Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Đô Thị Thái Tử - Chương 22: Cùng ngươi đi mua nội y?

Hôm qua là sinh nhật con gái, vợ có chút giận dỗi, Tận Hoan vì bận rộn sinh nhật con mà chậm trễ ra chương mới. À, xin cảm tạ Ngư Nhân Nhị Đại đã đánh giá sách, cảm tạ Tha Hương Dị Khách đã đặt bút trở thành minh chủ đầu tiên, cảm tạ Gió Lạnh Tháng Chín, Tiểu Kiệt, Bạo Hương đã thưởng... Tận Hoan sẽ cố gắng hết sức!

Lưu Dật Hoa khi về đến nhà, phát hiện lịch sử cơ bản không thay đổi mấy, ví như chiếc Passat của mình, đây chính là món quà mẹ y đã tặng. Chỉ có điều, giờ đây Lưu Dật Hoa về nhà, y có chút e ngại, tính toán để mấy ngày nữa hẵng về.

Tiểu Nhan bước lên xe, vỗ vỗ ghế ngồi, đoạn cười nói: "Passat ư? Thật chẳng có chút gì gọi là có mắt nhìn."

Lưu Dật Hoa hừ lạnh một tiếng nói: "Vậy ngươi nói xem, loại xe nào mới hợp mắt ngươi đây?"

Tiểu Nhan cười nói: "Ha ha, Passat để những ông cụ lái thì tạm được, người trẻ tuổi như chúng ta nên lái Ferrari, Porsche các loại xe sang ấy chứ. Ví như chiếc Ferrari của ta... À không, là mô hình, Ferrari mô hình cũng rất có phẩm vị mà." Tiểu Nhan nói đến đây, có chút chột dạ. Lưu Dật Hoa lắc đầu, khởi động xe nói: "Ferrari ư? Ta thấy cũng chẳng qua là thế thôi. Nha đầu ngốc, có cơ hội, ca sẽ cho muội thấy thế nào là nghệ thuật lái xe thể thao! Thế nào là đua xe đích thực!" Lưu Dật Hoa đã lâu không đua xe, không phải không có thời gian, mà là khinh thường!

Đúng vậy, khi kỹ thuật đua xe của ngươi đã đạt đến mức vô địch thiên hạ, ngươi sẽ chẳng còn hứng thú với việc đua xe nữa. Lưu Dật Hoa hiện tại chính là trong tình trạng như vậy.

Chỉ có điều, Lưu Dật Hoa không hiểu sao sau khi xuyên qua trở về, nhiều kỹ năng của mình đã có phần mai một. Đây quả là một tín hiệu vô cùng nguy hiểm, Lưu Dật Hoa nhất định phải nhanh chóng tập luyện lại những thứ mà trước đây y từng tinh thông. Ví như: đua xe, quyền anh, đánh cược, đánh bạc, CS, bóng đá, bóng rổ, bi-a... Lưu Dật Hoa biết quá nhiều thứ. Xem ra có thời gian phải dành ra mà rèn luyện lại một phen rồi.

Về phần những kỹ năng như huấn luyện viên đặc chủng, những thứ này đã ăn sâu vào tận xương tủy Lưu Dật Hoa, bất luận thế nào cũng sẽ không bị bỏ phí hay lãng quên. Về điểm này, Lưu Dật Hoa không hề lo lắng.

Tiểu Nhan nhìn Lưu Dật Hoa, phấn khích nói: "Đua xe ư? Nói vậy là huynh biết đua xe? Ha ha, vậy huynh mau dẫn ta đi đua xe được không? Có phải là sẽ như trong phim ảnh diễn, vèo một cái là drift ngang... rồi phi phi phi vượt qua hết mọi người phải không?" Lúc này Tiểu Nhan cứ như một đứa trẻ con vậy.

Lưu Dật Hoa vừa lái xe vừa bĩu môi nói: "Nha đầu ngốc, muội xem phim khoa học viễn tưởng nhiều quá rồi phải không? Cái gì mà phi phi phi... đâu phải phi cơ chiến đấu. Ừm, đã lâu không lái phi cơ chiến đấu rồi..." Lưu Dật Hoa đột nhiên nghĩ tới một vấn đề.

"Cái gì? Chiến... phi cơ chiến đấu ư? Lưu Dật Hoa, đừng nói với ta là huynh biết lái phi cơ chiến đấu đấy nhé!" Lúc này đôi mắt Tiểu Nhan trợn tròn như chuông đồng.

Lưu Dật Hoa khinh thường nói: "Xì! Phi cơ chiến đấu thì đáng là gì? Ngay cả tàu con thoi cũng chẳng thành vấn đề! Được rồi, không nói những thứ này nữa. Đúng rồi, muội muốn ăn món gì?"

Tiểu Nhan vừa nghe liền ứa nước miếng nói: "Cái này ư... Muội muốn đến nhà hàng lớn, nhà hàng sang trọng ấy..."

Ý Tiểu Nhan là muốn đến trong đại tửu điếm dùng bữa thịnh soạn... Chỉ có điều, Lưu Dật Hoa nhanh chóng cắt lời nàng: "Đã rõ! Muội muốn ăn bánh bao lớn đúng không? Hoàn toàn không thành vấn đề! Quê ta là người Tề Lỗ, ta biết một đồng hương mở một quán ăn ở đây, chúng ta lập tức đi ngay." Lưu Dật Hoa nói xong, chẳng thèm để ý Tiểu Nhan đang trợn mắt há hốc mồm, một chân đạp ga, chiếc xe liền phóng như bay.

Tiểu Nhan hiện tại vô cùng phiền muộn, bánh bao lớn ư? Đại cái đầu huynh ấy! Bổn tiểu thư muốn ăn tiệc thịnh soạn kia mà, có được không chứ? Cái tên Lưu Dật Hoa này thật quá keo kiệt. Chỉ có điều, điều này cũng khó trách, Lưu Dật Hoa hiện tại chỉ là học sinh, chắc là chẳng có mấy tiền.

Lưu Dật Hoa dường như nhìn thấu sự bất mãn của Tiểu Nhan, liền cười nói: "Thật xin lỗi, gần đây chưa trúng xổ số, chờ ta trúng số, ta nhất định mời muội đến trong đại tửu điếm dùng bữa tiệc lớn." Lưu Dật Hoa nói xong, y cũng không nhịn được bật cười. Trúng xổ số ư? E rằng có đến một ngàn Tiểu Nhan cũng phải chết đói mất!

Quả nhiên, Tiểu Nhan cũng nghĩ tới vấn đề này, nàng tức giận nói: "Hừ, đồ keo kiệt! Chờ huynh trúng số thì còn đợi đến bao giờ? Được rồi, có gì ăn nấy đi, dù sao ta nhàn rỗi cũng là ăn nhờ ở đậu, thực tình làm một tiểu muội muội đáng thương mà thôi. Ta cũng chẳng có tư cách gì để đưa ra những yêu cầu quá đáng đâu chứ." Tiểu Nhan nói xong, nàng trông thật nhu mì đáng yêu.

Lưu Dật Hoa nhìn thấy vẻ mặt Tiểu Nhan, cảm thấy lòng đau nhói. Y thở dài nói: "Thật không tiện Tiểu Nhan, để muội phải chịu khổ rồi. Hôm nay thật sự không có cách nào, mấy ngày nữa ta sẽ dẫn muội đi ăn tiệc lớn." Lưu Dật Hoa nói xong, liền yên lặng lái xe. Xem ra, tiền tài không phải vạn năng, nhưng không có tiền thì tuyệt đối không làm gì được.

Y ở Hoàng Triều No.Princess đã cứu một đám lớn tiểu thư khuê các, có bao nhiêu người muốn báo đáp và trả thù lao cho y cơ chứ? Thế nhưng Lưu Dật Hoa lại chẳng cần gì cả! Ngay cả Lưu Dịch Phỉ, Chu Tuệ Kiệt và Lý San San cũng không ngoại lệ.

"Lưu Dật Hoa... Cảm ơn huynh." Tiểu Nhan nhìn thấy thái độ trịnh trọng của Lưu Dật Hoa, trong lòng liền thấy ấm áp. Có thể thấy rằng, Lưu Dật Hoa là thực lòng đối tốt với nàng.

Hai người tiếp đó không nói gì thêm, rất nhanh đã đến một quán cơm nhỏ. Nơi này không lớn, nhưng vô cùng sạch sẽ.

Lưu Dật Hoa gọi một ít sủi cảo, màn thầu, xào vài món ăn, thực ra bữa cơm này vẫn rất phong phú.

Sau khi đồ ăn được dọn lên, Lưu Dật Hoa nói một tiếng rồi liền bắt đầu ăn.

Tiểu Nhan chống hai khuỷu tay lên bàn, không chớp mắt nhìn Lưu Dật Hoa. Lưu Dật Hoa rốt cuộc cảm thấy vô cùng không tự nhiên, cười khổ nói: "Này Đại tiểu thư, muội đang nhìn gì vậy? Nàng nhìn ta như vậy... ta làm sao mà ăn đây?"

"Ta... có chút ăn không nổi, vừa nãy ở nhà đã ăn rất nhiều bánh mì và sữa bò rồi." Tiểu Nhan cười khẽ.

Tiểu Nhan nói vậy, vẫn cầm đũa lên ăn một chút. Sau đó liền im lặng không nói gì, không biết đang suy nghĩ gì.

Lưu Dật Hoa nhỏ giọng nói: "Sao vậy? Nhớ nhà à? Nhà muội ở đâu, nếu không ta đưa muội về nhé."

Tiểu Nhan giậm chân một cái, nói: "Mới không đi đâu! Ta làm gì có nhà để về chứ, có dễ dàng gì mới được ở nhà huynh vài ngày, sao vậy? Đã muốn đuổi ta đi rồi ư?"

Lưu Dật Hoa lắc đầu cười khổ nói: "Không phải như vậy đâu. Thế nhưng muội cứ ở mãi trong nhà ta... Ta sợ người nhà muội sẽ lo lắng."

Tiểu Nhan hờn dỗi nói: "Ta đã gọi điện cho họ rồi. Huynh cứ yên tâm đi. Này Lưu Dật Hoa, huynh không phải nói muốn đi mua đồ ư? Vậy giờ chúng ta đi đi. Lúc ta đi ra chỉ có độc một bộ quần áo này thôi, nếu không huynh đi cùng ta mua vài bộ quần áo được không?" Tiểu Nhan nhìn Lưu Dật Hoa, nhỏ giọng hỏi.

"Đương nhiên rồi, vậy thì đi thôi." Lưu Dật Hoa ngẫm nghĩ một lát rồi đáp. Trong tình cảnh này, xem ra Tiểu Nhan này trong thời gian ngắn sẽ không đi được rồi. Vậy thì một số vật dụng cá nhân của nàng nhất định phải mua.

Hai người ra khỏi quán, khi định lên xe, Tiểu Nhan đột nhiên hô: "Chờ một chút. Ta... Muội muốn vào đây xem thử. Lưu Dật Hoa, huynh cũng vào cùng đi."

Lưu Dật Hoa quay đầu nhìn theo hướng ngón tay Tiểu Nhan chỉ, liền muốn ngất xỉu. Mẹ nó chứ, tiệm đồ lót ư? Lão tử đường đường là một đại trượng phu lại phải cùng ngươi đi mua đồ lót nữ ư? Trời ạ, hố huynh rồi!

PS: Gần đây Tận Hoan đã xác nhận rằng cuốn sách cũ (Đại Lộ) đã đạt thành tích rất tốt trên mạng. Vì vậy mấy ngày nay hơi bận. Ngày mai nhất định sẽ viết thêm vài chương để bù đắp lại! Cảm tạ sự ủng hộ của quý vị độc giả!

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free