẽ hỏi ba người phụ tá bên cạnh, tình hình bây giờ thế nào rồi?
Ba người phụ tá liên tục nuốt khan mấy ngụm nước bọt, lúc này mới ghé sát tai Chu Tuệ Như, dăm ba câu tóm tắt lại những gì mình nghe được.
Nghe xong, Chu Tuệ Như không hiểu sao lại có chút không đành lòng. Trước kia, cô từng chứng kiến không ít cảnh tượng đẫm máu do Tiết Vô Toán gây ra. Việc nhổ lưỡi, nói thật, so với việc dùng kéo cắt ngón tay người hay những thủ đoạn tương tự, thực ra chẳng đáng là gì. Thế nhưng, khi đối tượng là một cô bé chừng đôi mươi, Chu Tuệ Như thực sự không thể nào chịu đựng được.
Mặc dù cô cũng ghét Bạch Lâm, ghét sự vô lễ của cô bé này, và cả những suy đoán ác ý không che đậy từ miệng đối phương. Nhưng chuyện này, theo Chu Tuệ Như, cũng chỉ là "vạ miệng" mà thôi? Thật sự muốn nhổ lưỡi đối phương sao?
Ngay lúc Chu Tuệ Như đang do dự trong lòng, sự chần chừ của Bạch Mộc Bên đã chọc giận mấy vị đại lão vốn đã không ưa ông ta.
"Thôi đi lão Bạch. Ông cứ từ từ mà do dự đi. Thời gian của Tiết tiền bối quý giá lắm, đâu có rảnh mà dây dưa với ông. Nếu ông không ra tay được, để tôi giúp ông vậy."
Vừa nói, gã vừa tiện tay vớ lấy một cái kéo từ bộ ấm trà đặt giữa sân, hai người khác đã nắm chặt cánh tay Bạch Lâm, banh miệng cô bé.
Giãy giụa, nghẹn ngào, đều vô ích.
Một cô gái yếu đuối được nuông chiều từ nhỏ, chừng đôi mươi, làm sao có thể thoát kh���i sức lực của những đại lão ít nhiều cũng từng luyện võ kia? Chỉ hai ba lần là cô bé đã bị ấn ngồi chặt xuống ghế, ngửa đầu, há to miệng, ánh mắt hoảng sợ nhìn chiếc kéo đang từ từ tiến sát vào miệng mình. Nghe tiếng nghẹn ngào không rõ ràng ấy, dường như cô bé đang kêu ông nội Bạch Mộc Bên đến cứu mình.
Bạch Mộc Bên có dám xông ra cứu không?
Dám!
Không phải vì Bạch Mộc Bên không sợ Tiết Vô Toán, cũng không phải ông ta không e ngại sơn môn quy củ. Tuyệt nhiên không phải. Chỉ là ông ta căn bản không thể nào nhắm mắt làm ngơ nhìn cháu gái mình bị nhổ lưỡi một cách thê thảm. Phản ứng bản năng đó khiến ông ta hét lớn một tiếng, sau đó nhấc chân đá văng ba người đang ghì chặt cháu gái mình. Tiện tay vớ lấy một con dao ăn, ông ta che chắn cháu gái sau lưng, vẻ mặt dữ tợn.
"Lão Bạch! Ông làm cái gì vậy! Đừng có giả ngu chứ!"
"Bạch Mộc Bên! Ông đang tự tìm đường chết đấy à? Vì cái lưỡi của cháu gái ông, mà ông bỏ cả Bạch gia sao? Không muốn sống nữa à? Ông thử nghĩ xem, tai họa lớn như thế, Côn Lôn Sơn Môn sẽ bỏ qua cho ông sao?"
Bạch Mộc Bên liên tục lắc đầu, không màng đến lời quát hỏi của đám đại lão, mà nhìn thẳng Tiết Vô Toán đang ngồi thẳng tắp, cất tiếng nói: "Tiết tiền bối! Cháu gái của tôi còn nhỏ, không hiểu chuyện, tất cả trách phạt, tôi, Bạch Mộc Bên, xin gánh chịu thay nó! Dù là lưỡi, ngón tay, mắt, mũi, hay cánh tay, ngài chỉ cần nói một lời, Bạch Mộc Bên này không dám không tuân theo! Chỉ xin tiền bối tha thứ cho cháu gái tôi!"
Tâm địa của Tiết Vô Toán cứng rắn đến mức nào? Chính hắn cũng không thể hình dung nổi. Cháu gái thì có liên quan gì? Những cảnh thảm khốc gấp vạn lần thế này, ông ta đã chứng kiến quá nhiều rồi. Quy củ, do ông ta định đoạt. Mặc cả ư? Trước mặt ông ta, không có chuyện đó.
Thấy Tiết Vô Toán vẫn mỉm cười nhìn mình nhưng không nói lời nào, thái độ này rõ ràng đến cực điểm. Chính là: Cái lưỡi này ta đã định đoạt.
Các đại lão xung quanh cũng bày ra thế trận. Việc đã đến nước này, Tiết Vô Toán đã nói rõ muốn xem thái độ của bọn họ, những người trong Đạo môn. Mặc dù không ai trong số họ thực sự là người trong môn phái, nhưng vào lúc này lại không thể không hành động như vậy.
"Khoan đã."
Chu Tuệ Như lên tiếng.
Tiết Vô Toán khẽ nhíu mày. Lòng tốt của người phụ nữ này đôi khi khiến ông ta thấy thật ngây thơ. Phát lòng từ bi với kẻ ghi hận mình, thứ nhận lại được xưa nay sẽ chẳng bao giờ là sự cảm kích.
Đạo lý này dường như Chu Tuệ Như từ đầu đến cuối vẫn không hiểu.
"Tính gì chứ, tôi đã giáo huấn cô ta rồi, còn tát cho hai cái mà. Hay là cứ bỏ qua đi? Ông xem kìa, ba người phụ tá của tôi đều bị dọa sợ hết rồi. Có được không chứ!"
Tiết Vô Toán quay đầu lại, nụ cười trên mặt biến mất. Ông ta nghiêm mặt hỏi: "Người phụ nữ ngu ngốc, chỉ cần bọn họ bị đuổi ra khỏi Côn Lôn, mất đi sự che chở cho cả nhà, ta chẳng cần ra hiệu gì, sẽ có người giúp ta lặng lẽ xóa sổ cả nhà này khỏi thế gian, chấm dứt hậu hoạn.
Ta đã từng dạy ngươi rồi. Hoặc là không làm, hoặc là làm cho triệt để. Ý nghĩa trong đó ngươi hiểu rõ, nhưng vì sao lại muốn tha thứ cho kẻ đã mạo phạm ngươi? Ngươi không cảm thấy làm vậy là tự để lại tai họa cho mình sao?"
Chu Tuệ Như bị giọng điệu và ánh mắt của Tiết Vô Toán làm cho có chút luống cuống, nhưng cô vẫn gật đầu.
Tiết Vô Toán cười rồi nói: "Được thôi. Chỉ lần này thôi, lần sau không được tái phạm nữa. Chỉ mong lòng nhân từ vào khoảnh khắc này của ngươi sẽ không khiến ngươi phải hối hận." Nói đoạn, ông ta phất tay. Rồi kéo Chu Tuệ Như đứng dậy rời đi.
Những người trong sân sững sờ. Sau đó Bạch Mộc Bên suýt nữa thì vui đến phát khóc, liên tục cúi đầu cảm tạ bóng lưng của Tiết Vô Toán và Chu Tuệ Như. Trong lòng ông ta không biết là tư vị gì. Niềm vui khôn xiết, có lẽ còn kèm theo nỗi cay đắng sâu sắc.
Tiết Vô Toán nói không sai chút nào. Nếu cháu gái ông ta bị nhổ lưỡi, tình cảnh sau này của cả gia đình họ vẫn sẽ vô cùng nguy hiểm. Ai mà chẳng muốn 'chơi chết' cả nhà họ rồi sau đó bán cho Tiết Vô Toán một cái ân huệ?
Bây giờ thì khác. Thái độ của Tiết Vô Toán rõ ràng, theo ý của Chu Tuệ Như, ông ta bỏ qua cho Bạch Lâm, thậm chí bỏ qua truy cứu tất cả chuyện lần này. Bạch gia xem như thoát được một kiếp. Nhưng tương tự có thể đoán được, để tránh chọc giận Tiết Vô Toán thêm nữa, Thiên Luân tập đoàn tất nhiên sẽ bị Côn Lôn Sơn Môn 'thay máu'. Bạch gia bọn họ đoán chừng sau này chỉ có thể sống tha hương xứ người.
Tiết Vô Toán đã rời đi, những người trong sân tự nhiên sẽ không nán lại thêm nữa. Tin tức ở đây cũng nhất định phải mau chóng báo về sơn môn. Đoán chừng một thời gian rất dài, việc hợp tác giữa các sơn môn đều sẽ gạt Côn Lôn Sơn Môn ra ngoài.
Quách Thành Khải vội vã đi theo, Tiết Vô Toán đã chào hỏi ông ta.
"Ở gần đây có quán ăn bình dân nào ngon không?" Tiết Vô Toán mỉm cười hỏi Quách Thành Khải.
Quách Thành Khải liên tục gật đầu lia lịa. Thật ra ông ta cũng chẳng biết ở đây có quán ăn bình dân nào không. Nhưng ông ta có thể hỏi người dưới quyền mà. Định gọi điện thoại thì không ngờ phía sau lại xuất hiện một người, Mã Thiên Hào.
"Quách tổng, không cần gọi điện thoại hỏi đâu ạ. Tôi là người địa phương ở đây, xung quanh có gì tôi đều rõ cả. Phía đông không xa có một quán ăn bình dân khá ngon, tôi xin mời, hy vọng Tiết tiền bối cùng phu nhân có thể nể mặt."
Tiết Vô Toán không có ý kiến gì. Ông ta chỉ là thấy Chu Tuệ Như dường như vẫn còn đói, muốn tìm một chỗ cho cô lấp đầy bụng thôi. Ai mời khách cũng chẳng đáng kể. Vừa vặn, ông ta cũng có vài chuyện muốn nói với Mã Thiên Hào này.
Phiên bản được chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.