Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Đô Thị Thái Tử - Chương 60: Tiết mục cuối năm sau khi

Gala mừng xuân năm nay thật sự quá đỗi chấn động, đây tuyệt đối là chương trình đặc sắc nhất từ trước đến nay! Điều này, giờ đây không ai nghi ngờ.

Trong thời đại này, các hoạt động giải trí vào dịp Tết Nguyên Đán thực chất không phong phú đến vậy, vì thế tỷ lệ người xem gala mừng xuân cực kỳ cao là điều không thể nghi ngờ. Đêm Giao Thừa, gần như vạn nhà đều hướng về TV theo dõi gala mừng xuân của CCTV. Bởi vậy, ba tân binh của gala mừng xuân là Lưu Dật Hoa, Thái Tố Nhan, Lưu Hiểu Phân không nghi ngờ gì đã một đêm thành danh, vang danh khắp đại giang Nam Bắc!

Trong nhà Lưu Dật Hoa, cha Lưu Chấn Thiên và mẹ Khúc Văn Phương đang xem trên TV cảnh con trai Lưu Dật Hoa, con gái Lưu Hiểu Phân, cùng với con dâu tương lai Thái Tố Nhan biểu diễn đầy phấn khích, vui mừng không ngậm miệng lại được.

Trên thực tế, Lưu Chấn Thiên và Khúc Văn Phương giờ đây kinh ngạc nhiều hơn vui mừng! Con trai mình là người thế nào, Khúc Văn Phương làm sao có thể không biết? Thế nhưng vì sao trong nháy mắt, con trai lại trở thành đại minh tinh chấn động toàn quốc?

Đúng vậy, Lưu Chấn Thiên và Khúc Văn Phương rất khẳng định con trai mình thông qua đêm gala mừng xuân lần này chắc chắn sẽ chấn động toàn quốc, không phải vì trình độ biểu diễn của Lưu Dật Hoa cao siêu đến nhường nào, mà là vì hai ca khúc ấy đều do Lưu Dật Hoa sáng tác!

Tuyệt vời thay, "Quốc Gia" và "Dưới Ánh Nắng Rực Rỡ" chính là những ca khúc quà tặng dâng lên kỷ niệm 60 năm thành lập nước và 90 năm thành lập Đảng. Những ca khúc như vậy, được Lưu Dật Hoa nắm giữ vào năm 1997, đã mang đến sự chấn động không thể tưởng tượng nổi!

Lưu Dật Hoa có thể viết ra những ca khúc kinh thiên động địa như vậy, đó phải là một loại tình cảm và tấm lòng như thế nào? Một người có thể viết ra những ca khúc như thế, liệu bạn có tin hắn là một tên tiểu lưu manh không?

Tương tự, đối với trình độ ca hát của Thái Tố Nhan và Lưu Hiểu Phân, cha mẹ Lưu Dật Hoa cũng cảm thấy khó mà tin nổi. Hai người họ vì sao lại có thiên phú biểu diễn cao như vậy? Hơn nữa vì sao lại tụ tập cùng nhau? Đây là một sự trùng hợp, hay là một sự sắp đặt của trời cao? Về điểm này, cha mẹ Lưu Dật Hoa thực sự cảm thấy có chút khó mà tin nổi.

Đúng vậy, đất nước chúng ta đất rộng người đông, mười mấy ức người, không thể không có thiên tài ca hát. Thế nhưng vì sao Thái Tố Nhan và Lưu Hiểu Phân lại chính là loại thiên tài này? Đây quả thực là kỳ tích!

"Chấn Thiên, ngươi nói dạo này con trai chúng ta Lưu Dật Hoa làm sao vậy? Ta sao cứ cảm thấy hắn hoàn toàn biến thành người khác? Ngươi xem, bây giờ hắn bản lĩnh lớn đến nhường nào? Ngay cả hai vị Đại tiểu thư đến từ Hồng Kông và Singapore cũng đều theo sát không rời? Ngươi có biết không, ta thật sự cảm thấy như đang nằm mơ."

Sau khi Chu Tuệ Kiệt và Lý San San đến kinh thành, vốn định lập tức bái phỏng cha mẹ Lưu Dật Hoa. Thế nhưng Lưu Dật Hoa không đồng ý, nói đợi qua Tết Nguyên Đán rồi hãy nói. Lưu Dật Hoa biết nếu để Chu Tuệ Kiệt và Lý San San gặp cha mẹ mình, vậy có vài chuyện sẽ trở thành sự thật đã định.

Thật lòng mà nói, đối với Chu Tuệ Kiệt và Lý San San, Lưu Dật Hoa vẫn chưa có "phương án xử lý" rõ ràng. Sở dĩ Lưu Dật Hoa tiếp nhận Lưu Diệc Phi, sau đó lại ngơ ngẩn cùng Thái Tố Nhan tạo ra ám muội, đó là vì Thái Tố Nhan và Lưu Diệc Phi đều là người đại lục, văn hóa, phong tục truyền thống cùng thói quen về cơ bản không hề có sự khác biệt.

Nhưng Chu Tuệ Kiệt và Lý San San thì hoàn toàn khác! Điều này trong mắt Lưu Dật Hoa chẳng khác nào là "người nước ngoài"! Lưu Dật Hoa thân là quân nhân, đối với lòng trung thành với quốc gia và ranh giới quốc gia là cực kỳ xem trọng! Trong mắt Lưu Dật Hoa, những người vượt ra khỏi biên giới đại lục đều là người ngoại quốc!

Tuy rằng Hồng Kông cũng là lãnh thổ không thể chia cắt của quốc gia chúng ta, nhưng giờ đây vẫn là đầu năm 1997, Hồng Kông còn chưa hề trở về. Singapore thì càng không cần phải nói, đó khẳng định là một trăm phần trăm nước ngoài. Trong tình huống như vậy, Lưu Dật Hoa trong lòng kỳ thực tiềm thức bài xích Chu Tuệ Kiệt và Lý San San. Đương nhiên, nói bài xích nghe khó chịu một chút, nói không thích ứng thì phù hợp hơn một chút.

Mặc dù Chu Tuệ Kiệt và Lý San San không có cơ hội bái phỏng cha mẹ Lưu Dật Hoa, nhưng điều đó không có nghĩa là cha mẹ Lưu Dật Hoa không biết có hai cô bé như thế. Lưu Hiểu Phân và Lưu Diệc Phi đã sớm cùng Chu Tuệ Kiệt, Lý San San thân thiết như chị em. Như vậy, rất nhiều thông tin về Chu Tuệ Kiệt và Lý San San cứ thế không ngừng truyền đến tai cha mẹ Lưu Dật Hoa.

Cha mẹ Lưu Dật Hoa không ngờ rằng Chu Tuệ Kiệt và Lý San San lại có năng lực lớn đến vậy. Tuyệt vời thay, mấy trăm triệu thiết bị cung cấp cho CCTV? Đây đều là vì Lưu Dật Hoa mà ra! Không có Lưu Dật Hoa, Chu Tuệ Kiệt và Lý San San căn bản sẽ không đến kinh thành, nói gì đến việc ủng hộ gala mừng xuân và CCTV?

Lưu Dật Hoa một thời gian trước còn là một tiểu lưu manh chỉ biết gây rắc rối, không có bất kỳ bản lĩnh nào. Giờ đây, chỉ trong chớp mắt đã có thể chỉ huy mấy trăm triệu vốn liếng, tạo ra một đêm gala mừng xuân đặc sắc chưa từng có? Ngươi nói một công trình lớn như vậy, một biểu hiện như thế, làm sao có thể không khiến cha mẹ Lưu Dật Hoa kinh ngạc? Chẳng lẽ con trai Lưu Dật Hoa đã lột xác hoàn toàn, biến thành một người khác?

Cha của Lưu Dật Hoa, Lưu Chấn Thiên trầm tư một lát rồi lắc đầu nói: "Không biết, ta cảm thấy con trai giờ đây rất khác biệt. Nói thế nào nhỉ, khí chất trên người nó khiến người ta cảm thấy rất thành thục, rất cơ trí, rất tự tin, rất có sức mạnh... Ngược lại, ta hoàn toàn không nhìn thấu được nó!"

Khúc Văn Phương sững sờ, nói: "À? Ngươi cũng có cảm giác này sao? Ta còn tưởng là ảo giác của ta chứ. Ta cứ cảm thấy con trai chúng ta đã trưởng thành bằng tuổi chúng ta rồi. Trước đó ta còn cảm thấy có chút buồn cười. Bây giờ nhìn lại, không phải cảm giác của ta sai, mà là con trai thật sự đã thay đổi."

Lưu Chấn Thiên cười khổ nói: "Đúng vậy, đã thay đổi! Thế nhưng, dù sao vẫn là con trai chúng ta chứ? Ngươi xem, trước đây, nó nhìn thấy ta thì như chuột thấy mèo, ánh mắt căn bản không dám nhìn thẳng vào ta. Hiện tại thì hoàn toàn không như vậy, trong ánh mắt nó dường như coi trời bằng vung, nhưng lại không phải loại cuồng vọng hay tự đại, đó là một loại sự tự tin mạnh mẽ cùng hờ hững. Hơn nữa, ta có thể cảm nhận được trong ánh mắt nó toát ra tình phụ tử nồng đậm! Khiến ta rất cảm động! Cái ánh mắt đó, quả thực chỉ có người hiếu thuận với cha mẹ nhất dưới trời mới có được. Điểm này ngươi có cảm nhận được không?"

Khúc Văn Phương vội vàng gật đầu tán đồng nói: "Đúng vậy, đúng vậy, lúc ta đến thành phố Hoàng Hải họp, ở nhà Lý Đức Nham nhìn thấy con trai, nó vui vẻ ôm ta nói nhớ mẹ muốn chết... Cái tình mẹ con nồng nặc ấy suýt chút nữa đã hòa tan ta, ta đều muốn cảm động đến bật khóc. Ai, vốn ngày đó ta còn muốn giáo huấn nó một trận, nhưng con trai biểu hiện tốt như vậy, ta làm sao có thể xuống tay được?"

Khúc Văn Phương giờ đây hồi tưởng lại cảnh tượng ngày đó, trong lòng còn kích động. Lòng thương con của cha mẹ trong thiên hạ, cha mẹ nào lại không mong con trai mình trưởng thành tốt đẹp? Tương tự, cha mẹ nào trong thiên hạ lại không mong con trai mình có thể hiếu kính cha mẹ?

Lưu Chấn Thiên đứng thẳng người lên nói: "Ai, có chút kỳ quái thật. Đúng rồi, con trai dạo trước có kỳ ngộ gì không?"

Khúc Văn Phương cười nói: "Kỳ ngộ gì chứ? Ha ha, có phải ngươi xem phim nhiều quá rồi không? Cho rằng con trai gặp được cao thủ võ lâm sao? Ừm, bất quá cũng thật sự có khả năng này. Một thời gian trước, con trai chúng ta thần bí biến mất khoảng mấy ngày, không biết đi đâu. Sau khi nó trở về thì giống như hoàn toàn biến thành người khác. Ngươi nói nó có phải có kỳ ngộ gì không?"

Lưu Chấn Thiên giật mình, đột nhiên cười nói: "Mặc kệ! Đừng nghĩ nhiều như vậy. Ngươi xem, trước đây hai chúng ta gọi điện thoại, nói nhiều nhất chính là Tiểu Hoa gây ra bao nhiêu họa, bây giờ lại vì con trai thay đổi tốt mà ngơ ngẩn sao? Ha ha, con trai tốt rồi, đây là chuyện tốt! Đáng lẽ phải ăn mừng một chút!"

"Đúng! Quả thực đáng lẽ phải ăn mừng. Chỉ tiếc, bên gia gia Tiểu Hoa..." Khúc Văn Phương nói đến đây thì lắc đầu. Nếu như mọi việc thuận lợi, năm nay họ đáng lẽ phải đón Tết ở nhà gia gia Lưu Dật Hoa. Nhưng giờ đây không biết vì sao, kế hoạch ban đầu đã thay đổi.

Lưu Chấn Thiên cười khổ nói: "Vốn dĩ gia gia Tiểu Hoa đã nói muốn gặp nó, chúng ta cùng về Lưu gia đón Tết. Nhưng một thời gian trước Tiểu Hoa gây chuyện quá lớn, không biết vì sao lại truyền đến tai lão gia tử. Lão gia tử giận dữ! Thôi được, dù sao trước đây chúng ta cũng không mong cuộc sống Lưu gia như thế. Chỉ tiếc cho Tiểu Hoa, nếu như được lão gia tử tán thành, sự phát triển sau này của nó sẽ không thể lường được."

Lưu Chấn Thiên quả thực có chút đáng tiếc, cả đời này ông không trông mong gì lớn lao, thế nhưng vẫn hy vọng Lưu Dật Hoa có tiền đồ. Trước đó, Lưu Dật Hoa vô dụng, Lưu Chấn Thiên có chút nản lòng thoái chí, Lưu Dật Hoa như vậy căn bản không đáng để bồi dưỡng, cũng không có khả năng được lão gia tử ưu ái.

Nhưng lần này, sau khi Lưu Chấn Thiên nhìn thấy Lưu Dật Hoa, ông phát hiện nó thật sự đã có sự thay đổi kinh thiên động địa. Lưu Dật Hoa bây giờ, trong thế hệ thanh niên đều thuộc về người tài ba, tuyệt đối đáng để bồi dưỡng. Chỉ tiếc, vào thời khắc mấu chốt lão gia tử lại nổi giận rồi. Đây chính là vận mệnh sao?

Khúc Văn Phương thở dài một tiếng nói: "Thôi được rồi, dù sao ân oán giữa ngươi và lão gia tử đã mấy thập niên, trước đó chúng ta không dựa vào lão gia tử chẳng phải vẫn sống như vậy sao? Chỉ tiếc, nếu không có lão gia tử lên tiếng, cơ hội thăng tiến của ngươi sẽ không còn nữa. Lần này, công việc của ngươi rốt cuộc được sắp xếp thế nào?"

Lưu Chấn Thiên lắc đầu nói: "Hiện tại vẫn chưa rõ ràng lắm. Nói chung, ta với tư cách cán bộ cấp Sư đoàn trong quân đội xem như đã hết, không có tư lịch và hậu thuẫn, muốn lên Tướng quân là không thể nào. Ở địa phương, người chiến hữu cũ của ta là Thái Chính Hoa muốn kéo ta đi hợp tác cùng hắn, hắn hiện đang làm Thị trưởng tại một thành phố cấp địa, muốn ta đi làm Phó Bí thư Thị ủy? Nhưng chuyện này vẫn còn phải xem xét, dù sao cán bộ cấp Sư đoàn rất khó chuyển nghề."

Khúc Văn Phương đột nhiên nói: "Đúng rồi, ngươi và người chiến hữu cũ kia không phải đã định ra hôn ước từ bé cho con trai chúng ta Lưu Dật Hoa sao? Có phải là thật không?"

Lưu Chấn Thiên gật đầu nói: "Là lão gia tử cùng cha của người chiến hữu cũ kia đã định. Nhưng chuyện này ngươi đừng nghĩ nữa. Chúng ta bây giờ ngay cả Lưu gia còn không thể trở về, chuyện hôn nhân này khẳng định đừng đùa giỡn nữa. Ai cũng nói môn đăng hộ đối, chúng ta bây giờ có chút sa sút rồi."

Khúc Văn Phương không phục nói: "Hừ, không muốn thì thôi. Con trai chúng ta giờ đây ưu tú như vậy, ngay cả Đại tiểu thư Hồng Kông và Singapore cũng đều theo sát không rời, còn để ý gì đến hôn ước từ bé chứ? Bất quá, con gái của người chiến hữu cũ kia của ngươi thế nào? Có đẹp không?"

Lưu Chấn Thiên lắc đầu nói: "Không biết. Có người nói cô bé ấy từ nhỏ ở nước ngoài. Hơn nữa, ta và người chiến hữu cũ kia cũng không thường xuyên gặp mặt, đừng nói những chuyện này rất phiền."

Khúc Văn Phương thấy Lưu Chấn Thiên tâm trạng không tốt, liền an ủi: "Thôi được rồi, đừng nghĩ nữa. Không có lão gia tử, chúng ta chẳng phải vẫn sống tốt sao? Hiện tại chúng ta có đứa con trai tốt như vậy, còn sợ gì tương lai chứ?"

Lưu Chấn Thiên gật đầu, ôm Khúc Văn Phương vào lòng. Hai người tựa vào nhau, dường như đang mơ ước về tương lai.

Trong một thư phòng phong cách cổ kính, tại một biệt thự phòng thủ nghiêm ngặt, một ông lão tóc bạc trắng, mày râu bạc phơ, toàn thân tràn ngập khí tức mạnh mẽ. Ánh mắt ông rời khỏi màn hình TV, sau đó uy nghiêm nhìn về phía một nữ tử trung niên đang biểu hiện thấp thỏm bên cạnh, hừ lạnh nói: "Người có thể viết ra những ca khúc như "Quốc Gia", "Dưới Ánh Nắng Rực Rỡ" đó phải có tấm lòng như thế nào? Một người như vậy sẽ là một tên tiểu lưu manh sao? Các ngươi rốt cuộc đang làm cái gì? Chính là không hy vọng ta, cái gia gia này, nhìn thấy cháu trai cùng cháu gái của mình đúng không?"

"Ba ba, con nói nhưng là sự thật mà..." Nữ tử trung niên sốt ruột nói.

Ông lão vung tay lên nói: "Đừng nói nữa! Gọi điện thoại cho ca ca ngươi Lưu Chấn Thiên, bảo cả nhà bọn họ sáng sớm ngày mai đ���n chúc Tết ta! À, mấy đứa nữ hài tử trên TV kia cũng đi cùng đi!"

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện Chỉ duy nhất trên Truyện Free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free