(Đã dịch) Cực Phẩm Đô Thị Thái Tử - Chương 148: Lẽ nào Trung Phương cũng quá ngày Cá tháng Tư?
Vương Chính Hoa nhìn thấy Lưu Dật Hoa thì quả thật mặt mày hớn hở, chẳng màng xung quanh có phóng viên hay người vây xem, lập tức tiến lên ôm chầm lấy Lưu Dật Hoa, rồi vỗ vai hắn cười nói: "Tiểu tử này, làm tốt lắm!"
Lưu Dật Hoa nhe răng nhếch mép nói: "Chết rồi, thúc thúc, chú ý người vây xem kìa."
Lúc này, Vương Chính Hoa mới nghiêm túc nhìn Tưởng Chính Vĩ nói: "Ngươi chính là Tưởng Chính Vĩ mà Lưu Dật Hoa thường nhắc tới trước mặt ta sao? Làm rất tốt, ta rất coi trọng ngươi!" "Cảm tạ thủ trưởng đã quan tâm," Tưởng Chính Vĩ vội vàng bày tỏ thái độ. Sau đó, hắn đầy vẻ cảm kích nhìn về phía Lưu Dật Hoa. Đương nhiên, Tưởng Chính Vĩ vẫn vô cùng nghi hoặc, tại sao vị Phó Chủ tịch lại có vẻ quen biết Lưu Dật Hoa đến thế, hơn nữa còn rất thân thiết? Tưởng Chính Vĩ làm sao biết Lưu Dật Hoa là con rể của Vương Chính Hoa? Bí mật này, chẳng có mấy người hay.
"Chào thủ trưởng!" Lưu Chấn Thiên đứng cạnh Lưu Dật Hoa, hướng về Vương Chính Hoa kính một lễ quân đội. Tuy hai người họ là anh em từ nhỏ vẫn thường chơi đùa cùng nhau, nhưng vì cấp bậc khác biệt, lại trước mặt nhiều phóng viên và người vây xem như vậy, Lưu Chấn Thiên đương nhiên không thể thất lễ.
Vương Chính Hoa vội vàng đáp lễ, sau đó tiến lên nắm chặt tay Lưu Chấn Thiên nói: "Chấn Thiên, con trai ông, con của chúng ta Lưu Dật Hoa thật sự rất giỏi, quả thực đã tạo nên một kỳ tích. Chuyện này tôi đã báo cáo với giáo viên và cấp trên tối cao, họ cũng vô cùng hài lòng và phấn khởi. Họ đã ủy thác tôi gửi lời chúc mừng đến hai cha con ông đấy."
Lưu Chấn Thiên cười khổ nói: "Chuyện này... Haiz, tôi cũng không hiểu sao Tiểu Hoa lại giỏi đến vậy. Thôi được, tối nay chúng ta sẽ nói chuyện tỉ mỉ. Phía sau còn cả đống phóng viên đang chờ kìa."
Vương Chính Hoa quay đầu lại nhìn, lớn tiếng nói: "Các bạn phóng viên, vị thanh niên trước mặt tôi đây chính là anh hùng không chiến mà các bạn muốn phỏng vấn... Lưu Dật Hoa! Hôm nay, một mình cậu ấy điều khiển chiếc chiến đấu cơ đang trong giai đoạn thử nghiệm, dũng cảm đối đầu với tám chiếc máy bay quân sự của Mỹ xâm nhập không phận chúng ta. Kết quả thì mọi người đã rõ... Đồng chí Lưu Dật Hoa một mình đánh bại tám chiếc máy bay của Mỹ! Đây là một kỳ tích! Một kỳ tích hiếm thấy trong lịch sử quân sự thế giới!"
Điều đáng quý hơn nữa là trong lúc trở về, chiếc máy bay mà đồng chí Lưu Dật Hoa điều khiển, vốn đang ở giai đoạn thử nghiệm, bỗng nhiên gặp phải sự cố nghiêm trọng. Trong khoảnh khắc sinh tử ấy, vì cứu vãn chiếc máy bay quý giá cùng căn cứ không quân phía dưới, đồng chí Lưu Dật Hoa đã dứt khoát từ bỏ việc nhảy dù! Cuối cùng, cậu ấy đã chữa trị được sự cố máy bay một cách kỳ diệu và quay về thành công! Chuyện này ở trong nước là chưa từng có! Trên thế giới cũng là tiền lệ chưa từng xuất hiện!
Do đó, Quân ủy sau khi nghiên cứu đã quyết định... trao tặng đồng chí Lưu Dật Hoa một lần công hạng nhất, đồng thời truy tặng cậu ấy "Huy hiệu vàng Vinh dự Công huân Phi công Không quân"!
"Sau đây, mọi người có thể tiến hành phỏng vấn ngắn gọn đồng chí Lưu Dật Hoa." Vương Chính Hoa vừa dứt lời, hàng chục phóng viên trong nước lập tức ùa tới, nhao nhao đặt ra đủ loại câu hỏi...
Lưu Dật Hoa trán đẫm mồ hôi ứng phó, cuối cùng đành lớn tiếng nói: "Xin mọi ngư��i hãy yên lặng một chút! Tôi có một bài tường thuật ở đây, trong đó đã mô tả chi tiết toàn bộ diễn biến của trận không chiến này. Xin mời mọi người sau bữa tối đến phòng họp, tôi sẽ cho người sao chụp mỗi người một bản!"
"Phóng viên CCTV chờ một lát, tôi sẽ nói vài câu đơn giản để các bạn chỉnh sửa, tin tức tối nay nhất định phải đưa tin việc này đầu tiên! Còn video thì cứ thông qua vệ tinh quân sự của chúng ta mà truyền về là được!" Lưu Dật Hoa vừa ứng phó xong đám phóng viên, vừa thở phào một hơi thì một đám các chuyên gia tóc bạc phơ đã xông tới!
Lưu Dật Hoa giật mình hoảng hốt, liền nghe họ hỏi dồn: "Đồng chí Lưu Dật Hoa, máy bay đâu? Máy bay của Mỹ đâu? Tôi phụ trách nghiên cứu máy bay cảnh báo sớm, nhưng vẫn chưa có tiến triển mang tính đột phá, chủ yếu là không có vật mẫu tham khảo... Lần này thì được rồi! Cậu lại thu được một chiếc máy bay mẫu! Tối nay tôi dù không ngủ cũng muốn dẫn dắt tiểu tổ quan hệ công chúng (PR) mổ xẻ chiếc máy bay cảnh báo sớm đó ra thành tám mảnh để nghiên cứu một chút!"
Lưu Dật Hoa lau mồ hôi nói: "Lão đồng chí, đừng vội, máy bay cảnh báo sớm đang ở trong nhà chứa, nó không chạy được đâu! Ăn uống xong xuôi mọi người hãy nghiên cứu tiếp!" Một lão chuyên gia khác vội la lên: "Thế còn máy bay gây nhiễu điện từ đâu? Thứ đó lợi hại lắm! Vừa bay ra là radar của chúng ta tê liệt ngay! Máy bay của chúng ta biến thành mù, thành điếc cả rồi! Chúng ta vốn định mua của Israel, nhưng Mỹ vẫn gây áp lực lên Israel nên giờ vẫn chưa mua được!" Lưu Dật Hoa tiếp tục lau mồ hôi: "Máy bay gây nhiễu điện từ cũng đã ở trong nhà chứa phi cơ..." Lời Lưu Dật Hoa chưa dứt, một lão chuyên gia khác đã chen lên vội vàng nói: "F-18 có còn nguyên vẹn không? Trên đó còn tên lửa không? Đó chính là báu vật nha... Chúng ta nhất định phải..."
Lưu Dật Hoa bị đám lão chuyên gia này vây quanh một lúc thì gần như muốn ngất xỉu!
Buổi tối, bản tin CCTV khẩn cấp phát sóng một tin quân sự chấn động... Tám chiếc máy bay Mỹ hung hãn xâm nhập không phận nước ta, Thiếu tướng Lưu Dật Hoa của Quân Giải phóng nhân dân ta, một mình điều khiển chiếc chi��n đấu cơ J-10 mới nhất do nước ta tự nghiên cứu chế tạo, lấy một địch tám... Cuối cùng đã giành được thắng lợi tuyệt đối!
Tin tức này vừa được công bố, cả thế giới chấn động! Ở phía bên kia thế giới, Tổng thống Mỹ Colin Đốn đang trong giấc mộng xuân thì bị một hồi chuông điện thoại dồn dập cắt ngang.
Colin Đốn đang mơ thấy cảnh mình chinh phục các mỹ nữ thì chỉ đành nhấc điện thoại lên trong cơn mơ màng.
Sau hai tiếng "rầm rì" (âm thanh mơ màng), Colin Đốn bỗng nhiên bật dậy như thể bị gắn lò xo... vì ông ta đột ngột nhảy phắt lên!
Bởi động tác quá mức kịch liệt, dây điện thoại không đủ dài, chiếc điện thoại rơi xuống thảm.
Colin Đốn vội vàng nhặt điện thoại lên, lớn tiếng nói: "Làm sao có thể như vậy được!"
"Ngươi chắc chắn chứ? Ngươi xác nhận tám chiếc máy bay của chúng ta đã mất tích gần không phận Trung Quốc sao? Ta sẽ đến ngay Bộ Quốc phòng triệu tập cuộc họp khẩn cấp để nghe báo cáo chi tiết!"
Ngày hôm qua, tám chiếc máy bay cất cánh từ tàu sân bay USS Enterprise (Tiểu Ưng), vẫn chưa quay trở lại. Bản ghi âm vô tuyến từ phi cơ mẫu cho biết tám chiếc máy bay này đã chạm trán với một chiếc máy bay của Trung Quốc, và còn có chút "va chạm gây gổ".
Ban đầu, Thiếu tướng Hiv Tử, người phụ trách đội phi cơ mẫu, còn có chút cười trên sự đau khổ của người khác... "Va chạm gây gổ ư?" Ông ta nghĩ, "Lần này máy bay của Quân Giải phóng chắc chắn sẽ tổn thất khôn lường!" Bởi vì ông ta tin tưởng vào phi công của mình và sự tiên tiến của chiến đấu cơ Mỹ, niềm tin này không phải mù quáng, bởi lẽ trong vài ngày qua, hai chiếc máy bay dưới quyền ông đã "đánh bại" hơn hai mươi chiếc máy bay của Quân Giải phóng rồi.
Nhưng lần này có vẻ không giống. Chẳng lẽ mình thật sự đã mất một chiếc máy bay? Thiếu tướng Hiv Tử rất sốt ruột, vừa định phái máy bay tiếp viện, nhưng tin tức phản hồi từ vô tuyến điện lại báo rằng máy bay của chính họ đã bị thương do hỏa lực đồng đội!
"Tiên sư bà ngoại nhà nó chứ! Đám tiểu tử này, lại tự đánh nhau à? Ta đã bảo Quân Giải phóng đâu có lợi hại đến mức đó! Làm hại lão tử sợ bóng sợ gió một phen... Về đây ta sẽ trừng trị các ngươi!"
Chậc! Hóa ra các thiếu tướng Mỹ cũng biết chửi thề như nước ta!
Thế nhưng, Thiếu tướng Hiv Tử luôn cảm thấy có gì đó không ổn, theo thời gian trôi đi, cảm giác bất an và hoảng sợ trong lòng ông càng lúc càng mãnh liệt! Cuối cùng thì đại sự đã xảy ra... Tám chiếc máy bay của mình toàn bộ biến mất!
"Mau mau tìm kiếm đi! Nếu không được thì báo cảnh sát!"
Ai, nhưng đáng tiếc, chưa đầy 24 giờ sau, cảnh sát nước ta đã từ chối yêu cầu tìm người từ phía Mỹ, và còn nói: "Các vị đánh mất là máy bay! Chứ không phải người!"
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, đã mấy tiếng đồng hồ rồi, các máy bay tìm kiếm đã cất cánh và hạ cánh nhiều lần, nhưng cuối cùng vẫn không tìm thấy bất kỳ chiếc máy bay nào mất tích!
Các máy bay được phái đi tìm kiếm phi công nhảy dù cũng chẳng có bất kỳ phát hiện nào, bởi vì phi công nhảy dù vẫn chưa bật thiết bị định vị! Ai, cái thiết bị định vị này đang ở trong tủ vũ khí của căn cứ Quân Giải phóng, làm sao mà bật lên được đây?
Vệ tinh quân sự quét tìm suốt hai tiếng đồng hồ cũng không thu được gì, bởi vì nơi xảy ra sự cố có khí hậu khắc nghiệt, căn bản không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì.
"Không thể chờ đợi thêm nữa! Những chiếc máy bay này, trừ phi đã hạ cánh xuống đâu đó, nếu không thì hiện tại chắc chắn đã cạn nhiên liệu mà rơi hủy rồi!"
"Nếu không tìm được, vậy hãy nhanh chóng đăng báo đi." Thế là giấc mộng xuân của ngài Colin Đốn liền đứt đoạn!
Trong Lầu Năm Góc của Mỹ, Bộ Quốc phòng và các ban ngành an ninh đang tranh cãi gay gắt về tung tích của tám chiếc máy bay này!
Tình hình hiện tại được lý giải là: theo tin tức, một chiếc máy bay có thể đã rơi hủy, và phi công đã nhảy dù. Nhưng phi công sau khi nhảy dù đâu? Tại sao không tìm thấy? Chẳng lẽ căn bản không có ai nhảy dù? Hay tin tức là sai lầm?
Thế nhưng, bất kể có phi công nhảy dù hay không, vấn đề mấu chốt là máy bay đâu? Làm sao lại biến mất? Đã đi đâu?
Lúc này Colin Đốn vô cùng tức giận, đập bàn rất mạnh! Chủ đề cơn giận của ông ta chỉ có một... "Máy bay của ta đâu? Sống phải thấy người, chết phải thấy xác! Các ngươi đám khốn kiếp này, lũ trứng thối sao lại nói là không biết được?"
Các quan chức Bộ Quốc phòng cùng đám "trứng thối" từ các ban ngành an ninh và CIA lúc này đầu đầy mồ hôi, nhưng họ thực sự không biết máy bay đã đi đâu!
Một quan chức bất lực nhún vai nói: "Chẳng lẽ chúng nó đã đụng phải người ngoài hành tinh?"
"Cút! Ngươi bị sa thải rồi! Ngươi về nhà mà viết tiểu thuyết khoa học viễn tưởng đi! Đừng làm quân nhân nữa! À, nếu xuất bản tiểu thuyết thì nên đăng lên Qidian nhé... Đây là lời khuyên cuối cùng ta dành cho ngươi!"
Lúc này Colin Đốn vô cùng giận dữ! Mấy cái thứ vớ vẩn gì đây! Không tìm thấy máy bay thì lại đổ lỗi vớ vẩn cho người ngoài hành tinh à?
Giờ đây, mọi người càng thêm lo sợ!
"Khoa học viễn tưởng thì đừng nói nữa! Hãy nêu ra một vài hiện tượng thần bí trên Trái Đất xem nào!"
Ngay lập tức, có một quan chức cẩn thận nói: "Thưa Tổng thống, tôi cho rằng chúng đã gặp phải Tam giác quỷ Bermuda thần bí... hoặc những hiện tượng tương tự..."
"Cút! Ngươi về nhà ôm vợ bé đi! Ta khuyên ngươi nên đi viết tiểu thuyết huyền bí thì hơn! Đừng ở CIA nữa! À, nếu xuất bản tiểu thuyết thì cũng nên đăng lên Qidian nhé... Đây là đề nghị đầu tiên và cũng là cuối cùng ta dành cho ngươi!"
Sau khi đã mắng xối xả hai lần, các quan chức đang ngồi không ai dám thở mạnh, càng không dám thốt lên lời nào.
Colin Đốn tiếp tục vỗ bàn nói: "Nói đi chứ! Hệ thống tình báo của các ngươi đâu? Vệ tinh của các ngươi đâu? Sự dũng cảm và cơ trí của các ngươi đâu? Bình thường ai nấy đều oai phong lẫm liệt như thể là một vị Chúa cứu thế!
Thế mà bây giờ lại..."
Colin Đốn bị tiếng gõ cửa cắt ngang. Một trợ lý vội vàng chạy vào nói: "Thưa Tổng thống, tôi đã kết nối video cho ngài, tôi nghĩ đây chính là điều ngài muốn biết!"
Colin Đốn vừa định nổi giận, nhưng vừa nhìn thấy người bước vào là cô thư ký Tư Cơ, liền nén cơn giận lại, không nhịn được nói: "Tiểu thư, bây giờ ta không muốn xem phim hoạt hình! Hơn nữa, cô có biết chúng ta đang tìm cái gì không?"
Tư Cơ chẳng thèm để ý đến Colin Đốn, trong lòng thầm nhủ: "Tên khốn nhà ngươi tối qua còn dịu dàng với ta như thế, mà giờ ban ngày lại thay đổi hẳn bộ mặt sao?"
Nàng mở hệ thống chiếu hình trong phòng họp, phát đoạn video tin tức của Trung Quốc. Ngay sau đó, tất cả nhân viên trong cuộc họp đều sững sờ! Cái gì? Quân Giải phóng, một vị thiếu tướng, một mình điều khiển máy bay, đã đánh bại tám chiếc máy bay Mỹ ư?
"Làm sao có thể có chuyện đó? Hôm nay là mùng 1 tháng 4 bên nước Cộng hòa mà! Tin tức này nhất định là trò đùa Cá tháng Tư! Chẳng qua... lẽ nào Trung Quốc cũng đón Ngày Cá tháng Tư sao?"
Trọn vẹn từng câu chữ, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.