(Đã dịch) Cực Phẩm Diêm La Hệ Thống - Chương 60: Đưa Đinh Xuân Thu xuống dưới
Tên Diêm La thì ít ai hay. Tại Đại Lý, có lẽ biết đến nhiều hơn một chút, nhưng trong chốn võ lâm Trung Nguyên thì gần như không ai hay biết. Cho dù vụ huyết án ở Tụ Hiền Trang trước đó, người có thể trốn thoát cũng chỉ một hai, và chuyện đó cũng không lọt ra ngoài. Bởi vậy, khi thấy đường đường "Nam Mộ Dung" cũng cung kính hành đại lễ với người tới, mọi người có mặt đều giật mình. Họ thầm đoán không biết kẻ đến rốt cuộc là ai.
Giữa sân, Đoàn Dự, Cưu Ma Trí và mấy gia tướng của Mộ Dung Phục đều biết Tiết Vô Toán. Lúc này, tất cả đều cúi đầu nín thinh, không dám hé răng. Riêng Đoàn Dự còn nấp sau lưng hộ vệ của mình, sợ phải đối mặt với "Diêm huynh" cực kỳ khủng bố này. Cả hai lần y gặp hắn, hắn đều nói những lời quỷ dị, khiến cho đến giờ lòng y vẫn bất an, dường như có yêu ma muốn thoát ra càn quấy.
"Thôi được, khỏi cần hành lễ, cứ tự nhiên đi." Tiết Vô Toán vừa phất tay về phía những người đang hành lễ, vừa cười tủm tỉm đi tới trước mặt Tô Tinh Hà, hỏi: "Tô lão đầu, ngươi cả ngày say mê cầm kỳ thư họa những thứ tạp nham này, bỏ bê võ học, chỉ có thể trơ mắt nhìn tên nghịch sư phản đạo này diễu võ giương oai ngay trước mắt. Trong lòng ngươi có hối hận không?"
Tô Tinh Hà sắc mặt trầm xuống, hỏi: "Các hạ là ai?"
Tiết Vô Toán cười cười không đáp lời, quay đầu nhìn sang lão già ăn mặc lòe loẹt bên cạnh. Hắn thật sự không nghĩ ra trên đời này, ngoài lão già Đinh Xuân Thu ra, còn ai ăn mặc tệ hại đến thế.
"Đinh lão quái, nghe nói Thần Mộc Vương Đỉnh của ngươi không tồi, đưa cho bổn quân thì sao? Bổn quân lấy mạng ngươi mà đổi."
Nghe Tiết Vô Toán nói chuyện với Tô Tinh Hà, gọi mình là "kẻ nghịch sư phản đạo", Đinh Xuân Thu lập tức nổi giận. Y lặng lẽ rút độc từ tay áo, toan hạ độc chết kẻ cuồng vọng lai lịch bất minh trước mắt. Thế nhưng mấy hơi thở trôi qua mà không hề có động tĩnh gì. Lòng đầy nghi hoặc. Lại còn nghe đối phương trắng trợn đòi bảo vật trấn phái của phái Tinh Tú, đáng giận hơn là còn đòi lấy mạng y để đổi ư?!
"Lấy mạng lão phu đổi Thần Mộc Vương Đỉnh ư? Tiểu tử, đầu óc ngươi bị cháy hỏng rồi sao?!" Vừa dứt lời, y phẩy tay áo về phía mặt Tiết Vô Toán, một làn sương mù màu nâu theo đó mà bay ra.
Tiết Vô Toán không né tránh, cứ đứng yên chờ cho làn khói độc bao phủ mình tan đi, cười như không nhìn vẻ mặt đắc ý vênh váo của Đinh Xuân Thu.
"Hừ! Không biết tự lượng sức mình, trúng độc thối xác của lão phu rồi, xem ngươi chịu được bao lâu!" Đinh Xuân Thu thấy Tiết Vô Toán mà vẫn mặt không đổi sắc, trong lòng cười thầm, tưởng đối phương đang cố gắng chống cự. Y cười mỉm muốn xem cảnh tượng thảm hại khi Tiết Vô Toán trúng độc.
"Độc ư? Thứ này mà cũng gọi là độc sao? Thôi, chẳng chấp nhặt với ngươi làm gì, lát nữa ta sẽ tính sổ với ngươi cho ra nhẽ." Tiết Vô Toán bĩu môi. Diêm La Thể cấp hai của hắn, đến âm sát còn chẳng làm gì được, huống hồ chỉ là độc phấn thế gian này ư?
Vừa xoay người, Đinh Xuân Thu bất ngờ đánh ra một chưởng vào lưng Tiết Vô Toán. Hóa Công đại pháp trong tay y vận chuyển cực nhanh, toan phế bỏ nội lực Tiết Vô Toán.
Hóa Công đại pháp mà gặp Bắc Minh Thần Công thì sẽ là cảnh tượng thế nào? Chẳng khác nào con gặp cha. Dám lỗ mãng? Cha sẽ tát cho quay cuồng, không còn biết phương hướng.
"Bắc, Bắc Minh Thần Công?! Ngươi, ngươi..."
Đinh Xuân Thu vốn là đệ tử đời thứ ba của phái Tiêu Dao, Hóa Công đại pháp giúp y nổi danh giang hồ vốn có nguồn gốc từ Bắc Minh Thần Công, làm sao không nhận ra được? Lòng y hoảng hốt, định tránh thoát, nhưng sức hút từ lòng bàn tay đối phương thực sự quá khủng khiếp, chẳng những không thoát được mà chỉ trong mấy hơi thở, nội lực toàn thân đã mất quá nửa.
"Tha, tha ta!"
Tiết Vô Toán cứ ngỡ y thật sự dừng tay. Hắn cười hỏi: "Thần Mộc Vương Đỉnh đâu? Lấy ra đổi lấy mạng ngươi."
"Đại nhân, tha cho ta! Cái đỉnh đó bị đệ tử ta đánh cắp từ nhỏ, ta cũng đang truy tìm, xin, xin đại nhân rộng lòng cho ta thêm mấy ngày, chỉ cần truy hồi được, ta sẽ dâng lên ngay..."
Tiết Vô Toán nghe vậy lập tức mất hứng, ngắt lời y: "Không cần. Không có Thần Mộc Vương Đỉnh thì mạng già của ngươi bổn quân đã nhận rồi. Nhớ kỹ, xuống dưới đó, nếu gặp Tụ Hồn Sứ thì báo danh tính bổn quân, cứ nói bổn quân giữ ngươi có việc. Nhớ chưa?"
"Không không không! Đừng có giết ta, ta còn có..."
Diêm Vương muốn ngươi canh ba chết, ngươi còn có thể chịu tới canh năm sao?
Một ngón tay điểm ra, trán Đinh Xuân Thu lập tức xuất hiện một lỗ thủng tròn, vật đỏ trắng trào ra, y chết ngay tại chỗ.
Trong mắt Tiết Vô Toán, một sợi u hồn chầm chậm bay ra từ thi thể Đinh Xuân Thu, mặt đờ đẫn nhìn hắn.
Tiết Vô Toán dùng âm hồn truyền lời, nói với Đinh Xuân Thu: "Thế nào? Chết thật ra cũng chẳng đáng sợ đúng không? Người đời cứ muốn trường sinh, nhưng nào ai biết trường sinh mới chính là thống khổ thực sự? Đi đi, cứ theo luồng lực lượng kia mà đi. Nhớ kỹ lời bổn quân nói đấy."
Đinh Xuân Thu, giờ đã là một hồn ma, kinh ngạc đến tột cùng. Y chưa từng nghĩ người chết rồi lại vẫn có thể tiếp tục tồn tại dưới hình dáng này. Y nhìn xuống thi thể dưới chân, rồi lại nhìn Tiết Vô Toán, cộng thêm luồng lực lượng vô hình trong cõi u minh đang không ngừng dẫn dắt, y cảm thấy vô cùng hỗn loạn. Nhưng y lại không thể nán lại lâu. Dưới luồng lực lượng hùng vĩ kia, y dần chìm xuống đất, rồi nhanh chóng biến mất không dấu vết.
Tinh Tú lão quái cứ thế bỏ mạng sao?
Những người hiểu rõ Tiết Vô Toán đều thấy bình thường. Tinh Tú lão quái dù là siêu nhất lưu cao thủ trong giang hồ thì đã sao? Vậy phải xem là đối mặt ai. Trong mắt vị này, siêu nh��t lưu cao thủ chẳng khác gì lũ sâu kiến tham sống sợ chết dưới đất, có khác gì đâu.
Tiễn Đinh Xuân Thu xong, Tiết Vô Toán không màng những ánh mắt sợ hãi xung quanh, tiếp tục nói với Tô Tinh Hà, người đang lộ vẻ cuồng hỉ, nét mặt như trút được gánh nặng đại thù đã báo: "Tô lão đầu, ngươi nhìn, kẻ bại hoại của sư môn ngươi, bổn quân đã giúp ngươi xử lý xong rồi. Không phải ngươi nên mời bổn quân vào gặp Vô Nhai Tử sao?"
"A? Ngươi, làm sao ngươi biết?!" Tô Tinh Hà vốn còn muốn nói lời cảm tạ Tiết Vô Toán vì đã giúp phái Tiêu Dao dọn dẹp môn hộ. Nhưng lời còn chưa kịp thốt ra thì đã nghe đối phương một câu nói toạc ra ba chữ "Vô Nhai Tử". Làm sao mà được chứ?! Trên đời này, ngoài y ra, lại còn có người biết sư phụ y vẫn còn tại thế sao?!
"Bổn quân biết bằng cách nào thì có liên quan gì? Nếu không phải Vô Nhai Tử còn thiếu một đoạn cơ duyên chưa hoàn thành, bổn quân đã sớm đến rồi. Thôi, chẳng buồn nói chuyện với lão già ngươi." Nói xong, Tiết Vô Toán vừa quạt vừa bước về phía nhà gỗ phía sau. Tô Tinh Hà định ngăn l��i nhưng bị Tiết Vô Toán một tay đánh bay, nằm sấp trên mặt đất, không gượng dậy nổi.
"Mộ Dung Phục, à, còn vị hòa thượng phiên bang đằng kia, Cưu Ma Trí đúng không? Giúp bổn quân canh giữ ở đây, đừng để ai quấy rầy bổn quân."
"Đại nhân yên tâm, Mộ Dung Phục nhất định không để hạng người vô dụng nào quấy rầy đại nhân."
"A Di Đà Phật! Thí chủ xin yên tâm, bần tăng ở đây định sẽ không để một người nào đi vào quấy rầy thí chủ."
Hai người. Một người thì ước gì được giúp Tiết Vô Toán làm chút chuyện. Một người thì trong lòng e ngại, không dám không nghe theo.
Tiết Vô Toán không bận tâm đến những chuyện đó, vừa quạt vừa chui vào căn phòng gỗ qua cái lỗ lớn mà tiểu hòa thượng trước đó đã đánh vỡ.
Trong căn phòng gỗ, một lão nam nhân tóc bạc trắng, khoác áo choàng, khuôn mặt dù đã già nhưng vẫn đẹp trai đến mê mẩn, đang khoanh chân ngồi trên giường. Trên sàn nhà trước mặt y, có một tiểu hòa thượng đang quỳ. Hai người đang nói chuyện gì đó, nghe thấy tiếng bước chân, cùng quay đầu nhìn lại.
Tiết Vô Toán khép quạt lại, thích thú nhìn ngắm hai người từ đầu đến chân. Hắn thầm nghĩ: Khó trách Thiên Sơn Đồng Mỗ và Lý Thu Thủy đều yêu Vô Nhai Tử đến chết mê chết mệt. Hóa ra y thật sự là một siêu cấp đại soái ca! Đoàn Dự, Đoàn Chính Thuần, Mộ Dung Phục mấy tên này mà đem so với y thì chẳng khác gì cặn bã! Ồ, hòa thượng này chính là Hư Trúc? Quả nhiên khỏe mạnh, khù khờ đúng như lời đồn.
"Ngươi là ai!" Vô Nhai Tử khẽ nhíu mày, ngữ khí rét run.
"Bổn quân là Diêm La, thấy ngươi có duyên với bổn quân nên mới đến đợi ngươi."
"Đợi ta?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.