(Đã dịch) Cực Phẩm Diêm La Hệ Thống - Chương 990: Không thể tưởng tượng bỏ chạy
Văn Trọng dẫn một ngàn đoạn quân cấp tốc đuổi theo, tốc độ nhanh hơn gấp mấy lần so với cả gia đình Hoàng Phi Hổ khi họ rời khỏi Triều Ca. Cho dù Hoàng Phi Hổ đã xuất phát sớm, ông ta cũng chắc chắn sẽ bị Văn Trọng đuổi kịp.
Không một ai có thể thoát khỏi tay ta Văn Trọng!
Sát ý không hề che giấu. Văn Trọng hiện tại trong lòng đang tức giận khó nguôi ngoai, vừa vì Hoàng Phi Hổ đã lâm trận phản bội bỏ trốn, vừa vì kẻ dám tìm đường chết mà cản trở thọ mệnh thiên tử.
Khác với Văn Trọng đang hừng hực sát khí, Hoàng Phi Hổ đang trên đường tháo chạy phía trước, trong lòng ông ta không chỉ có sát ý mà lúc này, sự lo lắng đến nóng ruột mới là chủ yếu.
Cuộc phản bội và bỏ trốn này không phải là một kế hoạch được tính toán tỉ mỉ, chu đáo, mà là hành vi bộc phát trong cơn giận dữ, nảy ra ý định nhất thời. Vì vậy, rất nhiều chi tiết đều chưa được suy tính kỹ lưỡng. Chẳng hạn, Hoàng Phi Hổ đã vội vàng kết luận vợ mình đã bị hôn quân hãm hại, thay vì nghĩ đến khả năng nàng có thể bị kẻ khác bắt cóc sau khi rời khỏi hoàng thành.
Thứ nhất, không nên do dự thêm một đêm, mà đáng lẽ ra, ngay khi nhận được tin dữ, ông ta nên lập tức phản bội bỏ trốn, xông thẳng ra khỏi Triều Ca. Như vậy sẽ có thêm không ít thời gian để thoát thân, và càng sẽ không vừa vặn chạm trán với Văn Trọng đang trở về, mắc kẹt vào tình thế nan giải này.
Thứ hai, đáng lẽ ra nên âm thầm rời đi, chứ không phải tập trung đông đảo người như bây giờ. Việc đó không những làm chậm tốc độ mà còn gia tăng mục tiêu bị phát hiện. Nhưng giờ có phân tán cũng đã không kịp nữa rồi, mục tiêu đã bại lộ, dù có chia ra cũng sẽ bị truy tìm và bắt lại.
Thứ ba, ông ta đã đánh giá thấp tốc độ phản ứng của Văn Trọng. Vốn cho rằng Văn Trọng cần phải liên lạc với Thọ Vương xong xuôi mới có thể xuất phát truy kích, như vậy Hoàng Phi Hổ tự nhiên có thể có thêm ít nhất nửa ngày đường. Nhưng bây giờ thì mọi chuyện đã hỏng bét.
Ngoài một trăm dặm khỏi Triều Ca chính là Lâm Đồng Quan, đây là tuyến phòng thủ cuối cùng bảo vệ Triều Ca. Cửa ải hùng tráng, hiểm trở, dễ thủ khó công. Dù cho lực lượng phòng thủ thực tế của Hoàng Phi Hổ hiện tại đã yếu đi rất nhiều, thì với hơn ba trăm quân lính trong tay, ông ta tuyệt đối không thể nào đánh chiếm được Lâm Đồng Quan, nơi đã được lệnh phong tỏa.
Từ sáng đến trưa đã đi được một trăm dặm, tốc độ này thật ra không chậm chút nào, nhưng sự tiêu hao lại vô cùng lớn. Không những đã dùng gần hết một nửa số thần hành phù mang theo, ngay cả pháp lực mà các phu xe và kỵ sĩ dùng để tăng cường cước lực cho gia súc cũng đã tiêu hao quá nhiều. Những người kiệt sức hơn đã bắt đầu lấy đan hoàn ra bổ sung.
Lâm Đồng Quan đã bị phong tỏa, không thể ra vào, cũng không thể lén lút vượt qua. Phía sau lại có truy binh đuổi đến. Thế này, đúng là đã đến đường cùng rồi.
Hoàng Phi Hổ hai mắt thoáng hiện vẻ tuyệt vọng, nhưng ngay lập tức, vẻ kiên nghị thường thấy lại hiện về trên gương mặt ông ta. Ông ta quay đầu nhìn về phía cỗ xe phía sau. Trên đó là người nhà của ông, có già có trẻ, giờ đây e rằng khó thoát khỏi kiếp nạn này.
"Thôi vậy." Ông ta thầm thở dài một tiếng. Hoàng Phi Hổ siết chặt họa kích trong tay, kéo dây cương một cái, ngũ sắc thần trâu dưới tọa kỵ liền quay đầu chạy về phía cuối đội hình.
"Tiền quân đổi hậu quân! Theo ta lui về khe núi lúc trước!"
Hoàng Phi Hổ quyết định lui về cố thủ tại khe núi lúc trước, sau đó để thân vệ hộ tống xe ngựa thoát thân, thử vận may. Còn mình sẽ mang theo số quân lính còn lại cố thủ, kéo dài thời gian. Người ta vẫn nói đoạn quân thiên hạ vô song, lần này Hoàng Phi Hổ ông ta sẽ tự mình trải nghiệm một phen!
Hoàng Phi Hổ không cần nói rõ tình thế hiện tại, nhưng tất cả mọi người đều hiểu rõ, trước mắt đã là đường cùng. Họ chỉ còn cách dốc sức liều mạng một phen, tranh thủ lấy một tia sinh cơ tưởng chừng xa vời vô cùng.
Thế nhưng, đúng vào lúc cả đội ngũ đang dâng lên một khí thế quyết tử, chuẩn bị cùng Hoàng Phi Hổ liều mạng một phen, đột nhiên, một trận gió lốc quỷ dị từ đâu nổi lên, tựa như tận thế, trong nháy mắt bao trùm toàn bộ đội ngũ! Giữa những tiếng kêu sợ hãi và tiếng thú rống, tầm mắt nhìn ra xa chỉ thấy một màn sương mù mịt mờ, căn bản không thể nhìn rõ được gì. Thần niệm cũng không ngoại lệ, dường như tất cả đều bị khóa chặt trong trung tâm không gian thu hẹp của cơn gió xoáy này.
Là Văn Trọng đã sớm đuổi tới sao?
Nghi hoặc dấy lên trong lòng. Sự kinh hoàng và kiên quyết đan xen. Ngay cả phụ nữ và trẻ em cũng siết chặt những con dao dài ngắn trong tay, biết rõ cái chết đang cận kề nhưng vẫn muốn kéo theo một kẻ địch làm đệm lưng trước khi chết. Không thể không nói, gia phong của Hoàng gia quả thực bưu hãn.
Đương nhiên, bên cạnh những người phụ nữ và trẻ em này còn có một số trung bộc trung thành tận tụy, nguyện ý cùng chủ nhân chết chung. Mật thám "Huy" từ Thiết Vệ Địa Phủ Vô Đạo cũng hóa thân thành một trung bộc, cầm một thanh trường đao, mồ hôi đầm đìa, vẻ mặt kinh hoàng canh giữ bên cạnh cỗ xe. Trông hắn như một đứa trẻ lớn chưa từng trải qua chiến trận, trong lòng sợ hãi nhưng lại không muốn rời bỏ chủ nhân. Cảnh tượng đó khiến người ta cảm động.
Bất quá, không ai biết rằng, tiểu tử trông có vẻ trung thành tận tụy này lúc này nội tâm tuyệt nhiên không hề yếu ớt như vẻ bề ngoài, thậm chí không hề có chút kinh hoàng nào trong lòng.
"Đây ắt hẳn là uy năng của một kiện pháp khí. Rất có khả năng hiện tại mọi người đang bị một vị đại năng pháp lực nào đó thu vào bên trong pháp khí này. Cũng không biết là địch hay bạn." Huy thầm nghĩ trong lòng. Đồng thời, hắn cũng có sự tự tin rằng mình có thể toàn mạng rời đi, dù có chết cũng chẳng sao, vì vốn dĩ hắn đã không phải người sống, sợ gì chứ.
Tin tức đã được truyền cho tổ trưởng trước khi bỏ trốn, nhưng đến bây giờ chỉ nhận được mệnh lệnh "tiếp tục ẩn nấp", cũng không nói rõ liệu lúc nguy cấp có cần can thiệp hay không. Huy trong lòng có chút không vui, hắn không thích luôn đóng vai người ngoài cuộc.
"Thời gian không đúng! Tốc độ thời gian trôi trong pháp khí này nhanh hơn bên ngoài rất nhiều!" Với tư cách là một vong hồn, đặc biệt là vong hồn sống trong thế giới không có khái niệm thời gian như Vô Đạo Địa Phủ, hắn cực kỳ mẫn cảm với sự thay đổi của tốc độ dòng thời gian. Không lâu sau, Huy liền phát hiện ra điều dị thường.
Một kiện pháp khí có thể điều khiển tốc độ thời gian trôi khác với bình thường, đồng thời có thể chứa đựng sinh linh, pháp khí này quả thật không tầm thường! Người sở hữu e rằng tuyệt không phải là nhân vật vô danh tiểu tốt, rất có thể là một vị tu sĩ cấp đại lão nào đó trong vị diện này.
Nếu đã như vậy, người thi pháp này tuyệt đối không phải Văn Trọng!
Không biết cụ thể sau bao lâu, làn sương mù và gió lốc bao phủ xung quanh liền đột nhiên biến mất không dấu vết, quang cảnh xung quanh một lần nữa hiện rõ.
"Cái này, cái này... đây là Tam Tùng Đạo, ở phía sau Lâm Đồng Quan!" Hoàng Phi Hổ, người đã mấy chục lần dẫn binh ra khỏi Triều Ca, lập tức nhận ra vị trí nơi mình đang đứng. Nơi đây có ba con đường nhỏ song song trên núi dẫn về phía trước, ở giữa là hai dòng suối chảy qua. Đó là "Tam Tùng Đạo", cách Lâm Đồng Quan năm mươi dặm về phía Đồng Quan.
Cảm giác như thể chỉ mới trải qua thời gian mấy nén nhang trong cơn gió lốc kia, sau đó ngước mắt nhìn lên đã thấy mình vượt qua Lâm Đồng Quan đến Tam Tùng Đạo rồi ư?!
Nhưng chỉ có "Huy" đại khái cảm nhận được rằng thời gian thực tế trôi qua chỉ chưa đến hai mươi hơi thở!
Chưa đến hai mươi hơi thở mà đã dịch chuyển hơn năm trăm người kể cả xe ngựa, che mắt tất cả tu sĩ trong Lâm Đồng Quan, bay thẳng đến vị trí cách cửa ải năm mươi dặm. Tu vi như vậy quả thực khiến người ta phải khiếp sợ, và kiện pháp khí này cũng đích xác khủng khiếp.
"Hoàng Phi Hổ đa tạ đại tiên cứu giúp! Còn xin đại tiên cho biết tôn hiệu, để ngày sau nhất định sẽ ngày ngày cung phụng không dám lười biếng!" Hoàng Phi Hổ quỳ một chân trên đất, cất giọng lớn tiếng bái tạ. Ông ta cũng biết rằng lần này mình có thể thoát khỏi Lâm Đồng Quan, nơi tưởng chừng đã là tuyệt địa, nhất định là nhờ có một vị tu sĩ đại pháp lực nào đó âm thầm viện trợ.
Nhưng không ai trả lời, dường như người đó không muốn Hoàng Phi Hổ biết rốt cuộc ai đang giúp mình.
"Đi!" Chờ mấy hơi mà vẫn không có tiếng đáp lại, Hoàng Phi Hổ phi thân một lần nữa lên tọa kỵ rồi hét lớn. Đám quân lính và gia quyến, đột nhiên nhen nhóm hy vọng, vội vàng đuổi theo, tiếp tục tiến về quan khẩu Đồng Quan tiếp theo...
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch này tại truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện đầy kịch tính.