(Đã dịch) Cực Phẩm Đô Thị Thái Tử - Chương 530: Bổn công tử cứ như vậy nhận người hận?
Lưu Dật Hoa kéo Lâm Ngữ Yên vội vàng chạy xuống lầu dưới, tìm đến tiệm giặt ủi của khách sạn. Y rút ra 500 đô la Hồng Kông rồi nói: "Mau chóng giặt giúp ta bộ âu phục này!"
Cô chủ tiệm ngượng nghịu nói: "Cái này..."
Lưu Dật Hoa lại rút thêm 1000 đô la Hồng Kông, nói: "Chẳng lẽ có vấn đề gì sao?"
Cô chủ tiệm lúng túng nói: "Không phải ạ, nhưng tiên sinh, ở đây chúng tôi..."
Lưu Dật Hoa mất kiên nhẫn, lại ném thêm 2000 đô la Hồng Kông, nói: "Đại tỷ, cô đừng quá nặng tay như vậy chứ. Nếu cô không đồng ý, ta sẽ nổi giận, mà ta vừa nổi giận, toàn bộ Cảng Đảo đều sẽ phải run rẩy. Chẳng lẽ cô muốn làm tội nhân của Cảng Đảo sao?"
Cô chủ tiệm dở khóc dở cười, chỉ dám nhận 500 đô la Hồng Kông rồi nói: "Được rồi tiên sinh, ta sẽ đặc cách vì ngài mà khởi động máy giặt riêng. Số tiền này ta cũng không dám nhận."
Lưu Dật Hoa không còn cách nào khác, đành cầm lại 3000 đô la Hồng Kông kia, rồi quay đầu lại, nhìn Lâm Ngữ Yên thâm tình nói: "Ai bảo người Cảng Đảo chỉ trọng tiền bạc mà không trọng nhân tình? Ai bảo Cảng Đảo không có Lôi Phong? Sai rồi! Ta nói Cảng Đảo đâu đâu cũng là Lôi Phong!"
Cô chủ tiệm bị Lưu Dật Hoa làm cho vừa kinh ngạc vừa buồn cười, nàng chưa từng gặp một chàng trai nào vừa bá đạo, vừa ngang ngược vô lý, nhưng lại đáng yêu đến nhường vậy!
Lâm Ngữ Yên cũng bị Lưu Dật Hoa chọc cho bật cười, nàng nói: "Ca ca nói đúng! Cảng Đảo nơi này không chỉ đâu đâu cũng là Lôi Phong, mà hơn nữa, khắp nơi đều là ngòi nổ!"
Lưu Dật Hoa ngớ người ra, cười khổ nói: "Ngòi nổ? Đây chính là từ ngữ ta vừa phát minh, vậy mà đã nhanh chóng bị muội học hỏi vận dụng rồi ư? Ha, trẻ con đúng là dễ dạy bảo!"
Tối hôm đó, Lưu Dật Hoa cùng Lâm Ngữ Yên trêu đùa rằng hắn là ngòi nổ. Thậm chí có lúc, Lâm Ngữ Yên còn làm ra vẻ như gặp đại địch, rút súng chĩa vào Lưu Dật Hoa.
Lâm Ngữ Yên cười đắc ý, rồi đột nhiên thì thầm nói: "Đúng rồi ca ca, thực ra ta có một thắc mắc — tối hôm đó, ta ở trong biệt thự của huynh, khi ta đang tắm mà không hề hay biết... Cái này... cái kia... Huynh có từng nghĩ đến việc nhìn lén ta không? À, huynh có thể không nói, ta chỉ là hiếu kỳ mà thôi."
Lưu Dật Hoa nhìn Lâm Ngữ Yên, sau đó lại ngẩng đầu nhìn trời, mãi lâu sau mới thâm trầm nói: "Có! Đã từng nghĩ đến việc nhìn trộm... Ai, nha đầu này, hiếu kỳ hại chết mèo thật!"
Lâm Ngữ Yên chợt tỉnh ngộ, vung quả đấm nhỏ, nói ra một câu khiến Lưu Dật Hoa kích động vạn phần: "Ta biết ngay mà, ca ca ta quả nhiên là tên đại lưu manh!"
Ai, Lưu Dật Hoa trợn mắt, cười nói: "Ha ha, không phải ta muốn nhìn trộm, mà là muội thực sự quá xinh đẹp. Không phải chúng ta vô năng, mà là địch nhân quá giảo hoạt! Ý của ta, muội rõ chưa?"
Lâm Ngữ Yên hơi ngây người, nhưng vẫn gật đầu nói: "Rõ rồi. Nhưng Dật Hoa ca ca, lát nữa huynh định xử lý con hồ ly tinh kia thế nào?"
Lưu Dật Hoa đi đi lại lại suy nghĩ một lát rồi nói: "Hay là tiền dâm hậu sát? Giết đi giết lại? Giết đến mức ngay cả mẹ ruột nàng cũng không nhận ra nàng?"
"Phụt..." Lâm Ngữ Yên phun một ngụm Coca Cola ra ngoài. Sau đó ho khan một hồi, tức giận nhìn Lưu Dật Hoa, rồi tức đến nổ phổi, cầm lon Coca trong tay ném vào thùng rác.
Lưu Dật Hoa nhìn thấy lời nói không hay của mình đã kích thích sâu sắc Lâm Ngữ Yên thuần khiết đáng yêu, liền cười hắc hắc mà nói: "Ha ha, Ngữ Yên, ta đương nhiên là nói đùa thôi. Hảo nam nhi không chấp nhặt với nữ nhân, chỉ cần con hồ ly tinh kia đừng quá phận, ta cũng sẽ không đối xử thô bạo với nàng đâu!"
Lâm Ngữ Yên vòng quanh Lưu Dật Hoa nhìn một lượt, sau đó khó tin nói: "Ai nha, ca ca, ta có một cảm giác. Tại sao ta lại cảm thấy huynh thật sự có ý định tiền dâm hậu sát con hồ ly tinh kia? Ai nha, ca ca, ta thật sự quá sùng bái huynh rồi! Đồng thời ta cũng ủng hộ huynh, chi bằng huynh cứ tiện thể luôn cô muội muội của con hồ ly tinh kia đi, muội muội nàng nhưng là tiểu minh tinh Cảng Đảo, rất xinh đẹp đó nha."
Lưu Dật Hoa giận tím mặt! Quát lớn: "Nói bậy bạ! Nói xằng bậy! Nói lung tung! Ca ca huynh là chính nhân quân tử như vậy, sao có thể làm ra chuyện cầm thú cấp độ đó chứ? Được rồi, ta đi tiệm làm tóc chỉnh sửa một chút, sau đó buổi tụ họp của các muội chắc cũng sắp bắt đầu rồi phải không?"
Lưu Dật Hoa nói xong liền vội vã đi về phía tiệm làm tóc. Trời ạ, ý đồ xấu của mình lại bị Lâm Ngữ Yên nha đầu này khám phá? Mặt Lưu Dật Hoa đỏ bừng. Quả thật, vừa nãy Lưu Dật Hoa thật sự đã có ý nghĩ và cảm giác muốn đè nát người đàn bà y��u mị kia xuống thân mà chà đạp. Dù sao con hồ ly tinh kia trên thực tế cũng vô cùng gợi cảm và mê người. Đương nhiên, việc Lưu Dật Hoa nghĩ đến nàng, chỉ là một cách để trút giận và báo thù thôi! Chứ không phải thật sự bị nàng mê hoặc.
Lâm Ngữ Yên nhìn thấy Lưu Dật Hoa đang tức giận đến mức mặt mày xám ngoét, khẽ khúc khích cười, rồi đi cùng Lưu Dật Hoa đến trung tâm làm đẹp. Hôm qua, Lưu Dật Hoa nấu thuốc, làm bẩn áo. Bởi vì y có quấn một cái tạp dề phía dưới, thế nên quần tây của Lưu Dật Hoa vẫn rất sạch sẽ.
Bước vào tiệm làm tóc, Lưu Dật Hoa cũng tiện tay rút ra 500 đô la Hồng Kông. Thế là, nhà tạo mẫu tóc hàng đầu của tiệm liền mau chóng làm tóc cho Lưu Dật Hoa.
Nhìn thấy Lưu Dật Hoa với dáng vẻ tinh thần rạng rỡ, anh tuấn tiêu sái, Lâm Ngữ Yên vui sướng đến phát điên, lập tức vô cùng phấn khởi kéo tay Lưu Dật Hoa đến tiệm giặt ủi, phỏng chừng lúc này âu phục của y đã giặt xong rồi.
Ban đầu Lâm Ngữ Yên muốn mua quần áo cho Lưu Dật Hoa, nhưng nhìn thấy y mặc đồ mà ngay cả nhiều người ở Cảng Đảo cũng không nhận ra là hàng hiệu đẳng cấp thế giới, loại trang phục hàng hiệu này ở Cảng Đảo có tiền cũng không mua được, vì thế Lâm Ngữ Yên đành thôi, để Lưu Dật Hoa đem đi giặt.
Ra khỏi tiệm giặt ủi, Lưu Dật Hoa đã diện âu phục, tiêu sái vô cùng.
Lâm Ngữ Yên với vẻ mặt mê mẩn nhìn Lưu Dật Hoa, thân thiết kéo tay y đi về phía khách sạn.
Lưu Dật Hoa cảm nhận vòng ngực đẫy đà của Lâm Ngữ Yên đang cọ xát, nhìn vẻ mặt hạnh phúc của nàng, liền cười khổ nói: "Ngữ Yên muội muội, muội xem thế này, chúng ta có phải nên rụt rè một chút không? Muội không phải nói ta là ca ca của muội sao?"
Lâm Ngữ Yên bướng bỉnh đáp: "Ha ha, cái này có gì đâu chứ, muội muội và ca ca cũng có thể thân thiết như vậy mà? Huống hồ tối nay huynh chính là bạn trai "đường đường chính chính" của ta. Hiện tại đương nhiên phải sớm luyện tập chứ? Nha, giống như diễn tập quân sự vậy! Bằng không, đến hội trường, hai chúng ta phối hợp không tốt sẽ bị các nàng cười chết mất. Dật Hoa ca ca, để ta có thể hả giận, huynh cứ hi sinh chút nhan sắc đi được không?"
"Hi sinh nhan sắc?" Lâm Ngữ Yên nha đầu này thật sự quá dũng mãnh rồi. Lưu Dật Hoa trợn mắt, không nói nên lời. Còn có thể nói gì được nữa?
Chỉ là Lưu Dật Hoa làm sao lại có cảm giác mình bị gạt, bị người ta chiếm tiện nghi thế này? Nha đầu này, hôm nay lừa mình đến đây, khẳng định là không có ý tốt mà! Bất cẩn rồi, lão nạp bất cẩn rồi! Không ngờ Lâm Ngữ Yên lại còn tinh ranh hơn cả hồ ly tinh!
Hai người cứ thế vừa cười vừa nói bước vào hội trường tụ họp của sở cảnh sát.
Vừa bước vào, ánh mắt của rất nhiều người liền chăm chú nhìn Lâm Ngữ Yên và Lưu Dật Hoa, nhìn đi nhìn lại. Xem ra, người đàn bà yêu mị kia đã sớm loan truyền một vài tin tức về Lâm Ngữ Yên và Lưu Dật Hoa. Lưu Dật Hoa liền nghe thấy rất nhiều người bàn tán nào là Lâm Ngữ Yên thật đáng tiếc... nào là hoa nhài cắm bãi cứt trâu... nào là sao lại tìm một tên Đại Lục tử... Tóm lại, rất nhiều lời nói đều thể hiện sự tiếc nuối cho Lâm Ngữ Yên, đồng thời khinh bỉ Lưu Dật Hoa.
Lưu Dật Hoa xoa xoa mũi. Bực bội nói: "Chẳng lẽ bổn công tử lại đáng ghét đến thế sao?"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.