(Đã dịch) Cực Phẩm Đô Thị Thái Tử - Chương 28: Nữ thí chủ tiểu sinh đi theo ngươi ah !
Mới một tuần lọt bảng! Thế mà hôm nay, dẫu có một đề cử tốt xấu, bảng truyện mới này sao lại tràn ngập hiểm nguy thế này? Trời ạ, lão tử đây phải liều mạng thôi! Hôm nay ba chương! Độc giả thân mến, chớ do dự, hãy thêm vào giá sách, click hội viên, và ném hết phiếu đề cử tới đây! Tiểu sinh này sẽ theo lời các vị, được chứ?
Ánh mắt hung ác như hung thần của Lưu Dật Hoa trong chớp mắt đã khiến Tiểu Nhan kinh hãi. Nàng ngây người một lúc, sau đó vô cùng kinh ngạc chỉ vào Lưu Dật Hoa nói: "Ngươi... ngươi lại dám gầm lên với ta như vậy sao? Ta vì lo ngươi bị thương, vừa nãy đã không màng nguy hiểm kề vai chiến đấu cùng ngươi... Lẽ nào đổi lại chỉ là kết quả này? Nữ gián điệp? Ha ha ha... Ngươi cứ thẳng thắn nói ta là nữ đặc vụ, nữ yêu tinh, nữ Ma Vương đi có được không? Lưu Dật Hoa, ta đã nhìn lầm người rồi... Ngươi cút đi cho ta!"
Lúc này, Tiểu Nhan ngửa mặt lên trời cười lớn, mái tóc dài bay lượn, lệ rơi đầy mặt... Nhìn dáng vẻ nàng, giờ đây nàng vô cùng bi phẫn, đầy oan ức! Nỗi phẫn nộ ngút trời ấy phảng phất kinh thiên động địa, khí thế đó, đến trời đất cũng phải vì thế mà biến sắc!
"Tiểu Nhan... Ta... Ta sai rồi, nàng tha thứ cho ta đi..." Lưu Dật Hoa hoàn toàn bị Tiểu Nhan làm cho choáng váng! Hắn hoàn hồn, lập tức liều mạng ôm lấy Tiểu Nhan đang điên cuồng. Sau đó, hắn vừa rơi lệ vừa không ngừng nói mình đã sai, cầu xin Tiểu Nhan tha thứ cho hắn!
Giờ đây, Lưu Dật Hoa hận mình thấu xương! Trời ạ, ngươi còn tự coi mình là huấn luyện viên đặc chủng của đội đặc nhiệm trực thuộc Tổng Tham Mưu sao? Lại còn nữ gián điệp... Mẹ nó chứ, một tên học sinh thối, một tiểu bá vương của trường, một tiểu thái tử hố cha... Ai mà đi gián điệp ngươi chứ? Ai mà dùng mỹ nhân kế với ngươi chứ? Ngươi nói xem, trong đầu tiểu tử ngươi đang nghĩ gì vậy? Ngươi rốt cuộc có bệnh hay không vậy?
"Ồn ào..." Dân chúng vây xem huyên náo cả lên! Cảnh tượng vừa nãy thật chấn động, khiến người ta bật cười! Chẳng cần nói cũng biết, lại là một cặp đôi đang giận dỗi nhau thôi! Việc cãi vã giữa các đôi tình nhân là điều khó tránh khỏi! Chỉ có điều cặp tình nhân này quá đỗi kì lạ: cô gái nổi giận thì kinh thiên động địa, còn gã đàn ông càng thêm tài ba, vừa phút trước còn thái độ hung dữ với cô gái, chớp mắt sau đã kêu cha gọi mẹ cầu xin cô gái tha thứ! Chẳng phải đây là bị coi thường sao? Gã trai này trở mặt thật sự quá nhanh, chẳng lẽ là đang đóng phim ư?
"Ngươi cút đi... Ta không muốn ở bên ngươi! Ô ô ô..." Tiểu Nhan liều mạng đấm vào Lưu Dật Hoa, chỉ có điều Lưu Dật Hoa ôm quá chặt, Tiểu Nhan không thể giãy ra được. Cuối cùng, nàng ngừng đánh, chỉ còn hai tay vô lực vòng qua tấm lưng cường tráng mạnh mẽ của Lưu Dật Hoa, rồi bắt đầu gào khóc lớn! Ôi trời, tiếng khóc ấy nghe như còn oan ức hơn cả Đậu Nga, có sức sát thương còn lợi hại hơn Mạnh Khương Nữ! May mà ở đây không có Vạn Lý Trường Thành, nếu không cẩn thận, cô bé này sẽ phá hủy di sản quý giá của quốc gia mất!
"Đừng khóc, đây không phải nơi thích hợp đâu, cái kia... Về rồi hẵng khóc, được không?" Lúc này Lưu Dật Hoa thực sự là mồ hôi tuôn ra đầm đìa! Hắn không dám buông Tiểu Nhan ra, lỡ buông ra mà Tiểu Nhan lại nổi cơn bão tố thì sao? Hiện giờ chỉ có thể lên xe trước rồi tính sau.
Nhanh chóng mở cửa xe, Lưu Dật Hoa không màng tất cả, ném Tiểu Nhan vào trong xe, sau đó xoay người quát lớn: "Nhìn gì nữa? Tất cả giải tán đi! Chúng tôi là sinh viên học viện điện ảnh, vừa nãy đang diễn kịch đó thôi! Tôi nói các vị ông bà cô bác anh chị em, xin hãy nhường đường một chút, đừng cản đường xe của tôi chứ!"
"Bíp bíp bíp..." Lưu Dật Hoa ấn còi xe liên hồi, những người vây xem xung quanh giải tán nhanh như chim bay. "Hóa ra là đóng phim ư? Ta đã bảo mà, làm gì có cảnh tượng chấn động đến vậy chứ. Đúng là nhìn không ra trò vui, mau chóng tránh đường thôi."
"Phì..." Tiểu Nhan không nhịn được bật cười. Sau đó lại đột nhiên nghiêm mặt mắng: "Tên đàn ông thối tha, bẩm sinh đã biết lừa gạt người khác! Đóng phim cái nỗi gì..."
"Hì hì, ta đây chẳng phải là nhanh trí sao?" Lưu Dật Hoa cười khúc khích đáp lời, nhìn Tiểu Nhan. Nàng vẫn còn nghiêm nghị cố nén cười, nhưng lại vương vãi giọt nước mắt trên mặt... Lưu Dật Hoa chậm rãi vươn một tay, nhẹ nhàng lau đi giọt lệ trên mặt Tiểu Nhan, sau đó ôn nhu nói: "Tiểu Nhan, đừng giận mà, vừa nãy, ca ca chỉ đùa nàng thôi mà! Thật đó, ai mà ngờ nàng không thích đùa giỡn chứ. Hì hì."
Lưu Dật Hoa nói xong lời cuối, cười gượng không ngừng. Trời đất, chính L��u Dật Hoa cũng cảm thấy mình có chút vô sỉ! Trời ạ, cái dáng vẻ lạnh băng đầy sát khí kia của ngươi giống đùa giỡn sao? Ngươi có dám vô sỉ hơn chút nữa không?
Tiểu Nhan vừa nghe liền nổi giận, tức tối nói: "Cái gì??? Đùa giỡn ư? Có kiểu đùa giỡn nào như vậy không? Ngươi có biết dáng vẻ của ngươi vừa nãy đáng sợ đến mức nào không? Ngươi muốn giết ta ngươi có biết không? Ta vì ngươi mà không sợ chết, vậy mà ngươi lại muốn giết ta? Lưu Dật Hoa, ngươi tự sờ lương tâm mình xem còn hay không?"
Lần này Tiểu Nhan tuy rằng tức giận, thế nhưng cảm giác hoàn toàn khác! Lần đầu nổi giận, đó là mang theo một luồng phẫn nộ, oan ức và tuyệt vọng tột cùng đối với Lưu Dật Hoa! Mà lần thứ hai tức giận... Ừm, sao lại có chút ý tứ đưa tình trong đó vậy? Lưu Dật Hoa chưa hiểu rõ được, nhưng ngược lại hắn biết, cách an ủi Tiểu Nhan mà hắn quả quyết áp dụng vừa nãy là hoàn toàn chính xác! Lúc này, Tiểu Nhan chắc hẳn đã không còn tức giận như thế nữa.
"Tiểu Nhan, nàng đừng giận nữa. Ta phải thừa nhận ta đã sai rồi! Ừm, nàng hãy cho ta một cơ hội làm lại cuộc đời, được không?" Lưu Dật Hoa nói đến đây, mũi cay xè, nước mắt rơi lã chã. "Làm lại cuộc đời? Chẳng phải mình đã làm lại cuộc đời rồi sao? Nhưng là, ở dòng thời gian kia, Tiểu Tuyết mà mình yêu mến lại bị chính tay mình giết chết!" Nghĩ đến đây, Lưu Dật Hoa không còn cách nào khống chế bản thân, nước mắt tuôn rơi như mưa.
"À? Ngươi... Ngươi khóc? Mẹ ta nói đàn ông dễ khóc thì đều không có tiền đồ, ba ba ta chưa bao giờ khóc cả. Dật Hoa, đừng khóc, ta không muốn ngươi không có tiền đồ!" Lần này, Càn Khôn xoay chuyển, đã biến thành Tiểu Nhan luống cuống tay chân tự mình lau nước mắt cho Lưu Dật Hoa.
"Kít!" Lưu Dật Hoa đạp thắng gấp, gục người xuống vô lăng, cúi đầu nức nở. Vừa nãy, Lưu Dật Hoa cảm thấy nội tâm một trận kích động, thật giống có chút tương tự với cảm giác tẩu hỏa nhập ma của người tu luyện khí công! Tại sao lại như vậy? Ta dường như đã trở về quá khứ, xuyên không, sống lại rồi sao? Tại sao loại hội chứng tâm lý hậu chiến đáng sợ kia cũng đi theo tới? Trong dòng lịch sử trước đây, vào lúc này ta vẫn chưa gia nhập đội đặc nhiệm trực thuộc Tổng Tham Mưu, theo lý mà nói, hiện tại không thể có bất kỳ vấn đề tâm lý nào!
Lưu Dật Hoa không nghĩ ra rõ ràng, thế nhưng sự thật hơn ngàn lời hùng biện! Vừa nãy hắn quá bi thương, vô tri vô giác lại đã gây ra bệnh trạng rồi sao? Vì thế, Lưu Dật Hoa lập tức tấp xe vào lề, ổn định lại tâm tình một chút.
Tiểu Nhan nhìn thấy bộ dạng đó của Lưu Dật Hoa có chút kinh hoảng, nàng do dự một chút, tựa người vào Lưu Dật Hoa, nhẹ nhàng vuốt ve đầu hắn, nhỏ giọng nói: "Ca ca tốt, đừng khóc, ta không giận nữa, cũng chẳng trách ngươi nữa rồi! Đàn ông mà khóc như vậy làm sao có tiền đồ được chứ?"
Tiểu Nhan nói đến đây, có chút dở khóc dở cười. "Ta choáng váng, rốt cuộc là ai an ủi ai vậy? Có vẻ như bổn tiểu thư đây mới là người bị ngươi bắt nạt mà? Cuối cùng sao lại biến thành ta phải an ủi ngươi thế này?" Tiểu Nhan nghiến răng nghiến lợi!
Lưu Dật Hoa cảm nhận hơi ấm như gió xuân mưa phùn từ Tiểu Nhan, cảm nhận sự ấm áp cùng đầy đặn từ bộ ngực mềm mại của nàng chạm vào lưng mình khiến hắn như bị điện giật... Mọi bi thương và phiền muộn trong lòng hắn dường như toàn bộ tiêu tan sạch sẽ không còn chút nào!
Đúng, nếu đã sống lại, vậy phải đối mặt hiện thực! Mặc kệ Lưu Dật Hoa trước kia là loại người gì đi nữa, chính mình cũng phải dám gánh vác trách nhiệm! Tiếp đó, chính mình nhất định phải trở nên mạnh mẽ, thành tựu sự nghiệp lẫy lừng! Không nói đến uy chấn vũ trụ, xưng bá Địa Cầu thì chắc chắn có thể làm được!
"Tiểu Nhan, cám ơn nàng! Ta không sao rồi!" Lưu Dật Hoa đột nhiên đứng dậy, ôm lấy Tiểu Nhan. Lúc này, hắn phảng phất biến thành người khác, cả người như trưởng thành hơn hai mươi tuổi trong nháy mắt. Khí thế trầm ổn, đại khí kết hợp với ánh mắt kiên định lấp lánh của hắn khiến Tiểu Nhan ngẩn người một hồi lâu! "Chuyện này... đây vẫn là Lưu Dật Hoa sao? Chẳng lẽ hắn đúng là diễn viên điện ảnh? Nếu không thì, sao trước sau lại biến hóa lớn đến thế?"
"Đi! Chúng ta về nhà!" Lưu Dật Hoa hưng phấn vung nắm đấm, sau đó đạp ga phóng xe đi như bay!
"Này, ngươi cái tên khốn nhà ngươi! Ngươi có phải đang đùa giỡn ta không? Nha, ngươi không sao rồi đúng không? Ta vẫn còn chuyện đó biết không? Á... tức chết ta mất thôi!" Thái Tố Nhan đã cố nén rất lâu, cuối cùng cũng nổi điên!
Lưu Dật Hoa vừa lái xe, vừa đưa tay vỗ vỗ Tiểu Nhan đang tức giận đến nhảy nhót không ngừng, lớn tiếng cười nói: "Được rồi, vừa nãy đều là lỗi của ta! Nàng muốn trừng phạt ta thế nào cũng được! Hôm nay ca ca rất vui!"
Tiểu Nhan nghe vậy sững người, sau đó cười một cách quỷ dị nói: "Hừ, ngươi làm ta tức chết rồi thì mới hài lòng phải không? Trừng phạt ư? Vậy nhất định phải có! Đúng rồi, ngươi là em của ai mà ta lớn hơn ngươi? Gọi một tiếng tỷ tỷ xem nào!"
Lưu Dật Hoa cười khổ nói: "Cái này..."
Tiểu Nhan nổi khùng nói: "Sao? Không gọi? Vậy bổn tiểu thư đây lại càng giận hơn đấy nhé..."
"Tỷ, tỷ tỷ, đại tỷ... Nàng thật lợi hại! Ta phục nàng rồi!"
"Ha ha... Tiểu đệ đệ, ngươi thật ngoan! Tỷ tỷ cho tiểu đệ kẹo đường ăn nhé!"
"Tỷ tỷ, cái đó, ta không ăn kẹo đường, ta muốn... được bú sữa, được không?"
"A, Lưu Dật Hoa... Ngươi muốn chết sao! Ta đánh chết ngươi cho xem!"
"Tỷ tỷ dừng tay đã, ta đang lái xe mà! Cái đó, dù có muốn chết thì chúng ta cũng phải động phòng trước rồi tính sau chứ!"
"Oa... Còn dám chiếm tiện nghi của tỷ tỷ ngươi sao? Ta ra tay thật đấy! Xem đây, cây kéo nhỏ vô địch của ta! Kẽo kẹt kẽo kẹt..."
"Mẹ kiếp, tiểu kê kê của ta! Nàng, cái con dâm tặc này... Đánh chết ta cũng không chịu khuất phục nàng đâu!"
"Kẽo kẹt kẽo kẹt... Không khuất phục? Vậy ta ra tay đây! Để xem 'thứ đó' của ngươi cứng hay kéo của ta cứng!"
"Này này, đừng giỡn nữa, ta chịu rồi, ta không dám nữa!"
"Hả? Không phải vừa nói đánh chết cũng không từ sao?"
"Cái đó... chỉ cần không đánh chết... ta liền chịu phục và theo nàng! Nữ thí chủ, tiểu sinh nguyện theo nàng!"
Một chiếc Passat, lảo đảo như đang múa Tuý Quyền... Trên xe, một nam một nữ, tiếng cười nói vui vẻ vang vọng!
PS: Chương này thật hài hước, Tận Hoan mong phiếu đề cử... Tối qua thức trắng đêm, định đi ngủ rồi, nhưng đáng tiếc vợ gọi... Ai, phải trông con gái thôi! Thế là, giữa trưa, vừa gõ chữ xong là định đi ngủ! Hy vọng mọi người cho thật nhiều phiếu đề cử!
Mỗi trang văn, mỗi câu từ trong bản dịch này, đều được Tàng Thư Viện cẩn trọng gửi gắm đến độc giả.